[??? ?????]?? ?? 30?

????
?? 2013? 5? 25? 03? 00?

???: ?

???: ?

??? ?? ‘???? ??’?? ?? ??? ??? ?????. ?? ?? ??? ?? ??? ?????. ????? ??? ??? ‘??’ ?? ‘?? ?? ???’? ?? ?? ??? ? ???? ??? ??? ?? ‘??’?? ??? ????. ??? ????? ???? ???? ????? ‘???? ???’ ???. ??????? ??

‘???? ???? ??? ???? ? ???. ??? ?? ?? ?????? ?? ?? ???? ? ???…. ???? ??? ?? ?? ??? ? ?? ? ??….’

1995? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ? ???? ????? ??? ?(45)? ???? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ???.

??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ‘??(名品)’?? ?? ? ??.

‘?? ? ??’ ‘??? ?? ??’….

?? ?????? ??? ? ?? ?? ????? ???? ????. ? ?? ‘??’??? ??? ????. ‘??’? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ????? ??? ??.

????? 1984? ?????? ????? ?? ??? ?? ????. 1991??? ?? ????? ??? ?? ?? 9??? ?? ??? ???????? ????.

? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ??? 2? ?? 1993????. ??? ?? ????? ?? ?? 1?? ??? 5?? ???? ?? ?????. ??? ??? ? ?? ??? ?? 3????.

???? ???????? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??(49)? 1? ?? 1994? ???? ??? ??. ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ???. ????? ?? ?? ?(??? ??)? 22?? ??? ???? 4974? ?(2011? ??)? ???.

?? ??? ??? ?? LVMH??? ?? ???? ????? ????? ??? ? ???? ?? ?? ??? ?? ????. ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??.

?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ? ??? ????. ?? ???? ??? ???? ?? ???. ‘????’? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ??. 30?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???.

▼ ???? “???? ?? ????” ??? ??? ▼

1980??… ?? ??? ??

1980?? ?? ?? ??? ??? ???????. ????? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ?????.

??? ???? ????? ????? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ????. ? ??? ??? ??? ???? ???(? ?????? ???)?? ??? ‘3? ??’?? ??? ????, ??, ????? ???? ????? ???. ??? ???? ?? ???? ???? ?? ?????? ????. 1981??? ? ???? ????? ?????? ?? ??? ?? ??? ???? ????. ??? “???? ?? ???? ??? ? ???”? ? ??? ?????.

? ???? ??? ??? ????? ??? ???, ?? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ? ???? ????. 3? ?? ?? ?? 1984? ????? ????? ?? ???? ????. ?? ???? 1985? ????, 1986? ?? ??? ???? ????. 1988? ?? ???? ??? 1986, 87? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ??. ???? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ?????.

1974??? ?? ??? ???? ??? ???? ??(68)? 1987? ????? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ????? ??? ???. ??? ???????? ??(62)? 1986? ??? ?? ????? ??? ????. ??? ???? ?? ‘?? 1??’? ????.

?????? ????? ??? ? ??? “????? ?????? ??? ???? ???? ???? ?????? ?? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??”? ???.

?? ?? ???? ??? ? ??? ????? ??? ??????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ??. ? ??? “??? ?? ????? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??”? ????.

??????? ????? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??. 1997? ? ??? ?? ??? ‘??’ ??? ??? ???? ?? ? ???? ?????. ??? ?? sajinman@donga.com

1990?… ????, ???? ???

“‘????’? ??? ? ??….”

1993? ??????? ??? ??? ? ??? ??(52)? ???? ??? ? ??? ????. ?? ?? ???? ??? ????.

????? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ????. ?? ?? ??? ????? ????? ???? ???? ????? ???? ‘????’? ??? ?????. 1991? ???? ???? ??? ????? ‘??? ???’??? ????.

???? ???? ??? ???? ???? ?? ? ?? ???. 1990? 9? ???, ?? ? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???.

?????? ????, IWC ? ?? ??, ?? ????? ?? ??? ???? ???? 16? ????? ????? ????? ???. ?? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ???? ??????? ??? ???? ???? ??. ??? ?? base@donga.com

▼ ‘??? ??’ ????… ‘??? ??’ ???? ▼

???? ?? ‘?? ?? ???’? ???? ?? ??? ??? ?? ?????. 1980???? ???? ????? ??? ??? ?? ????? ????? ??, ???, ??? ?? ??? ???? ????.

? ??? “???? ????? ??? ??? ?????? ???? ????? ???? ? ????? ????? ???? ???, ?????? ??? ??? ?? ???? ???? ????”? “????? ?? ???? ??? ??? ?? ??”??? ????.

1993?… ??? ????

1989? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ????. ?? ????? ???? ????? ?? ???? ???? ??? 1991? 10? ?????? ????. ???????? ??? ? ? ? ?? ???.

