[??? ??/?? ???]???? ?? ?? ?? ?? ??? ?·??????? ??? ??? ?

????
?? 2013? 2? 5? 03? 00?

???: ?

???: ?

??? ???, ???? ???? ??? ??? ??!

■ ???? ??? ?, ?? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ? ???

??? ??? ??, ??? ?? ?? ???? ???…. ??? ??? ? ??? ????? ???? ????? ??? 10?? ?? ???? ?? ? ??? ???.

?? ?? ???? 1?? ??? ?(17)? ‘?????’? ??? ?? ?? ????? ?? kac????? ?????? ?? ??? ?? ???. ???? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ‘? ??’ ? ?? ????????? kac??????? ???????? ????? ???? ??? ????.

??? ??? ??, ???? ??

?? ?? ????? ???? ??? ???? ? ?. ??? ?? ??? ? ?? ??? ‘?????’? ????. ? ?? ???? ??? ?? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?????? ??? ?. ???? ??? 1?? ??? ??? ??? ??? ?? ??, ?? ?????? ??? ???? ?????.

“?????? ?? ????? ????? ???? ??? ??? ?????. ??? ??? ??? ????. ??? ? ? ??? ??? ??? ‘? ????’? ??? ???.”(? ?)

??? ??? ??? ?? ? ????? ? ?? ??? ??? ??? ????. ‘??? ??? ? ???’? ?? ?????. ??? ? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???.

??? ???? ??? ????? ????? ?? ?? 1998?? ‘?? ??????? ????’? ????. ‘?? ??? ??? ??? ???’? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? 1?? ????. ???? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ????.

???? ??? ???, ???? ?? ?? ???

24???, ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ? ?? ??? ??? ?? ??? ???. ?? ?? ? ??? ???? ??? ? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ‘? ?? ??’??. ??? ? ??? ????? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??.

? ?? “???? ?? ??? ??? ???? ? ??”?? ? ?? ???.

“? ???? ? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ????. ‘??’?? ????? ??? ?? ??? ???.”(? ?)

? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ????. ??? ??? ???? ?? ? ??? ?? ? ??. ?? ????? ??? ?????? ???? ??? ?? ??? ? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ? ??? ??? ? ??.

??? ???? ????? ???? ?? ??? ? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??. ?? ??? ??? ??? ????? ?? ?????? ??? ?? ????? ???? ???, ???? ???? ? ??.

“??? ????? ?? ??? ?? ? ???? ??. ??????(???) ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??, ?????(?????) ??? ???? ?? ??? ????, ?? ???? ? ?? ??? ???.”(? ?)

‘?? ??’? ?? ????

“???? ? ??? ??? ??????”(? ?)

??? ?? ??? “?? ???? ???? ?”??? ? ?. ?? “?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ????”? ????.

??? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ? ?? ?? ?????, ?? ????? ‘?? ??’?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?.

“??? ????? ?? ??? ? ??? ????(??). ??? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ??. ?? ????? ‘??? ??’? ??? ??? ? ??? ??? ? ???.”(? ?)

?·?? ??? ?? ysj9317@donga.com
■ ??? ??? ?, ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ????? ??? ??

?? ??? 2?? ??? ?(???)? ???????? ??? ??? ?? ???. ??? “????? ?? ??? ? ???? ??? ???? ?? ?”??? ??? ???.

?? ????? ‘??? ???? ???’? ?? ?? ‘????’? ???? ??? ????? ??? ???? ???? ????? ??? ?? ????? ??.

???? ??? ????? ?? ??? 2?? ??? ?(18)? ‘?????’? ???? ??? ??? ?(32)? ???. ??? ????? ?? ? ??? ????? ????? ????? ?? ? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??.

???????? ???? ??? ??? ???? ? ???, ??, ??, ????? ????? ???? ?????? ???? ????? ???? ??. ? ?? ? ?? ?? ?? ???? ?? ??????? ????? ???.

??? ?? ?? ?? ?? ???

? ?? ??? ???? ???? ? ?? ???? ?? ??? ??? ???.

“?2 ? ?? ???? ?? ? ????? ???? ???? ‘??’? ‘??’? ??? ?? ???? ??? ????. ??????? ?? 2?, ?? 4?? ?? ? ??????? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ? ???.”(? ?)

??? ?? ?? ????? ??? ????. ??? ‘?????’? ‘??????’? ???. ?????? ? ??? ?????? ????? ????, ??????? ????? ????? ????? ??? ????? ????? ??? ???? ??? ????.

?? ?????? ???? ? ??? ?????? ??? ??? ??? ???? ??. ?? ????? 10?? ??? ??? ????? ??? ????. ?????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ??. ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ????? ? ?? ????.

? ?? “?? ???? ??? ? ??? ?? ???”??? ????. ??? ‘??’??? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???.

“?????? ??? ???, ??, ??? ???? ???? ??. ??? ?? ? ??, ???? ?? ???????, ????????? ??? ??? ????. ????? ?? ?? ??? ??? ?? 1?????. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??, ??? ?? ???? ?? ????? ? ????? ?????.”(? ?)

??? ??? ??? ???? ?? ???

? ?? ?? ??. ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??. ?? ????? ??. ? ??? ?? ????, ?? ??? ???? ??, ?? ???? ?? ?? ???.

??? ???. ???? ?? ?? ??? ????? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ? ?? ???. ??? ???, ??? ????

? ?? “??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??”?? “?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???”??? ???.

? ?? ‘????? ?? ?? ?? ????’? ? ??? ???.

? ?? “??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ???”? ???. ?? ??? ?? ??? ???? ? ???? ???. ?? ??? ??? ??? ????? “? ? ?? ???? ? ?? ???????(CT)?? ???”?? ??? ???? ???? ?? ???, ?? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ????.

“???? ??? ?? ???? ? ???? ??? ?? ???. ??? ???, ??, ????, ????? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ‘???’ ??? ???? ?? ?? ?????. ???? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ?????.”(? ?)

?·?? ??? ?? cantare@donga.com