??? ?? “?? ?? ???… ???, ????? ?????”

????
?? 2013? 6? 21? 03? 00?

???: ?

???: ?

????? ??? 43? ‘?? ???’

20? ? ????? ????? ?5? ?????? ???? ?? ??? ???? 20? ? ? ???? ???? ? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ????. ?? “????? ??? ?? ???? ?????”? ??? ??? ????. ????????? ??

??? ?? ???? ???? ????(HAM)? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ???. ? ??? ???? ???? ? ????? ???? ???? ??? ?? ???. ?? ??? ???? ??? ?? ?? 2?? ? ??? ???? ?? ???? ??. 1992? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ? ????? ?????? ?? ???.

20? ?? ????? ????? ???? ?? ??? ???(43)? ?? ?? ????. ?? 40? ??? ?? ??? ??? ????? ?5? ????(???)? ????. ???? ‘?? ???’ ‘?? ??’?? ???, ?????? ??? ?? ???? ?? ?????? ?? ???. ????? ?? ????????? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ????.

???? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ????? ???? ??? ?? ‘??’? ‘??’? ???? ???? ??. ?????? ??? 135?? ??? ?? ???, ??? ????? ??? ??, ?? ??? ????. ????? ???, ?????, ????, ??????, ?? ?? ?? ??? ??? ???. 19? ??????? ? ???? ???.

―?? ??? ???? ????? ?? ???….

“?? ??? ??? ????. 1996? ???? ??? ? ?? ??? ? ????? ????? ?? ??? ????? ????. ??? ????? ??? ? ? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ??????. ?? ?? 8???? ???? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ?? ??? ?? ? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ?????.”

―???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ? ??.

“????? ???? ??? ? ??, ???, ?? ?? ????? ??? ????. ???? ??? ???? ?? ??? ?????? ????? ??. ????? ????? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ??.”

―??? ? ????? ??? ??? ????? ????.

“????? ??? ??? ????? ? ??, ?? ??? ? ?? ???? ? ??. ? ? ??? ??? ?? ?? ??.(??) ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ??.”

―?? ????????? ???? ??? ????….

“1909? ??? ???? ??? ??????? ? ?? ???? ?? ?? ?????? ???. ?? ??(????)?? ????? ???? ??? ????(??? 1949? ?????? ????). ?????? ??? ?? ??? ?? ??? ???. 15? ? ?????? ??????????? ?? ??·??????? ??? ??? ?? ??? ????.”

―??? ???? ??? ???.

“?? ? ?? ?? ?? ? ??? ???. ‘?? ? ? ?? ?? ?? ????. ?? ??? ? ?? ?? ?? ? ?? ??.’ ?? ??? ???? ???? ?????? ? ?? ???. ??? ???.”

??=??? ??savoring@donga.com

#??? ??#?????