??? ??? ??, ?? ??? ?????

????
?? 2012? 12? 27? 03? 02?

???: ?

???: ?

??? ??(??)? ?? ??? ???? ?? ?????. 23? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??. ??=??? ???? kuki@donga.com

《 ?? ?????? '?? ?????'? ??? ??? ???? ????? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ??????. ??? ?? 23? ??? ????? ????? ??????. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??????. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ??????. 》

?? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ? ?? ????? ????? ???? ???? ? ??? ???. ?? ? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ???. "??? ??? ?????" ?? ?? ????? ??? ?????. ????? ?????.

??? ??(67)? ?? ?? ???? ?????. ??? ? ?????? ??? ???? ??? ????? ? ?? ???. ????? 5?? ?? ?? '?? ?? ???'? ????? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ???. ??? ? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?????. ?? ?? ? '???? ??? ???? ???'?? ???? ????.

?? ??? ?? ??? ?? ??? 20?? ??? ??? 10? ??? ???? Y???? ??? ???. ??? ?? ? ?? ??? ? ??? ??? ??? ? ???? ???? ?? ? ?? ???? ? ???? ?? ????. ?? ???? ?? ??? ??? ???. "??????. ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ? ????" ?? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ????.

-????? ? ??? ?? ??? ??
"???? ??? ?????. ??? ?? ? ??? ????? ??????. ? ?? ??? ?????? ??? ???? ????."
(?? ? ??? '???? ??'??)

-????? ?? ???? ?? ????.
"??? ???? ??, ???, ??? ??? 20?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ????. ??? ?? ??? ??? ?? ????. ????? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ????? ???? ??? ??? ???? ???? ???. ???? ??????. ??? ??? ???? ? ????? ????? ????? ? ??????. ??? ? ??? ?? ??? ???? ??? ? ?? ???? ???? ??? ?????? ? ?? ????? ????."

-??? ?????? ??? ?? ?? ???? ??????. ??? ??? ?? ??????.
"?? ?? ??? ?? ? ?? ? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ???. ???? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ? ?? ????. ????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ? ? ???."

-??? ??? ??? ?? ??? ? ????
"????? ???? ??? ????? ??? ? ?? ? ????. ??? ???? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ?? ????? ???."

▼ ?? ????, ??? ????? ??? ??… ?? ???? ▼

-??? ??? ?? ?? ???? ??? ????
"? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ?????. ?? ?? ? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ??. ? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ? ? ???."

-??? ??? ? ?? ? ?????
"??? ????? ? ??? ?? ?? ?? ??? ?????. ?? ??? ?????. ??? ???? ??? ???? ???? ??? ? ??? ? ?? ????. ??? ? ?? ???? ?? ???? ??? ????? ????? ???."
?? ??? ?? ??? ??? ?? ???.

-????? ???? ?? ??? ?????
"?? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?????. ?? ? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ? ???. ?? ??? ??? ??? ? ?? ???. ? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ? ???. ?????? ???? ??? ?????. ????? ? ?? ? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?????."

-??? ? ??? ??? ????
"?? ??? ?? ???. ??? ??? ??. ?? ???? ?? ??? ?? ????. ???? ???? ? ???? ?? ? ??? ???? ?? ?? ???. ????? ???, ?? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??? ?? ?? ??."

-'??? ????'?? ???? '? ??'? ???? ??? ??????.(? ??? ??? ???/??? ??? ?? ????/?? ?? ???/??? ???? ???/???? /? ??? ???/???? ????/?? ???? ????/??? ??)
"???? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???. ?? ?? ? ?????. ?? ?? ??? ??? ???. ???? ?? ? ? ?? ??? ????? ?? ?? ? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????. '??/???? ????/?? ??? ???/ ??? ???' ?? ????. ?? ???? ?? ??? ?????. ???? ?? ??? ? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ? ?? ? ?? ?? ???."

??? ??? ???? ? ?? ??? ????. ???? ?? ????? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ?? ????. ??? ??? ????? ?? ?? ????.

-??? ??? ? ?? ?? ????? ?? ???? ????
"?? ?????. CT ??? ? ?? ?? ?? ?????? ???? ??? ???? ?????. ?? ??? ?? ??? ?????. ?? ??? ?? ?? ?? ? ??? ???. ??? ?? ??? ???? ???? ???? ????? ????. ??? ?? ?? ???? ?????? ?? ? ???? ?? ???…?? ?? ? ????."

