[??? ?? ???]“???? ?? ?? ?? ?? ???? ??”

????
?? 2012? 12? 21? 03? 00?

???: ?

???: ?

?? ????? ??? ??

?? 18? ????? ????? ???? ??(果實(shí))? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???. ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???.

?? ? ??? ??????? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ???.

○ “??? ?? ??? ????”

??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ? ? ??? ????? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???. ??(財(cái)源) ?? ??? ? ?? ??, ?? ????? ?? ??? ???? ??, ?? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???.

????? ‘???? ??’??? ??? ???? ??????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ? ??? ????. ??? ??? ???? ??? “??? ??? ‘747 ??(7% ??, 1?? ???? 4? ??, ?? ???? 7?)’? ??? ???? ?? ?????? ?? ???? ??”? “?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ? ????? ???? ??”? ????.

????? ? ???? ?? ? ?????? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??(?????)? ??? ? ??, ???? ???? ?? ? ?? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??. 0～5? ????, ???? ??, ????? ? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ????.

???? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???. ????? ???? ??? ??? “??? ?? ???? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??”? “?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ‘?? ??’? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ? ? ??”? ???.

○ “??? ?? ???? ? ?”

? ???? ???? ??? ??? ? ?? ??? ?? ????? ‘?????’? ‘?? ??’? ? ??? ???. ????? ?? ?? ???? ??? ‘? ??’? ???? ?? ??? ???? ‘??? ??’?? ????? ? ??? ????.

??? ??? ???? ??? “????? ??? ???? ???? ??? ????? ?? ???? ???? ??? ??? ? ??”? “??? ???? ??? ???? ?? ? ?? ???? ??? ???? ???? ??”? ???. ??? LG????? ???????? “???? ???? ??? ??? ??? ???? ??, ?????? ?? ????? ???? ???? ???? ???? ???? ??”? “??? ???? ??? ??? ???? ??? ?????? ??? ??? ????? ???? ??? ????”? ????.

?????? ??, ???? ??? ??? ???? ???? ???. ??? ??????? ????????? “????? ??? ???? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ??”? “??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ?”??? ????.

???·???·??? ?? jarrett@donga.com　　
▼ KDI? OECD? ‘?? ???’ ?? ▼

?? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ‘?? ???’ ??? ?? ????? ??? ?? ???? ????.

???????(KDI) ???? ? ?? ???? ???? ?? ??? ?????? 3%? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ????? ??? ???? ?? ? ???? ????? ????? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ????. ????? ? ????. ????????(OECD)? 2018? ??? ?????? 2.4%? ???? 2031? ???? 1%? ?? ??? ????.

2008??? ??? ????? ??? ??? ???. ???? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ???????. ?? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?????.

?? ??? ?? ?? ???? “??? ??, ???? ?? ?? ?? ?? ? 2016???? ??? ??? ??? ?? ??? ??”?? ????. ??? ??????(15～64?)? 2016? 3704? ?? ???? 2030??? ? 400? ?? ??? ??? ????. ?? ????? ??? ?? ???? ??. ?????? ?? ?? ????? ???? ????? ? ?? ??? ??? ???? ??? 3.7?? ????? ???.

??? ?? january@donga.com

#???#????