[???? ? ?????] <1> ??? ???, ??? 20?? ??

????
?? 2013? 3? 8? 03? 00?

???: ?

???: ?

<1> ??? ???, ??? 20?? ??
“?? ??? ?? ???… ???? ?? ??? ????”

《 1953? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ??. “??? ???, ?? ?? ? ???. ??? ??? ??, ?? ???? ? ??.” ???? ???? ????? ?? ???? ??. ?? ???? ?2? ????? ??? ????? ???? ???? ??? ?????? ??? ???? ???? ‘??? ??’??? ???? ? ???. ????, ???? ???? ???? ???. 》

○ ??? ?? 5?? ?? ? ??? ?

??? ? ???? ?? ??? ‘MB???’? ??? ??? ? ????????????? 7? “???? 5? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ? ? ?? ?? ?? ??? ?? ????”? ???. ? ? ??? “??? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ??”? “?? ???? ????(萬機(jī)親覽·??? ?? ??? ?? ????? ?) ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??”? ????.

??? ? ??????????? ? ????? ?? ??? ??. ? ? ??? “????? ????? ????? ??? ????”? “???? ???? ?? ?? ???? ????. ???? ???? ?? ?? ? ? ? ??? ??? ??? ??”? ???. ???? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ? ??? ???.

??? ? ????? “??? ???????? ?? ??? ??? ??, ??? ??? ???? ?? ??? ??”??? “???? ??? ???? ??”? ????.

??? ? ????? “??? ??? ????? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ??”? “‘????? ? ??? ???? ?? ??? ?’??? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ? ??”? ???. ? ? ??? “? ???? ?? ????? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ? ? ???, ??? ?? ???? ? ??? ???? ? ??”??? ????.

○ 21?? ???? ‘?? ???’

??? ??? ????? “???? ??? ??? ??? ??? ??”?? “??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ??”? ????. ??? ??? ??? ????? ???? ??? ???. ??? ?? ????? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??? ???. ??? ?? ??? ?????.

??? ??(? ????)? “??? ??? ??? ? ? ? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ? ? ??? ? ??? ?? ????”? “????? ? ???? ?? ?? ???? ?? ? ???. ???? ????? ?? ??”? ???.

??? ? ???????? “???? ???? ??? ???? ? ????? ??? ?? ? ???”? “?????? ??? ???? ???? ??? ?? ? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??”? ???.

??? ??? ??? “???? ??? ??? ? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ? ??? ???? ??”? “???? ???? ?? ???? ?? ???? ??”? ???. ?? “??? ??? ???? ????. ??? ?????? ?? ? ??? ?? ?????”? ????.

‘??? ??’? ???? ???? ???? ???.

??? ? ????? ??? “? ???? ???? ??? ?? ????? ?? ????. ???? ?? ???? ???? ????”? “?? ? ??? ??? ? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ???”? ???.

??? ? ???1??? “?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ? ?? ????”? ????.

??? ??? ??? “???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???”? “???? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????”? ???.

○ ‘?? ???, ?? ??’ ???

??? ??? ??? “??? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ???? ???? ??”? “??? ???????? ?? ??????? ???? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ?”??? ???. ? ? ??? “???? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ????”? “??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??”? ????.

??? ??? ??? “???? ‘????’? ?? ??? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ?? ? ?? ?? ?? ??? ???? ??”? “?? ????? ???? ?? ???? ???? ???”? ???. ?? “??? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ? ???? ???? ??? ????????? ?? ????? ? ?? ?? ???? ?? ???? ??”? ??.

??? ? ????? “???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? 4? ? ???? ?????? ?? ? ??? ? ????? ???? ???”? “? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ??. ? ???? ??? ??? ?????? ??? ??? ???? ???”? ???. ??? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ???.

??? ??? ??? “???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ????”?? “?? ?????? ??? ??? ??? ????? ?? ????? ??? ???? ???? ???? ??”? ???. ? “? ???? ?? ?? ????? ??? ???? ? ??????? ????? ???? ????”? “???? ??? ?????? ???. ??? ??? ? ???? ??? ? ???? ???? ?? ? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ???”? ????.

???·??? ?? egija@donga.com

? [??A ??] ??? vs ??? ??? ????

? [??A ??] ??? ???, ?? ‘???’ ?? ‘???’?