?? ???, 韓 ???? 10?? 375% ?? 日 14% ??

Array
?? 2012? 9? 19? 03? 00?

???: ?

???: ?

■ ?? 17? ???? ??

“?? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??. ?? ????? ??? ?? ??? ? ??.”

????? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ????? ????? ?? ??? ???.

?? ????, ???, ????? ? ??? ?? ?? ?????? ????? ?? ???? ???? ? ????? ???? ‘?? ??’? ??? ??? ????. ??? ???? ???? ‘?? ??’? ??? ??? ? ?? ??? ??????? ?? ???.

○ ?? ?? ?? ???? ‘?? ??’

???? ???? △?? ?? △?? ??? △?? ??? △????? △?? ??? ? 5? ???? ?? ??? 17? ????? ??? ?? ?? 10? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????.

?? ?? ????? ??? ?? ??? ?????. ?? ?????? ??? ?? ?? ????? 2002? 12? ? 2157? ??(? 241? ?)?? ?? 6? ? ?? 1?246? ??? 375% ????. ?? ?? ?? ????? ????? 2?9693? ???? 3?3848? ??? 14% ???? ? ???.

?? ????? ??? ???? ???? ???? ‘500? ??’? ???? ?? ??? ?? 2002? 12??? ?? 13?? ?? ??? ? ?? ??? ?? ?? 88??? 68?? ?? ???.

????? ?? ???? ??? ?????? ?? ????? ???? ???? ‘?? ??’? ‘?? ???’? ???. ????? ??? ????? 2002? ? 460? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ????? ?? 9? ?? ? 1800? ??? ??(123? ??)? 15?? ???? ??. 2002? ??? ????? 20?? 1 ???? ?????? ? ?? ???? 3?? 1 ?????? ?????.

??? ??????? ???????? “?? ???? 1990?? ? ???? ?? ??????? ??? ??? ??? ?? ??? ????”? “?? ??? ?? ??? ??, ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??”?? ???.

○ “??? ??? ??? ?? ??”

?? ????? ??(善戰(zhàn)) ?? ?? ??? ??? ?? 10? ?? ?? ???? ? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??. ??? ???? 2002? 1624? ??? ??(4162? ??)? ??? ? ???? ? 7???? ?? 3198? ??, ?? 4753? ??? ??? ????.

??? ???????(IMD)? ??? ???? ????? ?? ?? ??? 2007? 29?? ??(24?)? ???? ??? 22?? ??(27?)? ????. ??? LG????? ??????? “??? ????? ????? ?? ?? ??? ????? ?????? ??? ???? ??”? “??? ????? ??? ??? ???? ? ?”??? ???.

??? ???? ???? ?? ????? ???? ?? ?? ?????? ??? ??? ?????. ??? ‘? ???’? ???? ‘?? 200? ??’? ??? ?? 3? ??? ??? 5? ?? 2007?(2?)?? ???? ??? 11? ???? 5? ???? ???. ????????(OECD)? 2009? ‘????? ??????(PISA)’??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? 1?? ????. ??? ??? ?????? ??? “?? ?? ??? ?? ???? ??, ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??”??? ???.

??? 2.4? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ? ????? ????. ??? ??? ???? ? ??? ?? ?? ??? ???? ? ????? ????. ??? ?????? ??(??? ??)? “??? ??? ???? ??? ??? ? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ????? ???? ?? ??”? ???.

○ ?? ??, ?? ?? ????

?? ??? ????? ?? ???? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ?? ? ??? ???? ????? ???? ??? 2001??? ????? ?(對)?? ???? 2730? ??? ????? ??.

??? ?????(KIET) ????? “?? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ???? ??? ???? ??”? “???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?????? ??? ?????? ???? ? ?”??? ????.

??? ????????? ????? “??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ? ??? ?? ???”? “?? ???? ?? ‘??? ??(First Mover)’?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??”? ???.

????? ? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ? ???? ??? ???? ??? ????.

??? ??????? ?????? “??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ???”? “??? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ? ??”? ???.

??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??, ‘?????’? ??? ?? ?? ??, ??? ???? ?? ????? 20? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ????.

??? ??? ???? ??? “????? ??? ??? ?? ??? ?? ??, ?? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ????”? “??? ??? ????? ?? ??? ??? ?????? ????? ??”? ????.

??? ?? weappon@donga.com　　
??? ?? constant25@donga.com　　

#??#??#???