[??? ????? ???/??? ???]<2>‘88?? ??’ ?? ??? ???? ??

Array
?? 2013? 2? 5? 03? 00?

???: ?

???: ?

“樸 ???…??, 20?? ?? ????”
“???? ?? ??? ???? ???? 20?? ? ? ?”

3? ?? ??? ???? ? ???? ?? ??? ???? ????? “??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ? ??? ? ???”??? ????. ??? ?? sannae@donga.com

18? ??? ??? ??? ????? ??? 12? 18?, ??? ???? ????? ??? ???? ??? ????? ????? ????? ?? ???? ???.

?? ‘88? ? ??’? 2030??? ??? ???? ? ??? “?? 88? ? ??? ??, 150? ? ??? ??. ???? ???? ??? ?????”? ?? ???? ‘????’? ???.

2030??? ?? ???? ???? ?? ??????, ‘88? ? ?? ??’? ? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ? ? ??? ? ????.

???? ???? ???? ? ??? ??? ??? 18? ?? ???? ?? ???. ??? ?? ? ?? ??? ???? “?? 50?? ??? ?? ???? ?? ???. ?? ????? ? ?? ???? ?? ???? ??”? ??. ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ? ? ? ?????. ??? “?? ??? ???? ?? ?? ???”? ? ??? ?? ??? 5? ?? ??? ???? ??.

????? ??? ??? ? ??? 4? ?? ??? ???? ? ???? ???. ?????????? ?? ??????? ?? 50m ??? ????.

? ???? ????? ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? ????. ?? “??? 10?? ???? ???? ? ???? ??? ???. ?? ??? ???? ?? ????? ????”? ????. ?? “???? (???? ???) ?????, ???? ??? 20? ??? ???? ?? ? ??”? ????.

????? ?? ????? ?? ??? ???? ??? △???? ???? ???? ?? △???? ??? △??????(SOC) ???? ?? ? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?????.

―? ???? ??, ??? ???.

“?? ???? ???? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ? ?????. ???? ??? ???? ????? ??? ??. ??? ????? ?? ????? ? ? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ‘??? ??’??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??.”

―? ???? ?? ? ??.

“?? ????? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ? ?????? ??. ?? ??? ???? ?? ? ??? ‘??’??. ??? ??? ???? ????, ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ? ????. ?? ?? ?? ? ????? ?????, ?? ?? ??? ??? ? ????? ??? ??? ???. ??? ???, ???? ???? ??? ??. ???? ???? ?? ???? ??? 20? ??? ???? ?? ?? ??.”

―?? ? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??.

“??? ?? ??? ? ??? ?? ? ? ??. ??? ???? ??? ?? ?? ??? ‘?? ??’? ??? ??? ???. ?? ??? ? ??? ??? ?????…. ? ???? ???? ??? ???. ??? ?? ???? ??????, ??? ?? ??? ??? ??.”

―??? ??? ??? ???? ???.

“??? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ?? ????. ???? ????? ?? ??? ??? ??????? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???. ??? ????? ‘????’?? ?? ????, ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ? ?? ?? ??. ?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???. ??? (? ????) 20, 30? ???? 30% ????, ??? ???? ??? ? ??? ????? ???? ??????.(??)”

―??? ??? ??? ??? ??.

“??? ?? ?? ???? ?? ? ? ??? ??. ??? ?? ???? ??? ???, ??? ???? ?? ??? ??? ?? ? ??. ??? ??? ???? ?????? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???. ???? ???? ?? ??? ?? ?? ? ?? ????? ??? ????? ????? ? ?? ??? ?? ?? ??? ??. ???, ???, ???? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ????. ??? ????? ?? ???? ??? ? ? ?? ??? ???.”

―???? ???? ???? ?? ?????? ??? ??????….

