[‘??? ??’? ??]<10>“??? ???? ??, 23?? ?? ???”

????
?? 2013? 3? 11? 03? 00?

???: ?

???: ?

???? ??? ???? ‘??? ??’ ??? ??

“?? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ? ??? ?? ???? ??(赤綠)??? ???? ?? ?????. ?? ??? ???? ? ??.”

?? ??? ??1??? ???? ???? ??? ??(42)? “???? ? ??? ?? ? ?? ????? ???????? ?? ???? ??? ???? ???”? ???? ???.

?? ?????? ???? ??? ?(20·?)? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ???? ?? ???. ?? ????? ??? ?? ? ????? ??? ?????? ???. ? ?? “? ? ?? ? ?? ????? ?? ????? ??? ??? ????”? ????.

? ??? ??? ? ? “???? ?? ??? ? ??? ? ??? ?? ? ? ??? ? ??? ??? ? ? ?? ? ??”? ???? ????. ????? ?????? ?? ? ????? ???? ??? ??? 10%? ???.

????? ?? ‘?? ? ??’? ???(他覺(jué)的) ??????? ? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ? ?????. ?? ??? ??? ???? ??? ???? ???, ?? ?? ??? ???? ??? ?? ? ??? ??? ????? ???? ???, ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??????? ???.
▼ ???? ????? ?? ??? ?? ▼

?? ??? ?? ?????? ?? “?? ??? ?????”?? ??? ??? ?? ??? ???? “?? ?? ? ? ?????”?? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ?? ??? 100?～400? ??? ???? ????? “??? ?????? ??? ??? ???? ? ????”? ?? ???. ??? ????? ????? ???? ???? ?? ??????? ? ? ??.

????? ??? ??????? ??? ? ?? ? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??? 1990????. ???? ?????? ?? ???? ??? ??? ??????? ??? ?? ? ?? ???? ??? ? ?? ????.

??? ????????? “??? 4?? ?? 10? ?? ??? 47? ?? ??????? ??? ?????? ???? ???? ??”? “?????? ???? ????? ?? ???? ? ????? ??? ??? ???? ??? ? ??? ???? ?? ??”? ???.

????? ??? ??????? ?? ? ??? ?? ? ?? ??? ??. ?????? ‘??’? ?? ????? ? ??? ? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???.

??? ?? yhkang@donga.com