?? ?? ?? ????? 1990?? ???? ???? ??? ?? ????. 1989? ???????? ?? ??? ??? ?? ??? 1998? ???????? ????. ????? ???? ????? 1997? ????? ????? ????? ??? ????. ???? ????? ??? ?? 1994? ????? IPI???? ????? ?? ?????? ??? ???.

?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ‘?? ??’???. ???? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??????. ‘??(??)’? ??? ??? ????? ??? ? ?? ??????. ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ? ??? ?? ?? ???? ????? ??.

1990?? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ????? ??? ????. 1995? ?? ? ??????? ????? ??? ???.

“?? ?? ???? ??? ??. ??? ?? ?? ???!”

?? ?? ????? ??? ???? ? ??? ???? ???. ??? ???? ?? ???? ???? ?? ???. ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???. ???? ? ?????. 2? ? 1997? ??? ??? ???? ? ??? ??.

?? ‘?????’?? ???? ??? ????? 1990?? ???? ??? ?????? ??? ????. 1996?? ? ???? ???? ??? ‘???? ????’? ??? ??? ?? ??? ????? ‘????’? ‘????’? ?? ???? ? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ????.

1995? ???? ?????? ??? ??? ??????? APR ??? ??(41)? 1990?? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ????? ?? ??, ???? ?? ??, ???? ??? ?? ?? ?? ???. 20? ???? ???????? ??? ?? ??? ? ? ??? ??, ??????? ??. ?? ? ?? ???? ???? ?? ?????? ????? ??? ‘??? ????’?? ????. 1999? TV ??? ‘??? ?’?? ??? ? ??? ???? ? ???? ????? ???.

2000?… ‘? ?’? ??

1999? ??? ??FMG ??(52)? ??? ????. ‘???? ????’ ?? ?? ???? ???? ? ???. ????? ??? ????? ?? ?????.

“??? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ????. ?? ‘????’? ???? ?? ???. ???? ????? ???? ??? ??? ??? ????? ? ??? ????.”

?????? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ???? ????? ? ?? ???. 20?～30? ??? ????? ?? ? ?? ????. ?? ??? ????. ?? ???? ‘??????’?? ????, ???, DKNY, ???? ?? ??? ????? ?? ????. ???? ?? ??, ???? ??? ??, ???? ??? ??? ?? ?? ????.

??? 18??? ?????? ??? ??(42)? 2000?? ?? ?? ??? ???, ????? ???? ??? ??? ??, ???? ????? ???. ??? ?? ? ???? ?? ‘??(it bag)’? ????.

?? ????? ???? ?? ? ???. ????? ‘????’? 2005? 3? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???. ?? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ? ????? ????. ??? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ? ???.

2003?… ?? ???? ??

??? ??????? ??(45)? ???? ????????? ???? ??? ‘??? ????’? ??? ?? ????? ????? ???? ??. ? ??? 1994? ?? ??????? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ????? ??????. ? ?? ???? “?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ? ??? ??? ‘?????? ?? ?? ??? ???’ ?? ??? ?? ??”? ???. 1996??? ???? ?? ? ?? ??? ???? ???. 1997??? ???, 2000??? ????? ?? ?? ??? ???.

?? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ? ??. ?? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ? ???? ?? ????? ????? ?? ????? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? VIP? ??? ??.

2008? ???? ?? ? ‘???? ??’? ?? ??? ??? ?? ???? ????. ????? ?? ? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ? ?? ???? ??. ‘??? ??? ????’? ???? ?? ? ? ? ??? ?? ?? ?? ??? ??.

???? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ?? ???. ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?????. ?? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ? ???? “?? ???”? ??? ??? ??.

2000??… ?? ?? ??

?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???. 2000?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???. ? ???? ??????? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??.

2002? ‘??? ???’ ??? ??? ??? ? ??? ???? ??? ?? ??? ??. 2007? ‘??? ??’ ?? ??? ? ???????? ? ??? ???? ‘????&??’ ??? ??? ???.

??? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ????. ?? ???? ?? ???? ??? ?? ‘????’? ?????. ??? ??? ?? ?? ?? ?? ? ??? ? ?? ??? ? ? ?? ??? ? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???.

2007? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? 1500? ??? ‘?????’ ??? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ?????? ??? ???.

????? 2000?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ???? ?? ‘??? ???’? ?? ???? ??? ???? ????. ? ???? ???? “???? ??? ?? ?? ? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???”? “???? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ? ?? ?? ??? ??”? ???.

2006?… ??? ?? ‘???’

‘??? ?? ?? ?????…. ?? ???? ?? ???’

2006? 6? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ?? ‘?????’? ?? ?? ??? ??? ?? ????. ?? ????? ??? ????? ????MD2??(40)? ??? ????? ?? ????? ??? ???. ?? ???? ?? ????? ?? ?? ???? ? ?? ??? ??, ???? ??? ????. ? ??? “???? ????? ???? ???”? ????.