“???? ??? ?? ?? ??? ???? ? ?????. ?? ?? ???? ? ?? ??? ?? ? ? ???? ???. ??? ? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ? ??. ??? ‘?? ? ?? ?? ???’? ???? ?? ? ??. ???? ???? ?????, ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??. ??? ??? ?????, ??? ??? ???????? ? ? ??? ??? ? ??. ???? ? ? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ????? ??. ? ???? ??? ?? 23? ???? ??? 20? ? ??? ?? ??? ??? ??.”

―?? ??? ????? ???.

“?? ??? ?????? ???????? ??? ??? ????. ??? ??. 1998? ???? ? ?? ?? ????? ????? ?? ??. ??? ??? ????? ?? ??? ?????? ???? ?? ??. ???? ??? ????? ???, ?????? ? ????? ?? ??? ?? ??. ?? ??? ?? ????? ??? ?? ???, ?? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ? ?? ??? ???. ???? ?????? ?? ??? ??? ??. ?? ?? ???? ?? ????? ????? ??.”

―?? ??????? ????? ????? ?????, ???? ????.

“? ? ???. ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ? ????, ??? ??? 2004, 2005?? ????????? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ? ?? ?? ? ? ???. 10? ? ? ??? ?? ??? ???? ??? ? ?? ‘??? ???’?? ???. ?? ? ???? ??? ? ????? ???, ??? ?????? ?? ?? ? ??. ?? ‘?? ????’(? ??? ???? ???? ??? ??)?? ??? ??? ?? ? ???.”

―????? ???? ??? ???? ? ???.

“????? ??? ???? ?? ????? ???, ?? ???? ???? ?? ??. ??? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ?? ??? ? ?? ??? ???? ? ?? ???. ??? ? ???????? ? ???? ?? ??? ? ??? ???? ???, ?? ?? ????…. ??? ???? ????? ??? ?????? ??? ?? ? ?? ??? ? ??. ???? ???? ??? ?? ? ????, ??? ???? ?? ? ??. ???????? ?? ????? ??? ?? ?? KOTRA ??? ?? ? ??. ??? ??? ????? ???? ???. ????? ??????(FTA) ?? ??? ?? ???? ??.”

―??? ??? ????, ????? ??? ? ???.

“???? ??? ??? ???, ?? ??? ???? ? ??. ???? ??? ?? ?? ???? 2? ?? ??, ???? 747 ??? ??? ???. ?? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ????. ???? ??? ??? ???? ?? ? ???? ??. ????? ????? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ? ??. ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ????? 5% ??? ???? ?? ???? ?? ???.”

―????? ??? ???????? ????.

“??? ?? ????(R&D)? ??? ??? ? ??. R&D? ??? ??? ??? ?? ? ????? ‘???? ??? ???(PBS)’?? ??? ??. ???? ????? ?? ? ??? ???? ???? PBS? ???? ?? ???? ??? ???? ? ?? ??? ? ?? ?? ? ?? ???? ???? ??? ????. ??? ???? ??? ? ???. ?? ??? ???, ????? ?? ???. R&D?, ???? ????, ?????? ????? ?? ??? ?? ??, ??? ??? ?? ??? ??. ??????? ??? ????? ??? ???? ???? ??. ???? ???? ???? ??? ??? ????? ??? ???, ?? ? ??? ????.”

―? ??? ???? ? ??? ???….

“???? ??? ? ???, ????? ??? ??? ????. ?? ?? ?? ?? ??? ? ???? ?????? ???? ??? ??? ???. ???? ????? ??? ?? ? ? ??. ???? ???? ???, ?? ?? ? ?? ?? ??? ? ????. ?? ??? ?? ???? ??? ??. ?? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ? ?? ???.”

? [??A ??] ??? ‘?? ??’ vs ??? ‘?? ??’

? [??A ??] ‘??? ?? 女???’ ???? ?? ?? ???? ????

○ ??? ?? ???

△1968? ?? ?? △1990? ??? ???? ??
△1996? ??? ??10?? ??? ?? △??????? ????????? ??
△????? ?????? ???? △2006? ???? ????(?)
△??: ‘88? ? ??’ ‘???? ???? ???’ ‘?? FTA ??? ???’ ?

??? ?? january@donga.com