[????]

??? ? ?? ? ??????? ???. ??? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??.

?? ?? ???? ? ?? ??? ????? ??. ???? ??? ??? ?? ?? ? ??? ?? ??? ??? ???? ??. ?? ????? ?????.

?????? ????? ??? ? ?? ????? ??? ????. ? ??? ???? ??? ???, ???, ??? ? ??? ??? ??. ? ?? ??? ???? ???? ??? ‘???(clubby)’?? ??.

?? ?(50). ?? ???? ???? ????? ???? LA ?????? 29?? ? ?? ??. ??? ???? ? ????? ?? ??? ???.

?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ????. ?? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ??.

??? ???? ???? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ????? ???? ??? ???, ???? ?? ?? ??? ???. ??? ???? ??? 13?? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ? ???.

????? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ?????. ?? ?? ??? ????? ???, ???, ??? ???? ??? ???? ?????. ??? ? ???? ???? ? ???? ?? ? ???? ????.

??? ??? ????.

-?????. ? ?? ? ????

“?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ???. ?? ?? ?????? ???? ?? ?? ??? ? ??.”

-?????? ? ?? ??? ??? ??.

“???. ??? 29?? ???? ???.”

-?? ??? ?? ??? ????? ???? ????

“??(Pasadena city college)??, ??? ?? ? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ? ??? ?? ????? ????? ??. ? ??? ??? ??? ???? ??? ???. ???? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ???? ????? ?? ????? ???? ??. ???? ??? ? 11? ?? ? ? ??.”

-????? ???? ?? ??? ?????

“???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ? ? ??.”

-????? ???? ??? ?????? ?????

“????. ??? ?? ?? ? ????? ?? ?? ? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ??.”

-???????? ????? ???? ??? ? ????? ???.

“??. ?? ? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ? ? ???? ?? ??? ?? ? ??? ?? ????? ??? ??.”

-?? ?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ?????

“(???) ??. ??? ?? ??. ?? ???? ???? ??? ? 36??? ??? ?? ??? ?? ??? ???. ??? ???? ?? ?? ??? ??? 1?? ?? ? 12? ??? ? ??? ??. ?? ? ??? ??? 25?? ?????? ?? ????? ??? ? ? ??? ??. ??.”

-??? ??? ?? ?? ? ??.

“???. ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ???. ???? ???? ?? ???? ???? ???.”

-?? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ???

“??. ?? ???, ??? ?? ?? ?????? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ? ??? ??. ??? ?? ??? ???? ??.”

-?? ??????? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ???

“?? ??. ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ? ?? ? ??? ? ?? ? ????? ????. ? ???? ???? ? ??? ???? ????.”

-???? ???? ??????

“????. ?? ??? ?? ? ????? ???? ????? ???? ?? ? ???? ???? ???. ?? ?? ?????? ??? ???? ???? ????? ?? ??? ??? ? ? ?? ???. ??.”

-???? ??? ??? ?? ????? ?? ? ??.

“??? ??. ? ? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ????. ?? ?3?? ??? ? ? ???? ??? ? ??.”

-?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?????

“?? ????? ??? ?? ???? ???? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ? ?? ? ??? ???. ?? ?? ????? ??? ???. ?? ??? ?? ?? 8?? ??? ??? ?? ????. ?? ????? 4~5?? ??? ??? ? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??.”

-??? ???? ????? ??? ??? ?? ? ? ??.

“??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ??.”

-???? ????? ???? ?????? ?? ?? ???? ???.

“? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ???? ????? ??? ? ?? ???? ????. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??.”

-??? ? ??? ?? ?????

“?? ??? ? ??. ??.”

-???? ?? ??? ???? ??? ??. ???? ??? ?? ???? ?? ????. ?? ? ?? ?? ??? ??? ?????

“???, ???, ???, ??, ??? ? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ???. ? ? ??? ??? ?? ???? ????? ?????? ??? ? ??? ??? ??? ??. ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ????.”

-?????? ????

“???? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ????. ?? ???? ??? ???? ?? ???? ?????? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ?????. ???? ???? ?? ?????. ?? ?? ?? ???? ????. ? ??? ???? ??? ??? ?? ??. ??.”

-?? ??? ?? ???? ???? ????. ?? ??? ?? ???

“?? ???? ? ???. ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???.”

-????? ????? ? ??? ????

“???? ??? ‘??’??? ??? ? ?? ????? ???. ??? ???? ?? ???? ??. ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???. ????? ?? ?? ???? ?? C.C. ???? ?? ???.”

-‘??? ??’? ?? ? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??. ??? ?? ??? ???? ??????

“???? ?? ?? ??? ?? ‘???? ?’ ??? ??? ????. ??? ???? ???? ? ?? ???? ?? ?? ??? ??. ??? ??? ?? ???? ???? ??.”

-???? ? ?? ??? ??? ??????

“????? ???? ?? ? ? 2009? WBC(?????????) ???. ?? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ? ????. ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??. ???? ?? ? ?? ???? ???? ? ?? ? ??? ?? ??? ???. ? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??.”

-??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ? ?? ???.

“?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????. ???? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ? ??? ? ???. ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??. ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ???? ??? ?? ?? ??? ? ? ??? ????? ?? ??? ??? ???.”

??????=??? ???? ???? sanglee@indiana.edu