[‘??? ??’? ??]<8>“???? ???? ?? ??? ???? ???? ?????…”

????
?? 2013? 2? 26? 03? 00?

???: ?

???: ?

“?? ?? ? ?? ????? ??? ???? ??? ? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ????.”

???(??) ?? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ????.

?? ????? ???? ? ?? 2007? ??? ??. ? ???? ?? ? 3? ?? ??? ??? ????????(?????)? ??. ??? 2010? ? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???. 2011??? ??? ?? ?????????? ? 2? ?? ?????? ???? ????? ??? ????. ?? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??.

??? ? ?? ????. ???????(FDA) ??, ????????(CE) ? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? “????????? ? ??”?? ??? ?? ???. “??? ??? ?? ????”?? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ????? ?????. ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????.

???? ??? ?????? ??? ?? ?? 2010? ????? ??? ????. ? ?? ?? ????????? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ? ? ??. ?? ???? ??? ???. ??? ??? ???, ????? ?????, ?? ?? ??? ??? ????. ???? ?? ?? ?? ???? ???? ????. ???????? ??? ????.

?? ??? ?? ??? 231? ?? ?? ??? 56.7%? 131?? ? 200? ?? ?????? ???. ??? ?? 1?5000? ?? ???? ???.

▼ ???? ???? ??? ‘?? ??’ ▼

??? ???? “????? ??? ??? ??? ???????? ? ??? ‘??? ??’ ?? ??? ??”?? ???.

??? ????? ??? ?????????? ‘??’?? ???? ???? ???. ?? ???? ??? ? ? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ???? ???. ???? ???? ???? ?? ?? ???? ‘????? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ? ??’?? ? ?? ??.

? ?? “???? ?????? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ? ?????”?? “????? ?? ?? ?? ??, ?????????? ??? ???? ? ?? ?? ?? ? ??”? ??? ????.

?? ?? ??? ???? “????? ?? ?? ???? ????????? ???? ?? ??? ????? ???? ??”?? “?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?”??? ???. ??? ?? “????? ?????? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ? ??? ?? ?? ?? ??? ?????”?? ????.

? ?? ???? ?????. “????????? ? ? ???. ????? ? ??? ??? ???? ??????? ?????. ??? ??? ? ??? ?? ?????. ???? ??? ??? ???????? ??? ???? ? ? ??? ???? ????.”

??? ?? kyu@donga.com