[Travel]?? ??? ?? ?, ????? ???? ????

????
?? 2013? 1? 18? 03? 00?

???: ?

???: ?

‘?? ? ?? ? ?? ? ??? ??? ???. ?? ?? ?? ? ?? ??? ?? ??. ?? ??? ??? ? ?? ? ???? ?, ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???.’ (?? ‘?? ??’ ?). ??? ? ?? ??????? ???? ???? ???(?? ??? ???) ?? ??? ?? ??.

《??? ?? 10? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ?????? ??? ?? ? ?? ?, ??? ?? ???? ? ?? ??? ????? ????.
??? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ??, ?? ? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ??, ‘??? ???….’
?????? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??, ??? ?? ? ?? ??? ??? ???? ???? ‘??’―??? ?????? ??? ???―???? ??? ?? ??, ???? ??, ?? ?? ??? ?? ? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??….》

● ???? ‘?????’? ??? ??

? ???? ?? ??? ?? ? ???. ????? ?? ???? ??? ??? ??????? ???? ? ??? ?? ???? ?? ?????? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?????? ???. ??? ? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?????.

??? ??? ?? ? ???? ??? ?? ??? ??? ? ? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ???. ? ??? ?? ? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?????? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ???? ??. ?? ??? ???? ??? ???? ????…. ??? ???? ?? ? ? ??? ?? ?? ?? ? ? ??? ??? ???. ??? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ????.

?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ????. ?! ?? 44?. ‘100? ?? ??, 1000?? ??’? ‘?????’?? ??? ???? ??? ??? ??????? ? ??? ?? ? ?? ?? ???? ???? ?? ?? 1968?? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ?? 50? ??. ?? ?? ?? ??? ??? ?????? ??? ??. ?? ???(???) ?? ??? ??? ??? ??? ??????? 10? ? ? ?? ? ??? ?????? ???? ? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ????. ???? ??? ? ?? ?? ????? ????? ???? ???? ???? ?? ????? ???.

?? ???? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ???? ????. ???? ?? 18??? ???? 5? ?? ??????? ?? ?? ???? ???(?? ??? ???)?? ??? ????.

??? ??? ? ??? ???? ???. ??? ??? ???. ?? ??? ?? ? ?? ????…. ? ? ??? ??? ? ?? ?? ? ?? ?? ???. 1968?? ???? ??? ??? ???? ?? ? ???? ???? ??????? ??? ???. ???? ????. ??? ? ??? ??? ????. ?? ???? ?? ??? ????. ????(?? ???)? ????. ?? ???? ?? ? ?? ??? ??? ??? ? ????? ??? ??? 1968?? ???? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ????? ??? ?? ? ?? ??? ?? ???? ???? ? ?? ? ??? ?? ??? ? ???.

??? ?? ?? ??? ? ??? ??. ???? ??? ?? ???? ???. ??? ????. ? ?? ? ?? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ??. ?? ??(無彩)? ??? ???? ?? ???? ???? ? ??? ???. ???? ??? ? ???? ?????. ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ?. ???? ??? ????? ???? ??? ??? 391????? ???? ? ??? ??? ??? ??????.

????? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ?????? ??.

??? ?? ?? ? ?? ???. ???? ? ??? ?? ?? ?? ??????. ??? ?? ? ??? ?? ?? ?? ??. ???? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ???. ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ? ?? ???? ? ??? ???? ? ?? ????.

?? ? ?. ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ???? ??? ??? ????. ?? ?? ???? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ‘?????’? ???. ??? ?? ?????? ? ?? ‘?? ??’? ??? ???? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?????.

?? ?? ?. ???? ?? ??? ?????? ?? ???. ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ???. ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ? ???? ?? ? ??? ?? ?? ???? ?? ???. ??? ??? ?? ? ???? ?? ?? ?? ??? ????. ???? ?? ?? 16?? ????. ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???. ?? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ????. ??? ? ??? ???? ??.

?? ??? ?? ? ?? ?? ? ???? ??? B612?? ? ?? ??? ? ? ??? ????? ??. ??? ???? ? ?? ? ??? ??? ??? ???? ??. ?? ?? ?? ? ?? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ? ?? ? ???? ?, ???? ???? ???? ???? ???? ???. ?? ???? ?? ???. ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??.

?? ???. ???? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ???? 44? ??? ??? ???? ???. ???? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ???? ?????? ??? ??? ? ???.

“???? ? ? ????? ?? ??? ? ? ??. ??? ??? ? ?? ??? ???.” ?? ??? ? ??? ????? ??? ? ??? ???….

??=?·?? ??? ?????? summer@donga.com