??? ??? ?? ?? “???? ????? ?? ?”

Array
?? 2013? 3? 12? 03? 00?

???: ?

???: ?

■ ???? ?? ??? ?? ???-????

“??? ??? ??? ????” ?????? 5???? ??? ?? ? ???? ? ??? ???? ??? ?(??)? ??? ?? ??? ?? ‘???’? ??? ??. ???? ?? — **“??? ??? ??? ????”** ?????? 5???? ??? ?? ? ???? ? ??? ???? ??? ?(??)? ??? ?? ??? ?? ‘???’? ??? ??. ???? ??

“?? ?? ????? ? ????”

? 3? ? ??? ?(19)? ??? ????? ??????? ?????? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ????. ????? ??? ??(??) ???? ??? ?? ??? ???? ?? ???.

??? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?????. ? ?? ‘?? ??? ????’ ?? ?? ??? ????. ?? 1?? ? ??? ????. ??????.

??? ?(19·?)? ??? ??? 2?? ? ????. ???? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ? ???. ? ?? ???? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ???. ?? ?? 300? ? ? 250??? ???? ????.

‘???? ?? ???’? ??? ????? ????? ????. ??? ???? ??? ????. ????? ????? ????.

??? ??? ????? ??? ‘????? ?? 2?’? ??? ??? ??????. ????? ??? 5～12??? ????? ?? ? ??? ?? ???? ? ? ?? ???. ?? ??? ??? ???? ????? 2011? ??????? ???? ?? ???? ? ??? ????. ? ?? ? ?? ??? 9??? 5??? ??? ?? ? ?? 102?? ?? ??? ???? ??.

○“?? ?? ??? ?????”

? ?? “?? ???? ?? ???”? ??. 1?? ? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ‘????’??? ???? ????? ????. ?? ?? 20? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?????? ??, ??? ?? ?? ????? ??? ????. ?? ????? ??? ????? ???. ?? ?? ????, ?? ?? ??????? ‘???’ ??????.

?? ?????? ?????? ???????? ?? ? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ?·??? ? ?? ??? ???? ???. ?? “??? ?? ?? ???? ?? ???? ? ?”??? “??? ? ? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ???? ???? ??”? ???.

○“?? ?? ?? ???”

? ?? ???? ??? ??? ????(轉(zhuǎn)禍爲福)? ??. ??? ??? ????? ??? ??? ?? ?? 6～7%? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ????? ?? 1??? ??? ????.

“????? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?????, ????? ?? ???? ?????. ??? ?? ?? ?? ??? ???? ????.”

???? ????? ?? ?? ?? ???? ?????? ?????? ?????. ?? ?? ‘?? ????? ???? ? ? ??? ??’? ??? ??? ?? ?? ?? ‘??’??? ??? ???? ? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??.

?? ??? ??? ?? ??? ?? ???. “???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?????. ??? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ????.”

○“??? ??? ????”

??? ??? ??? ??? ????. ?? ? ?? ???? ????? ??? ? ??. ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ???. ? ?? ??? ?????????, ? ?? ??? ????? ???. ? ?? “?? ‘SKY’?? ????. ???? ??? ?? ????”?? ?? ???.

?? “??? ????? ? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ??”? ???? ‘??? ???’? ??? ???? ??? ??. ? ?? “??? ?? ???? ??? ? ????? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??”? “??? ?? ? ?? ??? ???? ?? 5?? ?? ?”??? ?? ?? ???.

??? ?? yhkang@donga.com

#??#?????