[??? ??]“?2? ??? ?? ?? ??? ?? ???”

Array
?? 2013? 2? 26? 03? 00?

???: ?

???: ?

??? 4? ???? ?, ?????? ????

? ?? 軍????? ???? ??? ???? 25? ?? ??? ??????? ?? ????? ???? ???? ?? ? ??? ?? “??? ?”? ??? ????? ???? ??(?? ??). ???? ? ?? ?????? ??? ??? ??? ????. ? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??. ??? ?? yohan@donga.com — **? ?? 軍????? ????** ??? ???? 25? ?? ??? ??????? ?? ????? ???? ???? ?? ? ??? ?? “??? ?”? ??? ????? ???? ??(?? ??). ???? ? ?? ?????? ??? ??? ??? ????. ? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??. ??? ?? yohan@donga.com

《 ??? ???? 25? ???? 5200? ????. ???? ??? ?? 5?? ??? ??? ???? ?? ??. ???? ??????????? ?? ???? ??? “??? ? ??? ???”? ??? ???? ????. ?? ? ?? ????? ????. ????? ????, ????? ????. ??? ??? ???? ???? ? ?? ? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ? ??? ????. 》

① ????… ????-?????? ?? ??

? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ? ???? ??? ???? ??. ? ???? ??? ??? ‘??? ??’?? ??? ????. ?? ??? “‘?2? ??? ??’? ??? ??? ??? ????”? ????.

‘?2? ??? ??’? ??? ????? ????? ??????. ? ???? ????? “????? ??? ????, ??? ??? ????, ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?”??? ????. ???? “?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ? ?? ??? ?????”? ??? ????. ??? ?????? ???? ??? ??????? ?? ???? ??? ??? ?? ? ?? ????.

? ???? ????? ?????? ?????? ???. “????? ????? ???? ?? ?? ?????? ???? ??? ???? ??? ??? ? ??”? ???. ‘?????? ?? ??? ??? ?? ???’? ?? ?? ? ???? ?? ?? ?????? ???? ?? ?? ???? ????.

② ????… ??? ??… ???? ??? ??

? ???? ‘??? ? ??’? ?? “?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ?? ??? ?? ???? ??”?? ????. “??? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??”? ???.

?? ?? ‘?? ??? ??’? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ???? ??? ???. ? ???? ? ???? ???? ???? ????. ‘?? ??? ???? ??? ???, ???? ??? ??? ??? ???’? ???.

???? “??? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ? ? ?? ??? ?? ? ??”? “?? ??? ?? ???? ?? ??? ????”? ????. ?? “?? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ???”??? “?? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ?????? ????”? ????.

? ???? ??? ??? ??? ??? ‘????’? ?? ?? ??? ?? ???? ‘????’? ????? ?? ???? ????.

③ ????… ??? ?? ???? ??? ??

????? ? ???? ?? ???? ???? ??? ? ?? ???? ?? ????. ????? ‘??? ?? ?’?? ??? ??? ??? ????.

?? ????? ????? ???? ?? ?? ?????? ??? ????? ? ? ??? ?? ???? ????. ????? ???? ???? ??? ???.

? ???? ??? ?? ??? ???? ????? “??? ‘?????’??? ?????? ????? IT(????)? ??? ? ??? ??? ???????? ?? ??? ??? ????? ? ? ??? ?? ??? ?”?? ???? ??.

?? ?????? “??? ????? ??? ????? ??? ?? ????? ???? ? ???? ??? ?? ?”??? ???. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ? ??? ?? ?????? ?? ???.

④ ????… ?? ??? ???? ???? ??

? ???? ?? ? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?????? ??? ????. ?? “??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ? ?? ???? ?? ??? ? ?”???? “(???) ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ????”? ????. ?? “??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ? ?? ? ?? ?????”? “??? ??? ??? ?? ‘??? ??????’? ??? ? ??? ???”? ???.

? ???? ????? ‘??? ??’? ????. ?? “??? ?? ??? ? ? ?? ???? ???”? “??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ? ??? ??? ?? ? ??”? ???. ? “??? ??? ?? ????? ??? ??? ? ???, ??? ???? ????? ??? ???? ???? ??? ? ? ??”? ????.

??? ?? egija@donga.com

#???#???