[??? ?? ?? GBI]<1>????? - ??? ?? ???

????
?? 2013? 1? 28? 03? 00?

???: ?

???: ?

“72??? ?? ? ?? ?????”

??? ????? ??? “??? ??? ????? ???? ?? ???”? “???? ???? ??? ?? ??? ??? ? ? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?”??? ????. ??? ?? laputa@donga.com

?????? ?????? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ? ??? ‘??? ??? ??’? 55? ???? ??? ‘??? ???’? ????? ??? ‘?? ??’??? ????. ? ??? ?? ???? ???? 55? ??? ??? ???? ????. “?? ????? ??? ???? ????”? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ?????? ???? ?? ? ?? ???? ??? ???.

?? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ??? “??? ?? ????? ??? ??? ??? ????? ??? 90%? ??????? ?????”? “??? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ? ???? ????”? ???. ?????? ???? ??, ???? ?? ????? ??????? ?? ??? ??? ??.

?? ?????? ‘??? ???’? ???? ??. ??? ???? 55? ?? ?? ??? ????? ? ? ?? ??? ??? ??? ?? ????. ? ??? “? 1? ? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?????? ????? ?? ?????? ????? ??????(CSV·Creating Shared Value) ??? ????”? ???. CSV? ??? ????? ??? ‘??? ??? ??(CSR)’ ???? ? ? ? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ????? ????.

?????? ?? ????? ???? ??????, ???????? ?? ??? ‘??? ?? ??’ ???? ?? 1?? ????. ? ??? CSV??? ‘?? ??’? ??? ?? ??? ? ?? ?? ????? ????.

“???? ?? ???? ?? ??? ???? 72??? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ?? ??? 53????. ? ??? ??, ?? ? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ????? ??? ??, ?? ??, ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??????.”

?????? ??? ??? ???????? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ????(R&D)? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??. ? ??? “? ???? ?? ???? ????? ??? ??? ???? ? ??? ??? ??”??? ???.

??? ?? ?? ????? ??. ?? ??? 11? ?? ??? ???? ? ???????? ????? ??? ‘?? ???’? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??, ??, ?? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ????. ????? ?? ??? ???? ?? ??? ? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ????.

? ??? “?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ? ???? ????? ?? ?????”? ???? ???.

???·??? ?? bright@donga.com　　　
▼ 30? ??? ?? ??… “????? ???? ??? ?” ▼

■ ???? 6? ?? ?? 1?

?? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ???. ???? ??? ?? ??, ??? ?? ?? ??????? ?? ?? ??? ??? ???? ???. 2011? ??? ?????? ?????? ? ??? ????? ??? ????. ?? ????? 4? 2???? ??? ?? 12??? ???? ?? ?? ??? ? ? ?? ??.

????? 21? ??? ?????? ?? ???? 195? ?? ?? ?? ? ?? 1?? ??? ?????? ???? ??, ??? ?? ?? ???? ‘?? ??’ ???? ?? ??? ???. ?? ?? 3? ? 2??? 1?? ????.

?? ‘?? ??’ ???? 6? ?? ?? ?? 1?? ????. 30? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ? ? ????. 1984? ??? ‘?? ?? ??? ???’ ???? ?????. ?????? ?? ?? ??? ????, ?? ?? ?? ???, ?? ? ??, ??? ??? ?? ??? ???. ???? ???????? ???? ??? ???? 2020??? ??? ? ???? ??? 30%?? ???? ??.

??? ????? ???? ??. ?? 5?? ?????? ??? 11%? ?? ???? ????. ????? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ? ?? ??? ?? ???? ??? ???. ?? ??? ??? ?? ‘????? ?? ??’? ?????? ???. ??? ????? ??? “????? ?? ?????? ?? ??? ?? ??”??? “??? ??? ??? ??? ?????”? ???.

??? ?? kaki@donga.com