[??? ????? ???/??? ???]<3> ???? ?? ??? ??? ??

????
?? 2013? 2? 6? 03? 00?

???: ?

???: ?

“??? ?? ?? ??????… ??? ??? ??? ?”

4? ?? ???? ????? ?? ????? ??? ??? “?????? ??????? ?? ?? 4? ??? ??? ????? ??? ????. ????? ‘?? ??? ????? ??? ??? ????’? ???”?? ???. ??? ?? sannae@donga.com

《 1994? 9? ??? ????. ??????(1995?), ??????(1997?) ? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ????? ??????. ?? ????? ????? ???? ??? ????? ??? ??(47·????)??. 28? ? ??? ???(? ????)? ?? ???? ?? ????? ????, ?? 18? ?? ????, ????, ????? ?? ???. 2011? ?????? ‘?? ??? ??’ ???????, ‘??? ??’ ???? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ? ??? ???. 》

???? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? 4? ??? ??? ????? ????? ? ??? “??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ? ???? ??? ?”??? “? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??, ?? ?? ???? ??? ??? ??? ? ?”??? ????.

―? ????? ?? ??? ?? ?? ???….

“4? ??? ??? ????? ????? ???? ? ???. ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?, ??? ??? ??? ???, ??? ???? ??? ??? ????? ????.”

―‘??? ??’? ??? ? ?? ?? ?? ?? ??? ???.

“???(YS) ? ???? ?? ?? ‘??? ??? ? ??? ?? ??? ? ??’? ??. ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?????? ????. ??? YS ??? ???? ? ??? ??? ??? ?? YS?? 6?? ?? ‘??? ? ??’?? ?? ?? ????. ?? ???? ???????? ????? ?? ??? ?? ?? ??, ??? ?? ??? ‘?? ?? ??? ??? ??’? ???? ????? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???. ???, ???? ?? ??? ??? ? ??. ??? ???? ‘?? ? ???…’?? ?? ?? ??? ? ???? (??) ‘?? ? ???…’? ??? ?????. ????. ? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ??. ??? ?? ????….”

―? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??.

“?? ?? ?? ?? ?? ??? ? ??? ??? ????? ??? ???. ? ???? ???? ??? ????? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ???? ????. ??????? ?? ??? ???? ???. ?? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ???. ??? ??? ??? ????. ? ???? 2007? ?? ?? ?? ? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? (????) ????. (??? ????) ?? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ???.”

―??? ??? ? ???? ??? ?? ? ? ? ?? ? ???????. ??? ????? ??? ?? ??? ? ??? ? ????? ???? ?? ?? ????.

“????? ?? ??? ? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ????. ? ? ??? ???? ?????????? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ???? ???. ???? ?? ?? ?? ???? ????? ????? ???? ??? ???. ‘YS?? ??? ?’, ‘???(DJ)? ?? ??’, ‘?????? ?? ? ??’ ?? ???? ?????. 18? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ????. ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???. ? ???? ????? ???.”

―?? ???? ??? ? ???? ??? ????….

“????? ??? ??? ??? ?…. ???? ?? ? ???? ??? ??? ?????. ???? ?????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ? ????. ??? ???????? ? ??? ?? ???? ? ????? ??. ?? ???? ?? ? ?? ?? ? ??? ‘?? ??? ???’?. ??? ??? ?? ‘??? ??’? ??? ????. ?? ??? ??? ‘?? ??’? ? ???.”

―‘?????’? ‘??’? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ? ???? ??? ???? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????….

“?????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??. ? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? 1??? ???? ???? ?? ??? ???? ???. ???? ??? ???? ?????? ??, ?? ????? ??? ???? ????? ?? ??? ????? ??, ??? ??? ??·?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ???? ???? ?? ? ??, ???? ???? 48% ???? ‘?? ??’ ???? ? ???? ???? ? ???. ? ??? ???? ??? ??? ???? ? ??? ???, ???? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?? ?? ??. ? ???? ?? ??????? ‘??’? ?? ????? ????? ?????? ‘?? ??’? ?? ? ???. ??? ?????? ???, ??? ? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ? ?? ???.”

―?? ????? ??? ??? ??? ??. ????? ?? ??? ??? ???….

“???? ‘??? ???? ??? ????’? ?? ?????? ???? ??. ?? ??? ?? ?? ???? ??, ??? ? ???. ??? ??? ????? 5? ?? ????, ?????? ??? ???. ??? ??? ??? ???? ‘??? ??? ???’ ?? ??? ?? ???. ??? ? ?? ?????????? ‘?? ?? ???? ??? ????? ????? ??? ??? ??? ?? ? ?’??? ??. ??? ??? ??? ???? ?? ??.”

―?? ?????????? ??? ?????….

“??? ????. ?????. ? ?? ?? ????? ?? ????? ???? 50%?? ?? ??, ??????? ???? ???. ??? ???? ??? ???? ?? ???. ????, ‘??’ ??? ???? ?? ???? ???? ????? ???? ??. ????, ????? ?????? ???? ?? ???. ??? ?? ???. ?? ????? ?? ??? ????? ??? ??? ????? ????? ??? ? ? ?? ???.”

―????? ????? ???? ???? ??? ???. ? ???? ?????? ??? ??? ???? ??.

“‘100% ??????’ ‘100% ???? ???’? ? ?? ??? ??? ??. ????? ????? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ??. ??? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ???? ????? ?? ???. ??? ?????? ??? ??? ????? ??? ????. ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??. ??? ??? ??? ‘?3??’ ? ????? ?????? ??. ??? ?? ?? ?? ????? ??. ????? ???? ???? ??? ?????? ?? ??.”

―??? 3? ???? ??? ??? ????. ??? ???? ??.

“?? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ???? ??? ???? ???? ????. ?? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ? ?? ? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??, ? ??? ????? ??. ????? ????? ?? ??? ?????? ??? ?????? ??? ? ??. ??? ??? ??? ????. ‘?? ?? ??? ?? ? ???? ??’? ???? ??? ????? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??, ??? ???? ??. ??? ???? ??? ??.”

―? ???? ?? ? ??? ????? ????. ??? ????.

“??? ? ??? ???? ? ??? ??? ??? ???? ????? ????? ?? ???. ??? ? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??(從北)?? ??. ??? ???? ???? ????????, ????? ??? ???? ?? ??? ???. ??? ??? ?????? ?? ? ?? ??? ??. ??? ??? ????? ?? ??? ????? ?????. ??? ????? ????? ???? ? ??.”

―‘??? ?’??. ???? ?? ???? 2011? 10? ???? ???? ?? ?? ???????? ???. ? ????? ? ??? ??????? ?? ?? ???….

“? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ????. ??? ? ???? ?? ?? ???? ‘?? ??’?? ??? ?? ? ??. ??? ??????? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???. ?? ? ?????? ???.”

○ ??? ?? ???

△1966? ?? ??
△1998? ??? ???? ??
△2002～2007 ???? ????
△2004? ?????? ???????
△2011? ??? ???? ?? ???????
△2011? ??? ?? ????

??? ?? kky@donga.com　　
??? ???? ??? ????? 4??　　