[?? ??]??? ?? ??? ???, ?? ??

????
?? 2013? 5? 28? 03? 00?

???: ?

???: ?

??? ??? ??? ??? ???, ??·??·????

???? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??. ???? ??? ??????, ??? ????, ??? ?????. 2? ??? 7? ??? ??? 8? ? ????? ???? ???.

‘??-??-??-???’??? ?? ?? ??? ?? ????? ????, ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??. ??? ? ? ??? ??(溫故) ? ????, ??(知新) ? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ????.

?? ??? ??? ??(風(fēng)流)? ? ??? ???? ???? ??? ??(韓流)? ??? ? ? ??. ???? ???? ????? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ? ? ??. ?? ??? ?????? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ? ?? ??? ????. ????? ??? ?????? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??. ?? ??? ?????? ??? ??????? ?????.

?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ????. ????? ‘????’? ???? ??? ??? ??? ??.

??? ??, ?? ????

?? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ????

????? ?? ???? ???? ??? ??? ? ? ??. ??? ????? ??? ?????? ?? ???. ??? ???? ??????? ??? ??? ????? ????? ?? ‘??(全人)’ ??? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ????.

????? ??? ‘??(風(fēng)流)’? ???? ??? ?? ??? ? ??? ?? ?? ??? ??. ???? ??? ??? ‘??? ??’?? ??? ?? ?? ?? ????. ?? ?? ?? ??? ??? ???? ? ??? ?? ? ?? ??? ????. ‘?(玄)’? ‘?? ?? ????’? ???, ‘?(妙)’? ‘?? ???? ??? ??? ???? ????’? ???. ???? ????? ???? ????? ?? ????.

??? ? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ????? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ????. ? ???? ????? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??. ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ?? ? ???. ‘?(風(fēng))’? ???? ????? ????, ‘?(流)’? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ?? ???? ???? ?????.

??? ????? ??? ? ??? ???? ??? ? ? ??? ??? ??? ??? ????? ????. ????? ???? ??? ??? ???? ????? ???? ??? ???? ???? ???. ???? ??????? “??? ????(??)? ?????? ????. ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ????”? ?? ?? ? ?? ?? ??????

??? ????? ???? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ??. ?? ???? “??? ? ??(???·人乃天)”? ???? ??(東學(xué))? ??? ?? ???? ??? ???? ????? ????? ???? ??? ????? ???. ‘?????’ ‘?????’ ‘???’ ‘???’ ‘????’ ?? ?? ??(鄕歌)? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ???.

8?? ???(??) ??? 90? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???????? ? ????. ?? ??? ?? ??(??)? ??????(????)? ??? 100? ??????? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ??. ?? ?? ???? ?????? ????? ????? ???? ??? ?? ????. ??? ?? ????? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ????? ?? ??. ????? ????? ???? ??? ????? ?? ??.

??? ???, ????

?? ??? ???? ????????? ??? 6?～8? ?? ???? ???, ??? ?? ???. ????? ??? ??? ???? 2002??? 200? ? ???? ???? 10? ?? 300? ?? ?? ???. ????? ??? ??? ??? ? ? ???? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????. ??? ?? ??? ??? ?????? ???? ?? ???? ????. ??? ????? ???? ?????? ??? ?? 2001?. ?? ?? ?? 500??? ?? ????.

????? ???? ??? ???? ??? ‘??’? ?? ??. ????? ?? ?? ???? ??? ?? ? ??(1243～1306)? ??? ????? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ????. ? ?? ?? ??? ?? ??. “? ?? ??(??)? ?, ??? ???? ??? ??? ? ? ??”? ?? ?? ???, ?????? ??10?? ?? ??? ??? ??? ???, ???? ??? ?? ?? ?? ? ?? 28?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ?????.

????? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ? ? ??. ???? ????? ??? ??? ?? ??? ?????, ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ????. ?? ?? ? ??? ??? ??? ???? ????? ????. ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ????? ????.

16?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ?????? ?????? ?? ????? ???? ?? ???. ??? ??? ???? ‘????’ ?? ?? ?(詩)? ????? ?? ?? ??? ? ??. ???? ? ??? ??? ??? ??? ?? ???, ???? ?? ?? ???? ?? ?? ?????? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???.

???? ??? ??(???? ????)? ??? ‘?? ???’? ????? ? ?? ????. 500? 12?? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ? ??? ‘??’? ???? ??? ??? ??? ????. ??? ????? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ????. ?????? ? ????? ?? ? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???. ????? ????? ?? ??? ?(富)? ??? ?? ????? ?????? ???? ??.

??? ??? ??? ? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ?????? ????. ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ????? ????.

???? ?, ????

????? ?? ??? ?? ???? ?????? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ????? ???? ????? ?? ????. ??? ????? ????(1894?)? ??? ?? ?? ????. ??? ??????? ????? ??? ??? ????? ?????. ???? ???? ??? ????? ??? ????? ???? ?????? ?? ???.

??? ???? ?????? ?????? ??? 1? 3000? ? ??? ?? ??? 2016??? ?? ??. ?? ??? ???? ??? ??? ?????? ??? 61? ??? 17?? ???? ?? ??. ??? ?????? ??? ? ?? ??? ? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ? ?? ?? ?????? ??? ?? ?????. ????? ???? ???? ????. ?? ?? ??? ???? ‘?? ???’ ‘???? ???’? ???. ???? ?? ????? ??? ?? ? ???? ???? ????. ?? ??? ???????? ??? ??? ? ????.

??? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??. ?? ??? ?????? 348??? ?? ????? ??? ?? ??. ? ?????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???. ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ?????? ???. ??? ??? ??(??????????)? “?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??. ???? ??? ??? ??? ????? ??? ?????? ??? ???? ??? ??. ??? ????? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ????”? ????.

??????? ??? 6·25?? ? ??? ??? ??? ?? ???? ????. ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ? ??? ??? ???? ????. ?? ???? ?? ?? ??, ?? ?? ???? ??? 20? ? ??? ??? ???? ??? ??????? ??? ????. ????? ??? ??? ???? ??? ????. ? ??? ???? ??? ?????? ??? ‘???’ ??? ???. ?? ??? ??? ? ?? ?? ??? ? ?????.

??? ?? boriam@donga.com