???? 1? ?? ???… ‘?? ????’

Array
?? 2012? 12? 12? 03? 00?

???: ?

???: ?

11? 3?? ????… ???? ?? ????

??? ‘?? ???’ ???? ??? ???? ‘???(????)’ ??? ??? ??. 11? ??
???? ??? ??? ???? ???? ???? ??? 376? kW? ????. ?? ???? ????? 400? kW
??? ??? ? ???? ‘????’? 3?? ?? ????. ??1 — **??? ‘?? ???’** ???? ??? ???? ‘???(????)’ ??? ??? ??. 11? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ??? 376? kW? ????. ?? ???? ????? 400? kW ??? ??? ? ???? ‘????’? 3?? ?? ????. ??1

11? ?? 9? ?????? ????? 5? ?????. ???? ?? ??? ???? ??? ?? ?????, ???? ????? ? ??? ??? ????. ?? 8? 40?? ?? ????? 400? kW? ???? ????. ??? ??????? “?? ?????? ?????(?? 10?～? 12?, ?? 5～7?)?? ?? ??? ? ??? ? ??”? ????? ????.

56? ?? ????? ???? ??? ????? ?? ??? ?? ‘??? ???’? ??? ???? ??. ?????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ??. ??? ??? ??? ??. ?? ???? ? ??, ?? ??? ???? ? ???? ??? ??? ???.

○ ??? ???? ‘???’ ???

??? 11?? ??? ‘???? ??’?? ?? ??? ?? ?? ‘??(??)’? ?? 1? ?? ?～2? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ????? ?? ????? ???? ????.

?? ?? ?????? ???, ??? ?? ??? ?? ??, ?? ?? ?? ? ??? ?? ? ?? ???? ?? ?? 1??? ????? ?? ??? ?? ? ? ?? ??? ??. ?????? ?? ?? 11??? ??? ?? 170? kW? ????? ???? ? ? 250? ?? ???? ??. ??? ??? ‘???(????)’? ??? ? ? ????? ???? ????.

??? ???????? ??????? “?? 10? ????? ??? 1? ??? ??? ?? ??? 50? kW ?? ????”? “???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??”? ???.

○ ?? 1?? ?? ?? ‘????’

??? ????? ???????? “????? ?? ???? ? 20% ??? ????? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??”? “?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ? ??”? ???.

????? ???? ??? ? ?? ?? ???, ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? 3·5·6??? ??? ???? ?? 4??? ????? ????, ?? 1??? ???? ??? ?? ??? ??? ???. ?????? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ?? ‘??(人災(zāi))’?? ?? ?? ????.

????? ????? ? ???? ?? ? ‘??? ??’? ? ?? ?? ???? ????? ??. ?? ?? ??? ? ????? ???? ??? 2004? 17.8%?? ??? 25.4%? ???. ????? ? ?? ????(IT) ???? ???? ??? ?? ‘?? ?? ??’? ??? ????????(IDC)? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ? ???.

??? ???? ????? ??? ?? 3, 4?? ?? ???? 2014? ??? ‘??’ ??? ??? ?? ??. ?? ????? ?? ? ?? ? ??? ??? ???? ??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????.

??? ?? january@donga.com

#????#???