[?????]女??? ?? ??… ?? ?? ???? ??? ???

Array
?? 2013? 3? 7? 03? 00?

???: ?

???: ?

1989? ‘??? ??’? ?? ?? ???? 10??(?? ?? ??) ??? ?? ?? ? ?? ???. ???? ??? ?? ?? ???? ??(??)? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???. ?? ? ??? ?? ??? ???, ?? ? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?????? ??? ???? ????. ????? ???????

2006? ??? ????? ?? ‘? ?’ 1?? ???? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????.

?? ??? ‘??’? ?? “??? ?? ??? ???? ??”? ??? ??? ??? ?? ?? ???? “???? ??? ????? ???? ?”??? ????.

??? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ‘??’ ??? ??? ???. ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ????? ?? ?? ????. ?? ??? ?????? ??? ??? ????? ??????

??? ????? ???? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ??. ?? ??? ???? ??? ‘???’? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ?? ? ??? ????? ??, ? ??? ??? ??? ?? ??, ???? ??? ???? ??? ?? ??.

?? ????? ??? ?? ?? ???? ????? ??. A style? ??? ?? ????? ???? ????. ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? 8?? ??? ??? ‘?? ??? ?’??.

▼ ??? ??? ???? ??? ??… ???, ??? ????? ????
▼

“?? ?? ?????”… ????

??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???. 100? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ??. ?? ??? ?? ? ???? ??? ?? ‘??? ??’???? ???? ??? ?? ??? ??? ??. ? ?????? ? ? ?? ???? ????.

? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??. ‘?? ??’?? ??? ? ?? ?? ??? ?? ??(88)?.

???, ????? ??? ? ??? ?? ? ?? ??? ????? ???.

?? ??? ???? ??? ????? ???? ? ????. ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???. ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ? ???? ? ??? ?????? ??. ??? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ????.

??? ?? ??? ??? ??? ‘?????’ ?? ‘????? ??? ????’? ?? ‘????’?? ???? ???. ?? ?? ????? ‘??????(being handbagged)’? ????? ?? ??? ?????? ??. BBC? ‘????’? ???? ??? 1984? ???? ????? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ? ???? “??? ????? ?? ??”? ??? ?, ???????? 1?? ? 20? ???? ??? ??. ?? ??? “?? ??? ???? ?? ??? ?????(handbagged)”? ???.

???, ????, ????, ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ????. 2000? ???? ???? ‘???? ????’? ??? ???? 8?2110???(? 1?3500? ?)? ?? ?, ???? ??? ??? ????. 2011? ‘?????’ ???? ???? 2?5000???(? 4100? ?)? ???. ?? ??? ? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ‘???????’? ?????, ?? ?? ?? ??? “???? ???? ? ?? ??”?? ???. ? ?? ??? ?? ?? ?? ?? “(??? ???) ???? ??? ??? ??(weapon)? ?? ?”??? ???.

???? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ????. ?? ? ?? ?? ???? ?????? ?? ????? ?? ? ? ??. ?? ??? “??? ???? ???? ???”? ????.

??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ?????? ??. ? ??? ???? ??????? ??? ?????(76)? ??? ? ???? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ???(66)? ?????. ? ? ? ?? ???? ?? ?? ‘????’? ????? ????.

????? ? ??? ‘????’? ?????. ??? 200? ?? ???? ???? ????. 2000? 6? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ????? ?? ????. ?? ???? ???? ??? ??? ???. ?? ???? ?? ??? ?? ???, ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ? ???.

?? ??? ??? ? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?????. 2016?? ?? ????? ?? ??? ? ???, 40? ?? ? ?? ?? ? ??? ?? ‘???’ ?? ? ? ???? ??? ???? ????.

??? ? ??? ???? ???? ???? ???. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??. ??? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ????. ?? ?? ? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ???, ?? ?? ??? ??? ????? ????. ??? 65? ??? ?? ???? ‘?? ??’? ???? ????? ?? ??. ????? ???? ????. ??? ????? ?? ?????? ??? ??? ?? ???? ??? ? ??? ?? ???? ???. ????? ?? ? ?? ?? ??? ????? ??? ??.

??? ??? ??? ??… ?????

‘????? ?? ??’? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????. ???=EPA ????

