“???? ?? ?? ??, ???? ??????”

???
?? 2013? 7? 5? 16? 16?

???: ?

???: ?

[interview] ‘???? ????’ ?? ??? ? ???? ???????

● ?? ?? ? ??, ‘??? ??’ ?? ?
● ‘?? ??? ???’? ??? ????
● ?????? ????? ??? ?? ??
● ‘?? ????’ ??? ???? ?? ?

?? ? ??? ??. ?? ??? ???? ??? ?? ??. ‘??’? ‘??’?? ‘??’? ??? ?????. ?? ???? ???? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ???. ? ? ?? ?? ????? ??? ??? ???(????)? ??????. ????? ???? ????. ??? ?? ???? ??? ??? ???? ????. ??? ?? ? ?? ? ???? ??? ?? ???. ?? ? ?? ????.

?? ??? ??????, ??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ???? ??? ?? ???? ???(56) ? ???? ???????? ??? ? ??. ????? ???? ?? ? ?? ??? ? 1? ?? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ‘??? ????’? ?? ?????? ??? ????, TV ???? “?? ???”?? ??? ???? ????? ???.

?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ? ? ?? ???. ??? ???? ??? ?? ????. ?? 100?? ?? ??? ???? ? ??? ?? ??????? ?? ??? ???. ??? ??(固辭)? ??? ?? ???? 6? 12? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ??. ?? ?? ???? ???? ??? ?? ‘??’?? ???? ??? ???? ???. ‘?? ???’.

▼ ??, ?? ??? ?? ?????.

“?? ???? ?????. ???? ??, ??, ??? ???. ? ?? ??? ?????, ??.”

“?? ??? ?? ??”

▼ ????? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ?? ????.

“????? ????? ??? ???? ??? ?????? ??. ??? ???? ????? ??? ??? ????. ?? ???? ???? ‘???’? ???? ???? ?????? ???? ?? ???. ??? 2002? ??? ?? ?????. ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ????. ?????? ???? ????? ?, ??? ??? ????? ??. ????? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ??. ??? ????.”

▼ ?????? ?? ???? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?????.

“??(me too) ??? ???? ???. ???? ???? ???? ??? ??? ??? ????.”

▼ 6? 4?? ??? ??? ??? ? 100?? ?????. ?? 100?? ??? ??????.

“? ???? ??? ??? ?? ???. ??? ? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?????.”

▼ ???? ??? ??? ‘??’ ??? ????.

“? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ?????. ?? ?? ????? ? ???? ??? ???????? ??? ???? ?? ?????. ? ???? ???? ??? ??? ?? ????.”

??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?????? ?????, ?? ? ?? ? ??? ?? ‘?(樸)????’ ?????. ?? ?? ???????? ??? ?? ??? ???? ??? ?????.

▼ ?? ?????? ???? ? ????.

“??? ? ????? ?? ???, ?? ??? ???? ???.”

▼ ? ???? ?? ??? ???? ????? ??? ?????.

“5? ??? ????? ?? ?? 1??? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??, ??? ??? ??? ? ? ?? ‘??? ??’? ??? ?????. ?? ?? ??? ?? ? ?? ?????? ?? ? ????. ??? ??? ??? ??? ??. ??? ???? ??? ????? ????? ??? ??? ? ???. ?? ??? ?? ???? ???? ?? ????, ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ????? ???.”

“?? ???”? ?? ??

▼ ‘?? ????’??? ?? ??? ??? ‘100? ??’?? ??? ?? ?? ??? ?? “?? ???”?? ??? ??????? ??? ??? ? ?????.

“??? ??? ??? ???? ????. ??? ??? ?????????? ??? ? ? ???? ??? ?? ?? ???. ??? ????? ?? ???, ? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??????. ?? ? ???? ?? ??? ??? ??? ????.”

▼ ??? ?????? ?????.

“‘?? ???’?? ?? ?????? ?? ?? ????. ??? ?? ??? ??? ?? ? ? ?? ??? ?????. ?? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ?????. ?? ????? ??? ????? ??? ??? ??? ???.”

??? ?? ? ???? ? ???? ????. ? ? ???? ?? ??????? ??? ????? ????? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??.

“??? ‘?? ?(保)’? ‘?? ?(守)’ ????. ??? ??? ?? ?? ????? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ?? ???. ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ? ? ??? ???. ??? ???? ??? ? ????, ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???. ????? ? ?????.”

? ? ???? “? ???? ?????? ????? ??? ??? ??? ??? ??”? ?? ????(????)? ??????? ?? ??? ?? ???.

“??? ????? ???, ??? ????? ?????, ??? ???????? ?? ? ????? ?????. ? ???? ????? ???? ? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??????.”

▼ ?? ??? ? ???? ?? ???????.

“? ?????? ??? ????. ?????? ?? ???? ?? ?? ????, ? ????? ???? ???? ??? ?? ? ???. ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??????. ??? ? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ????.”

“???? ????????”

▼ ??? ????.

??? 1? 20? ???? ???????? ??? ??? ?? ?????(???)? ??? ? ???(? ??? ??).

