“南 ?? ????? ????? ????-?? ????”

????
?? 2013? 6? 14? 03? 00?

???: ?

???: ?

[???? ?? ??]??-????????‘北???? ????’ ???

????? ????????? ?? ???? ‘??? ?, ??? ?????’ ???? ?? 5? ?? ?? ??? ???? ????? ????? ?? ??? ???? ????? ?? ???? ??. ??? ?? ufo@donga.com

《 ‘?? ????? ????? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ???? ??.’ ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???. ??? ???? ??? ??? ??? ?????? ??? ????? ??? ??. ?? ?? ??, ??? ?? ???? ??. ?? ??? ‘????’? ??? ???. ????? ????????(??? ???)? 5? ?? ?? ??? ???? ????? ???? ????? ?? ????? ???. ‘??? ?, ??? ?????’?? ??? ???? ?????? ?? ???? ??? ????. 》

▼ 美? 獨?? ??? 英-? ? ?? ????
??-????-???? ???? ???? ▼

???(MB) ?? ?? ?? ??? ?? ‘?? ?? ??(wishful thinking)’? ?? ???. MB???? ??? ?????? ?? ??? ????? ??????? “? ???? ? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ?? ? ????? ?? ????? ??? ??? ??? ??”? ???. ??? ????? ??? ??? ??? ???, ? ? ??? ????? ?????? ??? ?????(MDL) ???? ??? ????? ??? ? ? ??? ???. ? ????? “? ???? ? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?????? ??? ??? ? ?? ??? ???? ??”? ???.

??? ?????? ??? “??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ? ?? ????? ???? ?? ????”? “?? ??? ?? ‘????’? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??”??? ???. ?? ??? ????? ??? ?? ????? ??? ? ?? ? ??? ????? ????. ?? “???? ??? ????? ????? ????? ??? ????? ? ????? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??”? ????. “?? ??? ??? ??? ??? ??? ??, ???, ???(???? ??)? ??? ?????? ?”??? ????.

??? ??? ??? “??? ??? ???? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ????? ????? ? ??? ??”? ???. ????? ????? ????? ???????? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?????? ???????? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ????.

??? ????? “?? ???? ? ??? ????? ?? ??? ?? ? ??????? ????”?? “??? ????? ??? ? ???? ????? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ?”??? ???.

??? ???? triplets@donga.com
▼ 中, 美? ??? ??? ?? ??? ?? ??
“????, ??3?? ??? ??” ?? ??? ▼

??? ??? ??? ????? ????? ?? ??? ???. ??? 1992? 8? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ? ?? ??? ?? ???(習近平) ?? ??? ?5?? ???? ??? ? ???? ???? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ??(對北) ??? 3? ??? ???? ??? ???? ?? ? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??(資産)? ?? ??(負債)?? ??? ??? ??. ??? ?? ??? “??? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ‘??? ????’ ??? ? ? ??”? ??? ??.

??? ??? ?????? ??? “?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ????? ? ????? ????”? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ?(非)???? ??? ???? ? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ? ???? ???? ??? ????.

??? ????? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ? ????. ?? ??? “??? ???? ?? ?? 3?? ??? ????? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ????? ‘???? ?????’? ???(試金石)? ? ? ??”? ???.

??? ????? ??????? “?? 3?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??”? ???.

??? ????? ??????? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ????. ????? ? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ???. ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??, ??? ??? ?? ??? ????? ?? ????. ? ????? “?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ????”? ???.

??? ?? lightee@donga.com
▼ 日, ?? ????-??? ?? ??? ? ??
“?? ??? ???? ? ??” ??? ?? ▼

??? ??? ???? ??? ? ? ??? ??? ???? ?? ????? ? ?? ?? ??? ??(鷄肋) ?? ??? ???? ????? ????. ????? “????? ?? ??? ??????? ? ? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ? ?”??? ???. ?? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ?????.

??? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ??????? ?? ??? ????? ??? ?? ? ??? ??? ????? ?? ? ????? ??? ????.

?? ??(神戶)? ????? ?? ??? ??? ??? “??? ??, ??? ??? ??, ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??”? ???. ??? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ????. ? ??? “??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ???? ??? ??”? “??? ??? ????? ????? ???? ??? ???? ?? ? ??? ??? ?? ?? ? ??? ?? ???? ??”? ????.

??? ???? triplets@donga.com
▼ ??? ?????? ??? “?????… ?? 南? ??? ??? ??” ▼
“??? ???… ?????? ??, ?? ???-?? ?? ??? ??”

“???? ??? ?? ??? ????. ‘???? ??? ????? ???’ ?? ?????. ??? ???? ? ??? ?? ???? ???? ‘??? ?? ????? ??? ?? ??????? ??? ??? ?? ? ??’? ???? ?? ????. ?? ?? ??? ?? ??? ????? ????? ??? ????? ??? ? ?????.”

??? ?????? ???? “?? ??? ??? ?? ??? ?? ??”? “??? ?? ?? ??? ???? ??? ?????? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ??”? ???. ?? “??? ????? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ? ??”? ????.

―??? ???? ???.

“??? ? ? ?? ??? ????? ?? ???. ??? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ? ??? ???? ??? ??. ????? ???? ??? ????. ?? ????? ??? ? ??? ???? ??? ??? ?? ????. ????? ????? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ???.”

―??? ???? ??? ??? ???.

“???? ??? ??? ? ? ????? ?? ??, ?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ???? ??. ?? ??? ???? ???? ??? ????? ?? ??. ???? ??? ???? ??? ??? ????.”

―???? ??? ??? ?????….

“?? ?????? 5??? ????? ??? ????? ??? ??? ????? ? ????, ?? ?? ??? ? ?????? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??. ??????? ???? ??? ?????.”

??? ???? triplets@donga.com

▽???(????)

??? ?????? ???
??? ??? ??
??? ?????? ??
??? ??? ??
??? ??? ???????
??? ????? ??????
??? ????? ??????
??? ????????
??? ????? ??????
??? ??? ???? ??