?? ?? ?? ???? ??? ???. ???? ??? ??? ?? ??? ??, ???? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??, ??? ?? ?? ??? ????, ????? ??? ???? ????? ????? ??. ??? ?? ??, ?? ???? ??? ? ??? ??.

??? ????? ?? ?? ?? ‘?????’? ?? ???? ??? ???, ???? ??? ‘????’?? ???? ???. ???? ????? ??, ??? ???? ?? ?? ???? ??? ? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?????? ????.

??FMG ? ??? “?? ????? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ?????”? “? ??? ??? ?? ??(?? ?? ?? ???)?? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??????”? ????.

???? ?? ???? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ? ???? ???. ?????? ??? ?? ????? ??? ? ??? ?? ????. ‘?? ??=???’?? ??? ????, ‘???’(??? ?? ?? ??? ??? ??)?? ?? ???? ????.

?? ????? ?????? ‘??? ?’? ?? ????? 3?? ? ? ??? ?? ‘3? ?’?? ??? ???. ? ???? ‘?? ???’?? ??? ???. ??? 100? ?? ?? ?? ????? ? ??? ?? ?? ???? ???? ???.

?? ??? ??? ????? ?? ???? ??. ?? ?? ??? ???? ???? ????? ?? ????? ???? ????? ???? ???? ??. ??? ?? sajinman@donga.com

2013?… ?? vs ?? ???

???? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? 4??(10～12?)? ???? ?? ???. ???? ??? ?? 10? ? ??? ?? ??? ???. 2008??? 2011??? ?? ?? 12～28%? ???? ?? ??? ??? 3.1% ???? ? ???.

??? ????????? ??? “?? ?? ????? ? ??? ???? ????? ???? ????? ???? ???? ??”? ????. ? ?? ?? ??? ??? “????? ??? 15? ??? ??? ?? ?? 1?? ?????? ??? ???”??? “??? ???? ??? ?? ??? ???”? ????. ‘?? ?? ??? ?? ???? ???’? ?? ??? ???? ??.

???? ??? ???? ???? ??? ???. ? ??? “?? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ‘???? ???’? ??? ??? ????? ???? ?? ??”? ???.

? ??? ????? ?? ??? ???? ???? ???? ????. ?? 2011? ?? ??? ????? ??? ‘??? ???’? ?? ??? ??. ??? ???? ? ? ?? ??? 5? ? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???. ? ??? “?? ?? ??? ? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??”??? “??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??”? ????.

?????? 2002? ?? ‘?????’? ??? 2011? ??????? ???. ??? ?? ????? ??? ‘?? ???? ??? ?? ????’? ??? ???? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ??. ????? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ‘?? ?? ???’? ?? ?? ??.

????? ? ??? “???? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ????? ?????”? ???. “?? ?? ????? ???? ?? ??? ‘?? ???’? ???. ?? ?? ??? ??? ?????? ???? ? ?? ?? ???????.”(??? ??????)

???? ???

?? ??? ????? ?????? ??? ??? ??? ?? 8? ??(83? ??·? 12? ?)? ?? ????. ?? ??? ??, ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???.

??? ?? ??? ????? ??? ??? ??. ?? ??? ?????? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ? ?? ???? ???? ???? ????. ??? ??? ???? ??? “??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ???, ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ? ?? ???? ??? ????”? ????.

1998? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ??, 2000?? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ? ???? ???. ??? ?? ??? ?? ?? ??? ? ??? ????.

?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ? ??. ????????? ? ??? “???? ??, ???? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ‘???’? ?? ? ??? ???? ???? ??”? ???.

1960, 70?? ??? ????? ?? ? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ????. ‘???, ? ??? ??? ??’? ? ???? ???? ?? ??? ????? ??? ???? ?? “????? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ??”??? ????. ????? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??.

??? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ???. ? ??? “?? ????? ?? ? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????”? ???. ?? ??? ???, ??????? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ???.

??? ??? ????? ‘????’ ‘?????’? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????. ?? ?? 1980?? ??? ???? ? 3.7%? ??? ??? ???? ‘??? ???(Parasite Singles)’?? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ? ??? ??. ?? ?? ? ??? ?? ??? ?? ????? ????? ??? ?? ?? 25～34?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ????.

?? ??? ?? ?? ??????? 20? ??? 346?? ???? ‘?? ?? ?? ??’? ?? ?? ‘?? ??’? 32%? 1?? ????. ???? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ????? ????.

????? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ‘Everything changes, but nothing changes(?? ?? ???? ??? ?? ???? ??)’??. ??? ?? ?????? ?? 100? ?? ??? ?? ???? ?? ? ?? ????? ??? ????.

?? ??? ?? ???? ???? ?? ????. ???? ??? ??? ??? ?? ?…. ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?????, ? ?? ????? ???? ??.

???·??? ?? bright@donga.com　

? [??A ??]?? ??? ? ??…? ?? ‘?? ??’