[30? ?? 2002~2011 ?? ??]??? ??, ?? ?? ??-????? ??? ??

Array
?? 2012? 8? 20? 03? 00?

???: ?

???: ?

■ ?? ???? ?? ? ?? ???

2002～2011? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??, LG, ?????, SK ????. ?? ???? ???? ??? ? 4? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???.

??? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ?? ??? ???. ???? 10? ? ??? ??? ? ?? ? ?????? ??? ‘????’? ?? CJ? ???? 1, 2?? ???? ??? ????.

○ ??? ????? ?? ?? ???

2002? ? 1?3300??? CJ??? ???? 2011? ??? 4?6100?? ??. ? ?? CJ? ??? 9?1800? ? ????. ???? 10? ? ??? ? ??? 3.6?? ? ?? ????? 3.6???. ?? ? ?? ???? CJ??? 2002? ?????? CJ? ???? ?? ? ?? ???? ?? ??? ?????? ??? ???? ? ?? ???? ???? ??? ????. ???? 2.9? 2?? ??? ?????? ???, ???? ? ?? ????? ????. ????? ???? 1.0?? 6?? ???.

??? LG????? ????? “????? ???, ????? ???? ???? ?? ?? ?”??? “?? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?”??? ????.

?? ?? ??? ??? ? ??? ?????? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ???. ? ??? 2002? 30? ?? ?? ???? 32%? ????? 2011??? ?? ???? 49%? ??? ??? ?????. ??? ?? ?? 30? ???? ???? ??? ?? ??? 2002? 31%?? 2011? 33%? ?? ???? ? ????. ??? ????? 1.0, ???? ????? ?? ??(0.7)?? ? ??? 0.4? ???.

? ?? ?????? ????? 0.1? ??? ??, ???, ?? ?? 0.2? ??? ????? ????? ????. ? ???? ???? “????? ????? ???? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ??”? “?? ???? ???? ????? ?? ??? ??? ????? ??”? ???.

○ ??? ?? ??? ?? ??

30? ??? ??? ? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???. 2002～2011? 4? ?? ??? ?? ??, LG, ???, SK? ??? ? ???? 1～4?? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ????.

2003? ??????? ??? ????? ???? 4400??? ?? ? ?? 30? ??? ? ?? ??? ?? ??? ?? 23? ?? ??? ?? ?? ?? ??. ?????? ?????? ??? ????? ?? ?? ???? 3500? ????.

??? ????? CJ??? 244.7%? ?? ???. 2002～2011? CJ?? ???? 3?2800??? ????. ??, ???? ?? ???? ?? SK? ???? 139.4%, ????? 104.7% ??? ??(內(nèi)需) ?? ??? ???? ????? ???. ???? ??? ?????? 95.9%? ?? ???? ???.

??? ?? nex@donga.com　　
??? ?? jjy2011@donga.com　　

#??#?? ??