[?? ???]<中>? ?? ??… ??? ??… ? ?? ‘? ??’? ???

Array
?? 2012? 9? 28? 03? 00?

???: ?

???: ?

??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ? ?????, ??? ?? ? ????(R&D) ??? ?? 880? ?? ???? ??. 2010? 9?? ?? ?? ??????? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ??. ????DB — **??? ?? ?? ?? ??** ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ? ?????, ??? ?? ? ????(R&D) ??? ?? 880? ?? ???? ??. 2010? 9?? ?? ?? ??????? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ??. ????DB

‘?? ??? ??? ?????’, ‘? ?? ??? ???’, ‘? ???’….

?? ?? ???? ??? ?? ?? ? ??? ??, ??? ?? ??? ? ?? ???. ??? ???? ?? ????? ???. ?? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ????, ???? ???? ???? ?? ?? ??.

??? ??? ??(45·???????)? ????????? ??? ??(43·?)? 27? “?? ?????? ? ?? ??”? ???. ??? ??? ??? ?????? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??. ? ??? ? ??? ?? ??? ???? ‘???? ????? R&D??’ ????. ??? 2009??? ?? 8? ?? ???? ? ??? ????.

? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ? ???? 5?, ???? 2? ?? ??? ?? ??? ????.

? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ????. ? ??? ??? E? C, ????, ?? ?? ???? ????, ?? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ??. ? ??? “?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? 2?? ???? ???? ? ???? ??? ??? ??? ??? ??”? ???. ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?? 10? ?? ?? ??? ???.

?? ??? ????????????? ????? ????? ??? ?????? ?? ?? ???? ???? ??. ??? ??

2009? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ? ?? ???? ?? ????(R&D) ????? ‘??????????’? ?? ???.

???? ??? ??? ??? ?? ? ???, ???? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ????? ?? ??? ??. ??? ?? ??? ?????(???, SK??, ??????, ???)? ???? ??? ? ????? ?? ??? ???? ????.

???? ?? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ?? ???.

?? ??? ??? ????? ? ???? ?? ???? ??? ??? 10L?? ??? 40L. 1??? ??? 20L? ??? ????? ???? 10?? 50? ?? ??? ????(2012? ??? ?? ??). ? 1000???? ?? 4000?～5000? ?? ??? ???? ???.

??? ???? “???? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??? ?? ?? ??”?? “????? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??”? ????.

? ?? ? ???? ??(栗皮)? ??? ??? ???? ??? ??????? ??? ??? ???. ??? ????? ? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ??. ?? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ???? ??.

?? ?? ?? ??(脫澁·???? ???? ?)? ?? ???, ? ???, ? ???? ??? ??? ??? ????? ????? ??? ???? ??.

??? ????? ??? ???(48·????)? “?? ??? ??? ??, ??? ??, ??? ? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ????”??? “??? ??? ????? ?? ? ???? ?? ??? ????”? ????.

??=??? ?? doyoce@donga.com

#?#???