-???? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?????
"??? ?? ??? ??, ?? ??? ??? ???? ? ?? ?? ??. ?? ? ??? ??? ???? ???. ???? ? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ? ??? ?? ????. ? ????? ??? ?? ?? ???."

-??? ?? ?? ?? ???? ???? ? ?? ?? ????
"?? ?? ?? ? ????? ???. ??? ??? ???. ??? ??? ? ??? ?? ? ??????? ??? ???. ? ???? ??? ? ??? ???? ???? ?? ???. ??? ??? ?? ?????? ? ???. ??? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ????? ??? ??."

?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? "??? ??? ?? ??? ?? ?????. ?? ??? ???? ?? ??? ? ??? ????. ?? ???? ??? ?? ? ??? ????. ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ???."
? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ????. ?? ???? ?? ? ???? ?? ??? ???? ??????. ??? ???, ?? ??, ??? ????, ???? ??? ??, ?? ???? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ????? ?????. ?? ? ? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ????.

-?? ?????? ?? ??? ?? ?? ????
"?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??. ?? ??? ???? ?????. ?…??? ?????? ??????. ???? ???? ?? ?? ??? ?????. ??????? ??, ?? ??? ????? ? ? ? ? ??????. ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ????."
150? ? ?? ??? ??? ??? ??? ????? 142?. ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ?????. ?? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ? ? ?? ? ???. ??(病中)???? ?? ???? ?? ?? ????. '??? ??? ??? ??? ? ? ????'?? ?? ?? ??? ???.

-'???? ?' ?? ???? ??? ?? ?????. ??? ???? ? ?? ?? ?? ???? ? ???? ?????
"????? ???? ???? ?? ?? ????? ????? ?? ?? ??? ???? ?????? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ? ???? ? ????."

-'??'?? '??'??? ?? ?? ??? ???? ????.
"???. ??? ???? ?? ? ??? ?? ?? ?? ???? ? ??? ??? ??? ??? ? ???. ????? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ? ?? ???? ????. ??? ? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ? ??? ?????…??? ??? ?? ?? ?? ?????? ?? ??? ?????. ???? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ???…."

-?????? ????? ? ????. ??? ??????
"??? ???? ???. ???? ?? ? ???? ? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ?????? ??? ??? ???. ???? ????? ? ??? ?? ?? ????. ? ? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ????."

-???? ?? ?, ??? ??? ? ?? ? ?? ? ??? ??? ?? ?? ????. ???? ??????
"?? ?? ?? ??? ?? ????. ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ???. ??? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???."

-????? ?? ?? ?? ??????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?????
"??? ?? ??? ?? ????. ? ? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ???. ? ???? ?? ??? ?? ? ? ?? ? ??? ???? ??? ?????."

-?? ?? ???? ?????? '?? ?? ??? ? ???? ?? ??? ??????.'? ??? ?? ??? ?? ????.
"??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ? ? ????. ??? ??? ? ? ??? ??? ? ??? ??? ???? ??? ??? ? ?? ?? ??? ???? ? ????."

-? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??????
"?? ?? ??? ? ??? ?, ?? ??? ?? ??? ? ???? ?, ??? ?? ??? ? ???? ?, ????? ??? ??? ? ? ??? ??? ? ???? ??? ???."

-?? '??? ????'?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ?? ????. ? ?? ?? ??? ????
"? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ?????? ???. ??? ?? '??? ??'????? ????? ???? ???? ????? ???? ?? ????? ?? ????? ???? ?????. ? ?? ?? ???…??? ???? ??? ?? '??? ???'? ?? ??? ? ? ???? ???."

??? ?? ? 2?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ????. ???? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ???. ????? ??? 15? ??. ? ??? ???? ??? ?? ???? ?????? ???? ??, ???, ???, ??? ?? ???. ??? ?? ??????. ??? ??? ??? ????? ??.

"?(詩)? ????"
??? ??? ?? ?? ???. "???…?? ????" ?? ????. ?? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ???. "?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?????." ????? ?? ? ?????? ????? ??? ????. ?? ?? ???? ? ? ?? ?? ?????.

??=??? ??? ?????
? [??A ??] ‘?? ?? ??’ ???? ??? ‘4? ????’

? [??A ??] ??? ?? “?????”…?? ??? ???

#???#?? ??