[Close Up]‘????’ ? ???? 3? ??? 29%～52% ????

????
?? 2013? 6? 11? 03? 00?

???: ?

???: ?

??? ?????? ???????(??)? ??? ?????????? ???. ?? ??????? ? ???? ‘??? ??
???’?, ? ???? ‘???? ???? ???’? ?? ???. ??? ?? sajinman@donga.com — ??? ?????? ???????(??)? ??? ?????????? ???. ?? ??????? ? ???? ‘??? ?? ???’?, ? ???? ‘???? ???? ???’? ?? ???. ??? ?? sajinman@donga.com

???? ?????? ?? ? ?? ?? ??? ??, ??? ?????????? ???(49).

? ? ? ??? ? ??? ?? ??? ???? ??, ??? ?????? ???????(50).

?? ??? ????? ?? ????? ?? ‘??(唯二)??’ ?? ??? ? ??? ??????. ??? ?? ‘?????’? ? ??? ????? ??? ??? ????, ???? ??? ?? ? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ????. ?? ??? ??? ???? ? ??? ?? ???? ‘????’ ??? ‘?? ??’ ??? ?? ???? ???.

○ ‘?? ??’ ??? ??? ??

? ???? ? ???? ???? ?? ?? ?? ‘?? ??’? ???. “?? ?? ??? ??? ??? ???? 1, 2? ? ??? ???? ? ?????”? ?.

?? ???? ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ‘????’? ??? ???. ???? ??? ???? ??? ???? ??? ?????? ?? ???? ???.

? ???? “?? ??? ?? ???? ?? ??? 1,000?? ???? 460?? ????”? “??? ? ?? ?? ?? ??? ? ?? ??? ?? ????? ????? ?? ??”? ???.

? ??? ?? “??? ??? ? ? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ‘????? ?’?????? ‘??? ?’??? ??? ???”? “???? ??? ????? ????? ???? ????”? ????.

??????? ??? ??? ?????? ‘????10?????????’? ‘???????????’? ?? 3?? ?? 52%, 29%? ??? ??. ?? ?? ?? ????? ?? ??? 16%? ????. ??? ???? ?? ???? ?????? 362%(2002? ??), ????10?? 138%(2006? ??)?.

○ ??????? ?? ???

? ??? ?? ??? ??. 1988? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????????? ????? ? ????? 25?? ????. ? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ???? ??(? ???)? ??? ??? ???? ?? ??? ??(? ???)??? ????? ????? ???.

? ???? ?? ? ‘??? ??’? ?? ??? ???. ?? ??? ?? ?, ??? ??? 3?? ????. “???? ????? ?? ??? ??”??? ? ? ???? ????. ?? ???? ?? ??? ?? ????, ?? ????, ?? ????? ?? ????.

? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ???. 25? ???? ???? ???? ? ???? ???? ? ? ? ???? ???.

?? “2011? ? ???? 2,200? ??? ? ? ???? ??? ??? ‘?? ??? ??? ?? ??’? ?????? ?? ?? ??? ?? ? ??? ‘? ??’??”? ???.

? ???? “????? ??? ??? ? ??? ??? ??? ???? ???? ?”??? “???? ???? ? ?? ???”? ???. ? ???? “?? ???? ??? ??????”? “??? ? ??? ??? ?? ?????? ??? ?? ? ??? ?? ? ??? ????”? ????.

??? ?? balgun@donga.com