[??? ??!/??? ??? ??]??? ??? ??? ①

  • Array
  • ?? 2013? 2? 28? 03? 00?


‘??? ??? ???(Alice’s Adventures in Wonderland)’? ???? ??? ???? ??? ????. ??? ??(Lewis Carroll)? ? ? ??? ?? ??? ??(Reverend Charles Lutwidge Dodgson)? ??? ??? ???? ??, ??? ??(Alice Liddell)? ?? ? ??? ????. ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??????(As it chronicles Alice’s growth from child to young adult, it is best known as a coming-of-age novel).

???? ??? ??(many difficult obstacles)? ?????. ???? ?? ??? ??? ?? ??(garden)? ??? ??(representative of adulthood)??? ???. ???? ??? ????? ??(attempt to enter the garden)?? ? ???? ?? ?? ??? ?????. ??? ?? ?? ??? ??.

??? ??? ‘??? ??? ???’? ? ??. ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??????. ????DB
??? ??? ‘??? ??? ???’? ? ??. ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??????. ????DB
??? ????? ??? ??? ??(readjust her size)?? ??? ??? ?? ???, ?? ????? ?? ?? ??? ?????. ?? ??? ??? ???? ??? ??(difficulties and frustrations of puberty)? ????? ??? ??? ??(literary device)???. ???? ?? ??(inner struggle)? ????? ??. ??? ????? ??? ????? ??? ? ??? ? ?? ??????(She is not comfortable as a child, but not quite prepared to become an adult).

?? ???? ???(size as an obstacle)? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???(wondrous characters)? ???? ????. ? ???? ??? ?? ???? ??(misspeak) ??? ????(offend) ????. ?? ? ?? ???(another hardship of growing up)? ?????.

?(that is), ????? ??? ??(diplomatic and courteous manner)? ?? ??? ??? ?? ?????? ?? ???? ?? ?????. ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???, ???? ?? ???? ??? ??(the way she speaks to others)? ??? ???.

???? ??? ???? ??? ?? ??(all of the encounters Alice has in Wonderland)? ??? ????? ??? ??(assertive and forceful adult)?? ?? ??? ? ????. ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ???(rather absurd narrative)? ????, ??? ?? ???? ??? ?? ?? ????(some facets of reality can be gleaned from its story).

?? ??? ?? ??? ?? ??? ??(aggravation of being too small or so big)? ???? ???. ?? ?? ??? ?? ? ? ??? ?? ?, ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???.

??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???(less of a burden) ??? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ????. ???? ???? ???? ??? ???? ????? ??, ??? ??, ? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???(In this fantastical tale, readers can sympathize and giggle with Alice, and maybe look at their own growth with a little bit of laughter).
#???#??
  • ???
    0?
  • ???
    0?
  • ???
    0?

?? 0

?? ?? ??

  • ???
    0?
  • ???
    0?
  • ???
    0?