“?? ??? ? ?? ? ? ??? 1? ????? ????? ?????. ?? ????? ????? ?? ?? ?????. ???? ??? ?????. ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ? ??? ?? ???? ? ?? ?? ?????. ?? ??? ? ?? ? ????? ?? ? ???? ??? ????. ??? ? ?????? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ? ? ‘??? ????’? ?????. ??? ?? ? ‘? ??? ?????’? ?????. ?? ??? ??? ? ???? ????????. ? ?????? ‘????? ??? ?????’?? ????. ? ?? ?? ??????. ???? ?? ???, ?? ??? ??? ???? ??? ? ? ???? ??????.”

▼ ???? ? ??? ? ???? ?? ???….

“??? ??? ‘????’?? ?? ???. ? ?????? ?? ??? ‘??’?? ?? ? ?? ?? ???. ??? ?? ? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ???. ??? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?????.”

?? “?????? ?? 1?? ???? ????? ?? ??? ?????”? ????.

“?? ??? ???? ?? ??? ????. ??? ???? ????. ??? ?? ?? ???? ????. ??? ???? ??? ?? ????. ???? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ???? ??? ???? ? ?? ? ?????. ???? ????, ??? ??? ? ????. ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ? ?? ??? ???. ??? ??, ??? ???? ??? ??? ?? ???(???)? ???????. ??? ??? ???? ????, ???? ??? ??? ??? ??? ?????.”

▼ ? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ????? ?????.

“??? ??? ??? ???? ??? ‘?? ?? ??’? ??? ? ?? ? ???. ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??. ??? ?????. ??? ?? ??? ???? ????? ?? ???? ?(像)? ??? ? ????.

???? ???? ???

??? ??? ???? ?? ?? ?? ???. ??? ???????. ?? ??? ?? ???? ???, ??? ?? ???? ?????. ?? ?? ??? ?? ??????? ??? ???. ??? ?? ???? ???. ???? ??? ?? ? ??? ?? ???, ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??.”

▼ ?? ?? ??? ??? ????? ??? ????.

“???? ???? ?? ????? ??. ?? ??? ?? ?? ????. ?? ??? ??(自淨(jìng)) ??? ??? (???) ?? ?? ????? ????. ??? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ‘?? ?’? ???? ? ???. ???? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ?????, ????? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ???, ??? ‘? ??’?? ?? ? ??? ?? ? ???.”

▼ ?? ?????? ??? ??? ???? ??? ???.

“??? ??? ?? ?????. ?? ??? ??? ??, ??? ??? ????? ? ???? ???? ????? ???. ???? ??? ??? ??? ????, ???? ‘?? ???’? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ?? (????? ????) ?????. ??? ???, ???? ??? ?? ?? ? ?? ???? ???? ????. ???? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???. ????? ??? ????? ??? ?? ? ?? ? ? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ?????.”

??? ? ???? ?? ?? ?? ?? ? ‘??? ??? ???’(??? ???? ?)? ????.

“? ?? ??? ?????? 5?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ????. ??? ???? ?????. ? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???. ?? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?????. ???? ?????????(SNS)??? ? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ???? ??? ????? ??. ??? ??, ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??.”

????? ???? ???

??? ?? ?? ?? ? ????? ????.

▼ ??? ??? ????? ??? ‘????’? ??? ??? ???.

“????? ?? ??? ???? ?? ? ????. ?? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ???. ??? ?? ?? ???. ??? ??? 4??? ????? ??? ?? ???? ??????. ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ?????. ?????? ????? ???? ?? ??? ????. ?????? ?? ??? ???? ??????? ?? ???? ????, ??? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ???????.”

▼ ?? ????? ???? ?? ???? ???? ??? ????.

“???? ?? ???? ???? ????? ? ????? ?? ????. ?? ??? ??? ?? ????? ??? ???.”

▼ ?? ?? ???? ????.

?? ?? ??? ?? ?? ??? ‘confidencial’?? ?? ? ??? ??? ???. ‘??????? WALKERS’. ‘???? ??, ??’?? ??? ?? ??. WALKERS? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ??.

“??? ??? ? ??? ?? ?? ?? ????? ‘?? ?? ???? ??’? ??????. ???? ???? ??? ? ?? ‘??? ????’???. ?? ?? ???? ? ??? ? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??????. 1995~2002?? 150?? ?? ???? ??? ????? ???. ‘??, ?? ???? ?? ? ?? ?? ???? ????’ ????. ? ?? ???? ???? ????.”

? ? ???? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ??. ‘SKY’? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ? ? ????? ?????. ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ????. ??? ‘?? ????’? ??? ??? ???.

“??? ???? ??? ???, ?? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??????. ???? ? ??? ?? ??? ???? ???. ? ??? ? ?? ?? ?? ??? ? ??? ??? ????.”

8??? ?? ??? ??? ????? ???? ? ????.

“???? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ???. ????? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?????.”

??? ?? jhkoo@donga.com　

<? ??? ??? 2013? 7??? ?? ?????.>

? [??A ??]‘???’ ?? ??? ???, ??? ??? ????
? [??A ??]???-??? ???…?? ?? ?? ?? ???