?? ??? ??? ?? ????(73)? ??? ‘????? ?? ??’?. ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ????. ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ???. ?? ??? ??? ? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ????? ??? ???. ????? ??, ????? ???? ? ???? ??? ?? ?? ???? ?????? ??? ?? ?? ‘???’ ??? ??? ???.

? ? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ? ? ??? ? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? 40? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ‘?? ??’???? ????? ???? ??.

?? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ????? ???? ????? ?????? ????. ?? ‘????(St.John)’? ??? ????? ??? ?? ????? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???. ?? ?? ???? ???? ?? ?????? ?? ??? ??? ‘?? ???’? ??.

???? ??? ? ?? ????? ???? ‘?????’ ??? ??? ???. ?? ?? ??? ???? ??? ???? ????? ????. AFP ??

???? ??? ? ????(59) ?? ?? ??? ??? ‘? ?’? ?? ??? ???? ??. ?? ?? ??? ???? ??? ?? 2005? ?? ???? ??????? ‘?? ??’? ????????. ?? ?? W ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?? 7?? ?? ??? ??? ??? ‘???? ?’? ????. ???? ?? ?? ???? ??? ??? ? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ????. ??????? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ??. ‘????’ ‘????’ ‘????’ ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ????? ??? ‘?? ??’? ??? ??. ??? ? ??? ‘?(性)? ??? ????? ???? ?????’? ??? ????. ?? ??? ???? 2006?? ??? ???? ‘??? ??’? ??? ‘??? ??? ???’? ???? ??.

??? ???? ????? ? ???? ?? ????? ?? ?? ? ??? ?? ???? ? ????? ?????(??). ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??. ??? ???? ?? ? ??? ??? ????. AFP ??

??? ???? ????? ? ???? ?? 2007? ????? ?? ?? ? ??? ?? ???? ? ????? ????? ???(60)? ??? ?????? ???. ??? ?? ??, A?? ???, ? ?? ‘???? ?’? ??? ??? ???? ??? ‘??? ??? ???’, ‘?2? ???’?? ??? ???. ?? ?????? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ????? ??? ??? ‘?????’? ???? ? ?????. ????? ??? ?? ? ????? “??? ????? ????? ????? ???? ??? ? ?? ????”? ????.

??? ??? ?? ??? ?? ??. ????? ?? ????? ??? ???. ????

????? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??(46)?. ??? ????? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ? ???? ?? ????. ??? 3? ???? ?? ???????? ????? ???? ???, ??? ?? ???? ??? ???? ??? ????.

‘????? ?? ??’?? ??? ?????? ‘??=??’? ??? ???? ????. 2011? ??? ?? ??? ?? ?? ?, 250? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ?????? “???? ? ?? ????”? ??? “???? ?? ????? ??? ? ??? ? ???”? ??? ????. ??? ??? ? ??? 2005? ???? ????? ?????? ???? ?? ? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ????.

??? ???? ???… ????

2010? ?? ? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??(???)? ??? ???? ?? ????? ?? ???? ??. ????

???? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ????? ???? ??? ??. ??? ?? ??(59)? ?????.

??? ??? ???? ‘?? ?????’? ???? ?? ??? ?? ? ???. ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???. ?? ??? ?? ?? ????? ?? ????? “??? ??? ????? ??, ?? ??? ???? ???”? “??? ???? ??? ??????(OK)”?? ???. ?????? ??? ??? ?? ??? ????, 2008? ???? ??? ???????? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ‘??’??? ???? ??? ???????. ????? ?? “(??? ???? ??? ?) ???? ???? ??? ??? ? ???? ????. ??? ? ???”?? ??? ???? ???.

????? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ????? ???? ???? ???. ?? 3? ?? ??? ????? ?? ???? ??. ????? ? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??, ?? ???? ?? ?? ?? 50? ?????.

??????? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?????? ????? ????. ???? ?????? ‘??’? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ? ???? ?? ?? ?? ??? ?? 2% ??? ?? ??? ????? ???? ?? ??.

??? ??? ?? ??(52)? ??? ??? ?? ?? ???. ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?????? ??? ?? ????? ?????? ???? ? ? ??? ? ?? ??? ???.

??? ??? ?? ??? ???? ???? ??. ?? ????? ??? ???? ??? ?? ????? ???? ???? ‘?? ????? ??? ??’? ??? ?? ?. ?? ?? ??, ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ???? “?? ??? ??? ‘?? ?? ? ??’? ??? ?? ??”?? ??? ??.

???·??? ?? kimhs@donga.com