???, ???? ???? ?? “??? ??? ??”

????
?? 2013? 5? 28? 03? 00?

???: ?

???: ?

[??? ??? ?? ‘???? ?? ??’]<35>?? 1

1970? 5? ‘?? ?? ??’?? ??? ???? 1972? 4? ??? ‘?? ?? ??’?? ????. ??? ?? ?? 1972? ????? ??? ?? ?. ??? ????. ??? ??

??? ???? ????? ?? ???? ??? ???? 1965?? ????? ?? ?? ?????? ??? ????. ?? ????? ????·??????? ???? 11～14? ????, ??? ????·????? ???.

??? ??? ? ??? ??? ???? ‘??’? ??? ??? 1970? ????? ??? ????.

??? ? ??? ??? ???? ?? ? ? ??? ???. ?? 1970? ?? ?, ??? ? ??? ?????. ? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ????? ???? ? ? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ? ? ??.

‘???? ??? ?? ???? ??? ?? ???. (???) ?? ?? ? ??? ??? ?? ?? ???? ????. ???? ????? ????? ??, ????? ??? ?????? ?? ???? ???? ????. ??? ?? ??? ???? 7? ?? ??? ???? ??. (6·3??) 1964?? 3·24 ???? ??? ‘???’ ??? ??? ??? ?? ?????. ???? ?? ?????????? ‘??? ?6? ??’? ??? ?? ? ?????? ??? ?????? ?? ??. ??????? ???? ????? ??(詩(shī)作)? ?? ?? ??? ??.’

? ? ??? ‘??’? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ???. ?? ???.

“?? ?? ????? ??(大怒)??. ??? ????? ?? ???? ??? ??? ?????? ??? ??? ?? ????. ??? ???? ??(詩(shī)作)? ???? ????? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ?(PEN)?? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??, ????? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ???. ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ????. ?? ??? ????? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ? ??? ????? ?? ???? ????? ?? ? ????? ????.”

?? ? ??, ? ? ??? ???? ?? ?????? ???? ? ???? ???. ??? ??? ??? ??? ???? ?????? ?????. ? ??? ? ? ??? ?? ?? ???? ??(戰(zhàn)時(shí)) ??????, ???? ???? ?? ?? ?? ?? ????. ? ???? ?????? ??? ???? ?? ‘???’?? ??? ????. ??? ? ? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ???.

“?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???(??). ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???. ??? ?? ???? ???? ??(?? ???? 29?) ??? ???. ???? ?? ???. ? ??? ? ??? ? ???? ????, ????? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ????. ?? ???? ???? ??? ? ?????? ?? ????.”

? ? ??? ?? ????? ??? ?? ????? ??.

“?? ?????? ??? ???. ??? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ? ???? ????. ? ???? ??? ??? ??. ???, ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?????? ????. ????? ??? ?? ? ?? ???? ???? ????? ???.”

??? ? ???? ? ? ???? ??? ???. “??? ??? ???, ???? ???? ????? ??? ???? ‘?? ????’? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????” ? ? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???.

“? ???? ????? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ????, ??? ???? ????? ??? ????. ??? ??? ???? ???? ?????? ? ??? ????.”

???? “???? ‘??’? ??? ????? ????”? ???.

? ? ??? ‘??’ ?????? ???? ??? ? ???? ??? ?? 71? 4? ? ???, ?? ???? ?? ???. ?? ?? ? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ‘??? ??’??.

“??? ????? ?? ???? ???? ?? ???. ?? ?? ? ?????? ????? ??? ?? ??? ??? ???. ?? ‘???? ???? ?? ??(木浦) ???? ????? ? ???’ ????? ?? ?? ?? ?? ????. ? ??? ?? ??? ???? ????? ? ??? ??? ???. ??? ???? ? ??? ??? ?? ?????. ???? ???(???? ???? ??)??? ??…?? ?? ??? ??? ‘???’? ???? ???? ??? ????, ? ????, ??? ????? ???? ???. ? ??? ??, ??, ???? ??? ???? ??? ??? ?????.”

? ? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??. ?? ?? ???.

“??? ????. ?? ??? ????? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ‘????? ??’? ???? ? ???. ??? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ????(友堂精神·? ? ??? ??(祖父)? ?? ??? ??? ??)?? ???.”

? ??? ??? ???? ??? ???? ??? 72? ? ?? ‘??’ ????? ?? ???. ‘??’?? ??? ???? ????? ???? ?????. ? ? ?? ??? “???? ??? ???”.

??? ?? angelhuh@donga.com