?? ?? ‘???’ ??? ?? “? ??? ? ???? ?? ??? ???”

Array
?? 2013? 1? 2? 03? 00?

???: ?

???: ?

“?? ‘????’? ?? ???? ????? ?? ????. ??? ?? ??? ? ?? ??? ???? ?? ???.” ??? ??? ??? ???? ????? ??? 1?? ???? ??? ???? ??. “??? ????? ??? ? ? ??, ?? ?? ??? ?? ???.” ??? ?? sannae@donga.com

???? ? ?? ?? ???. ??? ?? ??? ?? ?? ?????? ??, ??? ??? ? ??? ? ?? ??? ?? ??? ? ?? ?????, ????? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??.

‘????? ??’ ‘???? ????’ ? ??? ??(39)? ?? ??? ?? ???? ? ??? ??? ??? ?? ????. ???? ??? ???? ‘???’??? ??? ????.

????? ??? ‘???? ??’? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ??. ??? 12? 28? ?? ??? ??? ??? ?? ? ???? ???.

―?? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??.

“??? ??? ??? ???? ???. ?????? ???? ?? ???? ??? ???, ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ????? ? ?? ?? ???. ??? ??? ?? ??. ?? ???? ? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ???. ‘? ???’ ??? ??? ?? ?? ? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??.”

―?? ?? ??? ????.

“??? ??? ??, ??? ? ????. ?? ??? ?? ? ? ??? ???. ???? ?? ????? ??. ?? ?? ??? ??? ?? ??. ??? ???? ?? ?? ‘????, ?? ?? ?? ??? ????’ ?? ????. ??? ???. ??? ??? ‘??’?? ?? ?? ‘??? ???’? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? 2% ???? ??? ??.”

―??? ??? ‘??? ?? ?? ?? ?? ??, ??? ? ??? ?? ?????’?? ?, ?? ? ???.

“??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ? ???(7)? ?? ???(6)?? ??? ??? ?? ? ? ???. ?? ??? ???? ? ??? ?? ??? ?? ??? ? ?? ? ??? ?? ?? ??? ???. ‘??? ???’?? ??? ? ‘??? ???’?? ????. ???? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ???, ??? ?? ???? ???? ??? ? ????.”

????? ??? ??? ???? ‘??? ??? ???’??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ????. ??? ?? ??

?? ?? ????????? ??????? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ??. ?? ??? ??? ‘??? ??? ??’??? ??? ?? ??? ?? ????. ??? ???? ?????? ?? ???? ?? ‘??????????? 3??’??? ??? ??? ?? ??. ?? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ????? ?????.

?? ?? ????? ?? ?? ????? ?? ‘????? ??’ ??? ??? 3??? ?? ??? ???? ??? ‘???? ????’?? ?? ?? ?????? 7???. “?? ??? ?? ??. ?? ? ?? ?? ? ???. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ? ???.”

―?? ???? ‘???? ??’? ?? ??????? ??? ??.

“‘??? ?? ??’? ?? ??? ???. ??? ??? ????, ??? ???? ???? ??? ?? ?? ? ? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????. ???? ?? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ? ??. ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ? ??.”

―?? ?? ?????? ??? ?? ?? ? ???.

“????? ??? ??. ‘1983? ?????? ??? ??’?? ??? 1987? ‘???????? ??????’? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ???? ? ??? ??? ??????? ??.”

??? ?? journari@donga.com

#??? ??#????? ??#???? ????