[??? ??]<1>???????? ??? ??? ????

Array
?? 2013? 4? 16? 03? 00?

???: ?

???: ?

??????? ‘????’

?? ????? ???? ?? ? ???? ??? ??? ? ‘?? ??’? ????? ??? ????? ?? ??.

《 ?? ??? ????? ?? ????? ??? ???. ???(? ???????)? ??? ‘???? ??? ??’? ?? ? ???? ?? ???? ?? ????? ???? ?????? ????? ???? ????. ??? ????? ???? ???? ???? ??? ‘???????’ ???? ?? ??? ?. ??? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ????.

‘??? ??’? ???? ‘??????? ????’ ???? ? 3?? ?? ???. △???????? ??? ??? ????(1?) △???? ? ???? ????(2?) △?? ???? ??? ??? ??? ??????(3?)? ????. 》

?????, ?? ??? ???? ???? ‘??’

????? ???? ??, ??? ??, ?? ? ?? ? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ???? ??. ??? ?? ???? ???? ????? ??? ?? ?? ‘?? ??’? ?? ? ???? ? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??·??? ??, ??? ? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ???.

???? ???? ??? ????. ??? ???? ??, ??? ??? ??? ???? ???? “?? ??? ? ??? ????? ??? ??? ???????”?? ??? ??? ????. ??? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ????? ??? ? ??? ??? ???.

2009?????? ????? ??? ??? ??? ?? ?????? ??? “????? ??? ????? ???? ? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ????? ??? ??”??? “??? ???? ??? ??? ????? ???? ? ??? ?? ? ?? ??? ?? ?? ??????? ??, ?? ? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ??”? ????.

???? ????? ?? ????? ?? ? ?? ??? ‘????, ????? ??? ?????? ??? ???’? ?? ?. ??? ??? “?????? ????? ???? ?? ? ???? ? ??? ??? ??? ????? ?? ?????? ???? ??? ?? ??”?? “??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ‘????’? ????? ???? ???? ??? ??”??? ????.

?? ??, ?(詩(shī)) ??… ????? ????

?????? ????? ??? ??? ‘????’. ??? ?? ?? ??? 100%? ???? ??????, ??? ?? ?? ??? 30%??? ????? ??·???? ? ?? 40%? ???? ??????? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ????.

??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ? ??????? ?? ? ???? ???? ??? ??·??? ?? ? ?? ??? ?? ??? ? ??? ???? ??? ?? ???? ? ????.

???? ??? ?? ????? ?? ????? ??? ????? “?? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ?????(UCC) ??? ?? ??? ? ?? ‘????’? ?? ???? ????”?? “??? ???? ???, ?? ?·?? ??, ?? ??? ??? ? ??? ????? ????”? ???.

?? ‘????’, ??? ‘??? ??’ ????

?????? ????? ??·????? ??? ? ?? ??? ???? ??. ?? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ????.

??? ??? “?? ‘13+8=21’? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ‘????’? ?? ???? ???? ??”?? “?? ????? ??, ??, ??, ??? ? ??? ????? ??? ?? ? ? ??? ??? ?? ??? ? ?? ??? ???? ?? ????”? ????.

??? ?? ?????? ??? ? ?? ??? ???? ‘??’? ?? ???? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ? ??.

??? ??? “???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?????? ???? ???? ??? ? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ????? ??? ???? ?? ????”? ????.

?·?? ??? ?? ygh83@donga.com