???? ??硏, 樸?? ?? ?? ???

????
?? 2013? 1? 21? 03? 00?

???: ?

???: ?

??-?? ?? ?? ?? 3, 6?? ?? ?? ??
?? ??? ??? ??… ??? ??? ???

???? ?? ‘??? ???’ ????????? ???????? ???? 20? ?? ??? ??? ??????? ? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??. ??? ?? sannae@donga.com

??? ??? ???? ????? ???????? ??????? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????.

??? ? ???? 20? “????? ???? ?? ??? ????? 3? ??? ????? ????? ? ???? ??? ?”??? ???. ? ???? “3?? ?? 6???? ?? ??? ??? ? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?”??? ???.

????? ??? ? ???? ?? ??? ? ? ?? ?????. ??? ?? ?? ?? ????? ????. ???? ??? ???? ? ???? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ???? ? ?? ??.

???? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ????.

???? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ??(1??), ? ??? ?? ? ? ? ?? ?? ??? ???(2??), ? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??(3??)?? 3?? ??? ??? ?? ???. ??? ???? 3?? ?? 6???? ?? ??? ?? ??? ???? ??.

???? ?? ??? ??????? ????? ?? ???? ??? ??? ?????? ??? ?? ??.

??????? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ‘??? ?????? ??? ?? ??’? ????????? ??? ?? ??. ? ??? ?? ??? ??????? ???? ??? ?? ???.

? ??? ?? ????? ??? ??? △?? △?? ?? ? ?? ??(??) △???? △??? ?? ? ?? ? 4? ???? ??? ? ?? 24? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ???? ??? ????, ??5?? ??, ??? ??? ? 3?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ? ??? ?? ???.

2003～2010? ??????? ??? ?? ??, ????, ????, ???? ?? ????? ?? ? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ? ??, ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ? ???? ?? ??? ?? ? ??? ??, ???? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ????. ?????(GDP) ???? ??????? ????? ??? ?? ??? ???. ? ??? “??????? ?? ???? ??? ??? ??? ??”??? ???. ???? ??????? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ????. ???, ??? ? ? ??? ??? ??, ?? ? ?·???? ? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?.

??? ? ???? “??? ?? ???? ?? ??? ???”? ?? ???? “? ???? ??? ????? ? ??? ???? ?? ?? ??? ? ???? ?? ???, ?? ??? ?????? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ? ? ?? ?”??? ???.

??? ?? ditto@donga.com

#???????#????