[??? ?? ?? ??? ??]<2> ??? ????

????
?? 2013? 1? 18? 03? 00?

???: ?

???: ?

“??? ?? ?, ??? ?… ???? ? ?? ?? ???”

?????? ??? 486 ????? 3? ????? ?? ??? ????. ?? “??? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ??? ???”? ????. ??=??? ?? min07@donga.com

《 ??? ????(50)? ?????? ???? 486 ?????. 1984? ??? ?? ?? ??????? ????? ??? ???? ???? ??? ???(DJ) ? ????? ??? ???? ????. 2002? ?? ?? ??? ? ???? ?? ??? ?? ??? ???. 17? ?? ????? 2?? ?? ? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ‘??? ??’ ‘??? ??’ ?? ????. 》

―? ? ???? ?? ??????.

“??? ??? ???. 2002? ?? ?? ??·?? ??(?? ???? ?? ? ???? ??? ??) ? ??? ????? ??? ????? ???? ?? ????. ? ? ???? ‘???? ??? ?????????(SOFA) ?? ?? ??? ?????. ???? ???? ?? ??? ?? ??’? ??. ?? ????? ‘? ??, ??? ???’? ????. ??? ?? ?? ?? ??????(FTA) ??? ????. ???? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????. ????? ??? ??????.”

―???? ‘??? ??’? ??.

“????? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ?, ???? ????(實(shí)事求是)?.”

―???? ? ‘??? ?? ??’? ???? ???? ?? FTA ??? ?????….

“??? ??? ??? ? ??? ?? ? ????, ??? ?? ???? ???? ?? FTA ?????, ??? ??? ????. ????? ????. ‘??? ????’? ???? ???? ????? ??? ?? FTA? ?? ?? ? ?? ????? ??. ??? ??? ???? ??. ??? ? ????? ???? ????. ? ? ? ???? ??? ?? ??? ???? ? ? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ? ??.”

―???? ? ?? ??? ?? ??.

“??? ???? ???? ??. ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ? ?? ?????? ?? ??? ? ??.”

―???? ???? ‘?? FTA? ??? ?? ????? ?? ???’?? ?? ???? ?? ??.

“??? ??? ?? ??? ??? ????.”

―? ???? ‘99%? ??? ?? ??’ ‘???? ?? ??? ??’?? ??? ?????….

“99%?…. ?? ??? ????. ? ??? ????. 1%? ????? 1%? ???? ???? ??????? ? ??. ??? ?? ????? ??? ? ??? ??? ????? ?? ??? ? ??? ???? ??. ?????? ??? ????? ????? ???? ??? ???? ??. ???? ??? ?? ??? ??? ?????. ??, ??…. ??, ?? ? ? ??? ??.”

―???? ?? ??(敗因), ???? ??.

“?? ???? ?? ?? ? ? ? ???? ??? ?? 2002? ?? ? ?? ??? ? ? ???? ??? ???? ??? ? ??? ????. ? ? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ??, ??? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ???, ??? ???? ??? ????? ??? ????, ?? ?? ? ??? ?? ?? ??? ????, ?? ?? ????? ?? ????. ????? ???? ??? ??? ??. ???, ?? ??? ?…(???? ???). ???? ?????? ? ??. 2010??? ?? ???? ?? 1970??? ?(??? ??? ??)? ????? ??? ??? ???.”

―?? ?????? DJ? ? ??? ?? ? ???….

“DJ? ?? ???? ???? ??? ?????? ?? ???. ??? ???? ??? ????. ??? ? ???? DJ? ?? ?? ??. ? ? ???? ?? ??? ?? ??????? ??. ??? ??? ? ?? ??????? ????? ?? ???? ? ??. ??? ??? ???? ??? ??? ? ??.”

―?? ?? ?? ???? ?? ???? ???.

“??????? ???? ? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ???? ?? ?? ?? ??. ??? ??? ? ???? ‘????(和而不同·?? ??? ???? ????? ????? ??? ?? ??)’? ???? ???.”

―???? ?? ??? ?? ? ?? ????….

“???? ???. ? ?? ??? ??, ??, ????? ?? ??? ??. ? ???? 127?? ???? ??. ???? 127??? ??? ?? ?1 ????. ??? 127?? ?? ???? ??? ???? ?? ?, ????? ??? ????.”

―???? ?????? ?? ?? FTA ?? ??? ???? ??? ?????? ????? ??? ? ??(場(chǎng)外)? ?? ??? ? ????.

“2011? ????? ???? ?? ? ??? ?? ??? ‘????’? ?? ???? ???. ?? ‘?? ? ??’? ??. ? ?????? ???? ?? ??. ???? ??? ??? ??? ????? 2008? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ? ?? ????. ????? ???? ??? ??. ??????? ??? ???? ?? ??? ?????.”

―??? ‘???’ ????. ????? ??? ? ????? ?????….

“????, ?? ??? ????? ?? ????? ??? ???? ??. ????, ????? ??? ????? ??? ?? ???. ? ? ??? ??? ? ??. ? ???? TV?? ? ‘?? ??’ ???? ? ???? ???. ? ????? ?? ???, ? ????? ????? ??? ?????.”

―??? ?? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ????? ????? ??? ????….

“?? ??? ??? ????? ????? ??? (?? ???) ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??????? ???? ??. ?? ???? ??? ???(? ??), ??????? ???(????) ?? ??? ??? ????.”

―????? ?? ??? ??????? ? ???? ?? ?? ?????.

“?? ????? ????? ???????. ??? ? ???? ?? ??? ?? ????. 4? ?? ??(? ??? ??? ????) ???? ??? ?? ?? ?????? ????? ?? ??. ?? ? ?????. ? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??. ?? ??? ?? ?????? ??? ???? ??. ??? 1%P? ??? 7? ?? ???? ????. ??? 4%? 28? ?? ???? ?? ???. ?????? ????? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ? ??? ?? ???? ??. ?? ???? ? ??? ????? ?? ??? ??? ???? 80%? ?????. ??? ?? ?? ??? ????? ??. ??? ?? ??.”

―???? ? ?? ??? ??? ?? ???.

“?? ??? ?? ??. ???? 1% ??? ??? ??? 8? ?? ????. ??? ‘? ?? ??(All or Nothing)’ ??? ???. ?? ? ??? ??? ???? ??. ???, ???… ??? ??, ????? ??? ???? ?? ? ??. ??? ???? ?? ??? ????? ???? ???. ?? ????? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ????.”

―? ? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??.

“?? ?? ????. ??????? ???? ??? ??? ???? ??. ????? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ???? ??. ? ? ??? ????? ???? ????? ? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??. ???(? ???? ??), ???(? ???? ?? ??)? ?? ???? ??? 1991? 3? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??.”

? [??A ??] ??? “????, ?? ???? ??”

? [??A ??] ?? ????? ‘????’…?????

??=??? ?? jin0619@donga.com