[??? ??? ???]“???? ??? ??… ? ???? ???? ???? ?”

Array
?? 2013? 2? 15? 03? 00?

???: ?

???: ?

??? ??-????

2010? ?? G20 ???? ??

??? ???? 2010? 11? ?? ??? ??? ????? ?? ?? 20??(G20) ?????? ?? ??? ?? ??. ????DB — **2010? ?? G20 ???? ??** ??? ???? 2010? 11? ?? ??? ??? ????? ?? ?? 20??(G20) ?????? ?? ??? ?? ??. ????DB

??? ???? ??? ? ??? ???? ??? ??????(GCF) ?? ?? ? ???? ???? ?? ?? ??? ????. ?? ? ?? ???? ?? ???? ????. ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ???.

―?? 5? ? ?? ???? ?? ????.

“?? 5? ?? ????. ? ? ??? ??. (?? ??) ??? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ????. (2008??? ??? ??) 80? ? ?? ???(發(fā)) ??? ?? ????? ??. 2011??? ??? ????? ? ??. ?? ? ??? ????? ? ? ????, ?????? (?? ?) ? ?? ??? ???? ?? ??? (? ???) ??? ???. (2008???) ???? ????? ??? ??????. ?? ? ?(?? ?? ??)? ?? ???, ??? ???.”

―????? ??? ???.

“(???? ??? ????) ???? ???? ?? ???? ????(??? ?? ???) ?? ????? ????. ???????? ????? ???? ???? ???. (?? ???) ???? ???? ??, (2009???) ???? ? ?? ????? ?????, ????, ?? ???? ??? 145?? ????????? (???? ??) ??? ? ???. ?? ?? ?????? ??? ?? ???. ?? ????? ?? ???? (?? ???? ??) ??? ?????? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ? ??? ???(??). ?? (????? ????) ????? ? ??? ???? ???? ???? ??…. ?? ?? ??? ??? ? ???, ????? ?? ? ??? ??? ? ???. ?? ???? ???? ??? ??? ?? ???, ???? ????? ???? ???? ???. ??? ? ???? ? ??? (?? ???) ????? ?? ? ???. ?? ???? (? ?? ?) ??? ? ?? ??. ???? ‘???’ ?? ???.” ? ???? ? ???? ??? ?? ??? ????? ??.

―? ?? ?? ‘?????’ ????? ???? ???, ???? ???? ??? ? ??? ??? ???.

“??? ??? ????. ??? ?(富)? ???? ? ???. ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??. ??? ????? ???????? ?? ‘??????’? ??? ??. ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??. (??? ???? ??) ??? ??? ??????? ???? ?? ?? ??? ??? ????, ???? ???? ????. ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?????? ???? ??? ?? ?? ???? ??.”

―?? ? ?????? ?? ??? ??? ??? ????….

“?? ? ??? ? ?? ?? ???. ?? ???? ?????? ??? ???? ?? ??·???? ?? ?????? (??? ???) ??? ??. ??? ? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??. ?? ????? ???? ????.”

―?? ? ????? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??. ? ???? ??? ????? ???.

“?? ???? ??? ??? ?????? ? ??? ??? ???, ?? ? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ? ?? ????. ?? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??????. ???? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ????? (??? ???) ??? ?????. ?? ????? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ? ?? ? ???. ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??. 4??? ?? ????? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??????. ?? ?? ??? ??? ?? ??? ? ???.”
▼ “?? ???? ? ?? ??… ??? ? ??? ?” ▼

樸???-??? ??

??? ???(???)? 14? ??? ?? ????? ????? ?? ? ??? ?? ???? ?? ??. ??? ??? ????, ???? ??? ????. ??? ?? laputa@donga.com

??? ???? ?? ????? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??. ??? ??? ???? “??? ????? ? ?? ???”? ??????.

―?? ? ? ????? ?? ? ??? ?????? ??? ? ??????? ??? ??. ? ???? 2010? ??? ??? ?? ???? ?? ?????? ?? ??? ?? ?? ????? ???. ??? ?? ???.

“? ???? ?? ???? ??? 5?, 10? ??? ? ????. ?? ?? ?? ? ?? ????? ????.”

―??? ? ???? ??? ?? ???? ? ? ?? ? ???? ‘??’??? ??? ?? ??.

“(? ????) ? ????? ??? ?? ???? ? ????. ???? ?? ?? ?? ?? ?? ? ????? ??? ?? ??. ?? 5? ? (?? ???? ?? ??) ??? ?? ? ??? ??? ?? ????? ? ???? ??? ?? ??? ? ???? ????….”

―? ????? ?? ??? ?? ?????….

“?? ? ???? ? ?(??? ???)?? ???? (??? 3? ???? ??? ????) ??? ?? ???? ??. ? ???? (??? ?? ???? ?) ?? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ? ?? ? (???? ???)….”

―?? ? ?? ???, ???? ?? ??? ?? ???. ‘?? ??’? ?? ???.

“?? ?? ?? ?? ???, ?? ?? ??? ????? ????. ????? ??? ???? ???, ??? ???? ??(????) ?? ? ???…. (???) ???? 4??? ???? ???? ? ? ???. 2011? ?? ??????(FTA) ?????? ???? ??? ? ??? ?? ??? ????? ??. ?? ?? ??????. ?? ??? ? ?? ???? ???? ??? (??)??? ?? ????? ??? ? ?? ???? ???….”

―?? ? ?? ??? ???? ? ???? ?? ???? ???? ??? ??.

“? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ? ??? ??? ??. ??? ?? ????? (?????? ???) ??, ??, ?? ?? ? ?? ??? ?? (?? ???) ??? ???.”

▼ “日??? ??, ???? ?????? ??” ▼

????? ? ?? ??

2012? ?? ?? ??? ???? 2012? 8? 10? ?? ?????? ???? ??? ??? ‘???(韓國領(lǐng))’??? ??? ?? ??? ???? ??. ????DB — **2012? ?? ??** ??? ???? 2012? 8? 10? ?? ?????? ???? ??? ??? ‘???(韓國領(lǐng))’??? ??? ?? ??? ???? ??. ????DB

―??? 8? ?? ?????? ?? ??? ????. ? ? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??.

“??? ??? ???? ?? ??? ?? ????(野田佳彥) ?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ???. (?? ?? ??) ??? ??? ?? ? ??? ??? ?? ? ?? ?????. ???? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??, ?? ??? ? ?? ??, ??? ??? ???? ? ???. ??? ????? ?????? ????. ???? ? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ???. ??? 11? ????? ???? ?? ??????? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???.”

―??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ? ?? ??? ??? ?? ?? ? ???.

“??? ??? ??? ?? ??? ?? ? ???. ? ?? ??? (??? ?? ?) ? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ??? 3? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ‘??? ?? ?’??? ?? ?? ??. ???? ??? ?? ????. ? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ‘???’ ?? ? ? ???? ? ??? ??. ?? ??? ?? ???? ? ??? ???….”

―?? ?? ? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??. ? ? ????(? ???? ??? 8? 14? ‘??? ??? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ???’? ?? ? ??)

“??? (? ?? ??) ‘??? ??? ?? ??? ???? ??’? ???? ??. ????? ? ????? ? ??? ??? ??? ??.”

??=??? ?? ddr@donga.com

#???#???