[??? ??? ?? ? ?? ? ???? ??? ???]<5·?>??? ???(琉璃廠) ??

Array
?? 2012? 7? 30? 03? 00?

???: ?

???: ?

?????? ? ‘????’… ???? ?? 韓中??? ??

??? ???(天安門) ?? ???? ?? ??? ? ??? ?? ???(琉璃廠). ??? ?? ???? ?? ?????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ????.

1765? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ? ??(西城) ?? ??(甘井) ??. ?? ??? ???(乾淨?)??? ???? ???? ?? ??? ‘?????(乾淨?筆談)’?? ???.

??? ? ? ? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ??. ?? ??? ?? ??(嚴誠·1732～1767)??? ?? ???? ??? ???(洪大容·1731～1783)? ?? ?????.

1765?(?? 41?) ?? ????(冬至使行)? ???? ??(???)? ?? ? ???? ?? ?????? ?? ????? ??? ???. ? ??? ?? ? ? ?, 20? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ‘????’? ?? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????, ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ? ? ??? ??? ?? ???.

??? ?? ???? ???? ‘?????(日下題襟集)’? ??? ????? ????. ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? 1999? ???? ????? ????. ???? ?? ???? ??? ??? ? ??(文才)? ??? ??? ?? ‘?????(乾淨?筆談)’? ????. ? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????.

○ ?? ???? 淸 ??? ??? ?

??? ??? ???(和平門) ??? ???? 200m ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???(琉璃廠·???? ?? ??? ???) ??? ??? 29? ???. ??? ??? ??, ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ? ??? ??? ???. ? ?? ??? ????(四庫全書)? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ? ???? ???? ??? ??? ??? ??.

???? ?? ???? ??? ???? ??. ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ????. ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???, ?? ?? ?? ???? ???? ???.

?? ?? 8?(1732?) ???? ‘??????(壬子燕行雜錄)’? ???? ?? ??? ???? ????. ??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ? ??? ????? ?? ???? ??? ????.

???? ??? ???? ??? ??????? ??? ‘??(燕記)’? ?? ??? ???. ‘????? ??? ??? ? ??? ??? ??, ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??. ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??. ??? ?? 5? ???. ?? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ? ????. ??? 7?(17?? ??)? ??? ? 3?? ???? ?? ?? ??? ?? ??. ? ??? ??? ???? ?? ???.’

???? ????? ??? ?? ?? ???? ? ??? ???. ??? ???? ??? ??? ??? ?????. ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???. ???? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ???? ???? ?? ???? ???? ?????? ??? ??, ??? ????? ???? ?????? ? ??? ??? ???? ???? ????? ??.

???? ??? ???? ? ?? ???? ??? ?? ??? ???, ???, ????? ????. ???? ???? 1778? ??? ????. ???? ?? ???(五柳居)?? ?? ?? ????, ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ????, ???? ???? ??? ??? ??? ???. ???? ??? ??? 10?? ‘????’ ???? ???? ??? ??(1724～1805)? ???. ??? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ????.

1780?(?? 4?)?? ???? ??? ???? ??? ??? ????? ‘????’? ???. ???? ? ??? ???(兪世琦)? ??? ?? ?????. ???? ?? ?? ?? ?????(楊梅竹斜街)????.

1790?(?? 14?) ???, ???? ??? ???? ?? ??? ???(觀音閣)? ?? ?? ?? ??(羅聘)? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ???? ‘???((?,?)陽錄)’? ????, 1982? ????? ‘?????(琉璃廠小志)’? ????? ???? ?? ??? ???? ????. ???? 1801??? ?? ?? ???? ?? ?? ‘?????(燕臺再遊錄)’? ???? ?? ???? ????? ???? ?? ?????? ‘?? ???? ??? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ?’??? ??? ???.

○ ?? ‘????’ ?? ??? ? ??

?? ???? ????? ???? ??? ??? ????. ???? ?? ??? ‘????’??. ???? ??? ‘??(燕記)’? ‘???? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ???. ??? ???? ????? ?? ???? ???’? ????. ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?????? ??? ? ??. ???? 1798? ??? ??? ??? ‘?????’? ????? ??? ‘????? 13?? ??? ???, ?? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ??, ? ???? ???? ?? ??? ??’? ???. ?? ???? ???? ???? ?????? ??? ‘????’? ??? ???? ‘???’? ‘?????’ ?? ????.

? ??? ?? ? ?? ??? ‘??????(乾隆京城全圖)’? ??? ?? ?? ???? ??? ‘???’? ?? ??? ??? ??? ?????? ?? ???? ??, ??? ?? ???? ???? ‘???’? ? ??? ?? ?? ??????? ????????? ??? ????. ? ??? ??? ????(磁器口) ??? ?? ? ?? ‘???’ ??? ????.

? ??? “???? ?? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ???”? “??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ? ?”??? ???.

???(北京) ? ??(順義) ? ???(高麗營) ?? ???? ??. ??? ‘??(高麗)’?? ??? ???? ?? ??.

▼ 中 ???? ?? ???? ??? ▼

?? ??? ??? ???… ????? ‘??’ ??

???? ?? ??? ?? ?? ??(離散)? ??? ???. ???(北京)?? ? ??? ???? ?? ??.

???? ?? △??(順義) ? ???(高麗營) ?? ????(小高麗營) ? △??(昌平) ?? ???(高麗河) △???(海淀) ? ???(高里掌) ? △???(通州) ?? ????(大高力莊) ?? ???(高麗寺) ???.

? ???? ?? ?? ‘??’? ??? ‘???’? ???. ??(高麗)? ‘?(麗)’? ???? ‘?’? ??? ??? ?? ??? ??? ‘?(力)’, ‘?(里)’ ?? ??? ??? ??? ??.

??? ? ‘??’ ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???. ??? ?????? ‘??’?? ??? ?? ??? ?? ?? ? ???. ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ‘??’? ??? ??? ?? ??? ???.

? ? ??? ??? ??? ??? ?? ?????, ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ????? ?? ??? ?? 3?? 1?? ???, ??? ?? 100?? 600??? ??. ?? ???? ??? ‘??(東錢)’?? ???.

??? ???? ??? “??? ???? ??? ????? ???? ?? ??? ????”? ???.

???? ???? ???(河北) ?? ??? ??? ??? ?? ? ??? ?? ? ??. ??? ? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ???. ?? ??? ?, ??? ???? ? ?? ??? ????. ??? ??? ? ?? ???? ??? ???? ? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ? ??(靑龍) ?? ?? ?? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ????.

???=?·?? ??? ?? jameshuh@donga.com