?? ???, ???? ? ?? ?? ??? ??… ??

????
?? 2013? 5? 27? 03? 00?

???: ?

???: ?

?? ??? ‘?? ??’ ????… ???? ??

《 ?? ?? ?? ???? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ????? ?? ? ????? ???? ‘????? ?? ??? ???’?? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ?? ? ??? ??? ??? ????. ? ??? ??? ???? ???(www.youtube.com/heineken)? ????, ???? ??? ??. 1734 ? 1? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?????. ?? ????? “??? ??? ????”? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ?????. 》

?? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ??. ????? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ?????. ???? ??? ???? ?? ?? ‘?? ?? ??’ ? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???. ??? ? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ? ? ??.

○ ??? ??? ??? ??

???? D???? ?? ???? ????? ?? ??? ??. ?? ??? ? ? ?? ??? ???? ??? ????. ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ? ??. ??? ??? ??(???)? “?? ??? ?? ??, ? ??? ??? ? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?”??? ???.

?????? ????? ???? ????? ???? ?????? ????. ??? 4, 5?? ?? 2?? ? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??. ??? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ? ??? ??? ???? ??. ?? ??? ??? ??? ??? ??, ??? ?? ?? ??? ???? ? ? ??.

???? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ?????? ? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ???, ?????? ??? ????? ???. ? ??? ???? ?? ‘??? ???’? ???? ??? ???? ???? ? ?? ??.

????? ???? ?? ????? ???? ??? ??. ???? S?? ?? ????? ??? ??? ??? ??. ? ??? ??? ??? ? ??? ‘???’ ???? ???? ??? ?? ??? ?? ‘??’? ‘??’?? ????? ???. ?? ?? ???? ?? ???? ??? ????? ??? ? ??? ??.

○ ??? ??, ?? ?? ?? ???

?? ???? ???? ? ?? ??? ????? ???? ????. ???? ‘?? ??’?? ??? ??? ?? ? ??? ??? ? ? ?????. ????? K?? ‘?? ?? ???’? ?? ??? ?? ????? ?? ???. ? ??? ???? ??? “???? ??? ??? ? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ????? ????”? ???. ????? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ????.

??? ‘10? ? ??? ?? ?? ??? ?? ??’? ??? ???? ?????? ??. ??? ??? ?? ?? ? ??? ???? ????? ????? ?? ??. ? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??, ????? ??? ??? ???? ??.

‘?? ?? ??’? ?? ??? ???? ??? ??. ???? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ???, ?? ??? ?????? ???? ????? ???? ????? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????.

LG??? 3? 1?? ????? 60? ?? ?? ????? ‘1?? ??? ?? ????? 6??? ???? ??? ??? ??? ????’? ?? ??? ??? ???.

????? ?? ?? ????? ?????. ?? ? ??? ?????? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ?? ????? ?????? ?? ?? ???, ??????? ??? ??? ??? ?? ????. ???? A?? ?? ???? ?? ? ?? ?? ????? ??? ??? ? ????? ??? ? ?? ??. ?? ???? ?? ? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ?????? ??? ??????.

○ ‘?? ??’? ??? ?? ??

??? ?????? ??????? ?? ??? ????? ?? ???????? ?? ??? ??? ???? ?? ‘????(深謀遠(yuǎn)慮·?? ???? ??? ???? ???? ??)’? ?? ??? ????.

??? ?? ?? ??? ‘?? ??’?? ??? ?? ????? ???? ??? ??. ‘??? ?? ??? ????’? ??? ?? ? ?? ????. ? ??? “?? ?? ?? ???? ??? ‘???’ ? ?? ???? ? ?? ? ??”? ????.

? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ? ? ??? ??? ??. ??? ?? ?? ????? ??? “??? ??? ?? ??? ?? ??? ??”? ??? ????? ??? ? ??. ?? “??? ?? ??, ?? ?? ??? ???? ??(???? ???? ??, ?? ??)? ? ??? ????? ???? ?? ??”? ‘? ??? ??(Total Cost of Jerks)’?? ??? ????.

??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ??. ?? ??? ??? ‘???’?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ?????. ?? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ? ?? ??.

???·???·??? ?? mikemoon@donga.com