?? ??? “??? ??? 死語(yǔ)? ????… ????? ??? ??”

????
?? 2013? 5? 20? 03? 00?

???: ?

???: ?

?????? ?? ???, ??? ??? ‘?? ??? ??’ ??

?? ???? ??? ??? ?. ‘??? ?? ? ??? ????? ??? ????’? ???? ??? ?? ????. “?? ??? ???? ????? ?? ???. ?? ??? ??, ??? ?? ???? ?? ? ???. ? ?? ?? ? ???? ?? ? ???. ??.” ??? ?? base@donga.com

??? ??(74)? 10? ? ? ??? ???? ??. ?? ???? ???? ??? ?? ? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ? ??? ?? ??? ???. “?? ?? ??? ??? ?? ???? ???. ??? ??? ?????? ??? ????? ????.”

? ??? ??? ?? ? ???. ??? ??? ?? ? ??? ??? ?? ????. ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ? ??? ??? ???. ‘?? ?? ?????. ? ?? ? ?? ??? ?????.’

16? ?? ??? ??? ? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ????. ??? ???? ??? ????, ???? ????. “??? ??? ??? ? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ???? ????. ‘?? ????? ?? ???, ?? ??? ?????’ ??…. ? ?????. ??.”

?? ??? ? ? 50?, ?? 54?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ‘?? ??? ??’(?)? ???. ???? ???? ??? ??(1905～1966)? ?? ???? ??? ???? ??? ? 1966? ??? ???? ??? ??, ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??.

?? ?? ??? ?? ??. ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ????? 1994? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ????. ??? ??? 2011? 1? ??? ?? ??? ? ? ??? ‘??? ???? ??’? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???.

“???? ??? ?? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ? ?????. ???? ??? ??. ??? ‘(??? ????) ???? ????? ???…’?? ????.” ??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ????. ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???.

? ??? 2002? ???? ????. ???? ????. “?? ?? ???? ? ????”? ??. ????. ?? ???? ?????, ?????, ????? ?? ?? ???? ??????.

“?? ?? ???”?? ?? ?? ???. ??? ???? ?? ? ‘??? ???’? ?? ‘?? ?????? ?? ??(死語(yǔ))? ???? ? ??(??·溫柔)? ? ??? ? ?? ????? ???? ?????’? ?? ??. ? ??? ????. ??? ??? ????? ???? ?. “?? ? ???? ????. (???) ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?????. ??? ? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???.”

???? ? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ????. ?? ??? “???? ??? ??? ? ??”? ????. ?? ???? ??? ?????. 50? ??? ???.

“??? ??? ??? 40? ?? ??? ?? ????. ???? ??? ??? ??…. ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????. ? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ? ???????.”

??? ?? hic@donga.com

#??? ??#?? ??? ??