[??? ??/???]??? ???? ???? ??

????
?? 2013? 1? 19? 03? 00?

???: ?

???: ?

??. ???? ???? ?? ?? ???? ?? ????. ?? 100?? 1? ??? ??? ?? ??. ??? ??? 5%?? ??? ?? ??? 25%? ???? ‘??? ???’??. ??? ?? ???? 20.6%? ??(10.5%)? ? ??, ???? ??? ?? ??? ??? ??? 15.7%? 4900? ???.

‘??? ?? ?’ ??

??? ??? ?? ???? ?? ? ??? ??? ??? ????. ? ???? ?? ??? ?????? ?? ????(EU) ??? ??? ?? ???? “?? ???? ??? ??”? ??? ???? ? ‘???? ??’? ? ??? ?????. ‘EU? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ????? ???? ???? ?? ????? ????? ??? ???? ??? ??? (???? ??? ??) ?? ??? ??? ? ???.’ ? ??? ??? ? ???? “??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??”? ???. ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ???. ????? ‘???? ??’? ? ??? ? ???? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ???.

?? ??, ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ?? 18? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ????? ‘??? ?? ?’???. ????? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ‘????’? ????? ??? ??. ?????? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ???, ? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ????.

??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??, ?? ??, ?? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ‘??? ?? ??’? ?? ? ?? ????? ? ? ?? ??? ??. ???? ? ? ??? ? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ‘??? ??? ??? ??’? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ????? ???? ??? ???.

??? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ???. ??? ?? ?? 1%? ?(富)? 16.6%? ??? ????????(OECD) ??? ? ??(23%) ???? ???? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???. ??? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ????. ???? 45%? ‘?? ???’?? ???? 58%? ‘??? ??? ???’? ??? ?? ??.

? ???? ??? ????? ?? ??? ?? ??, ???, ?????? ??? ?? ‘?? ??? ??? ??? ??? ? ??’? ?? ??? ??? ????. ????? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ‘??? ??’? ????? ‘? ?? ?? ??’? ????.

??? ?? ?? ?? ???

?? ? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ????. ‘?? ?? ?? ??? ????’? ???? ‘??? ????? ??? ???’? ????. ??? ?? ??? ???? ????, ?? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ???. ? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ???. ??? ???? ??? ??? ??? ??? ? ???. ??? ?? ??? ??????, ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ? ??? ????. ???? ?? ?? ??? ??? ???.

??? ???? ysshin@donga.com