[O2/?????]??? ?? ??, ???? ??? ? ??

????
?? 2012? 6? 2? 03? 00?

???: ?

???: ?

??? ?? ??? ??? ?????

??? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ????. ??? ???? ????, ??, ?? ? ?? ??? ??? ‘??’? ???? ? ??? ???. ??? ?? salt@donga.com

?? ??????(FTA) ??? ???? 2007? 1?. ?? ???? ?? FTA ??? ?? ??? ?? ???? ??? ????. ?? ???? ?? ????. ???? ‘????’?? ?? ??? ??? ??? ???. “??? ???? ? ????”? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ???.

??? ??? ??? ??? ?? ???? ??????(????)? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ??? ? ???? ???? ?? ? ??? ???.

????? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ? ??? ???? ??? ???, ??? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ?????????? ???? ???? ?? ??? ????.

○ ??? ??? ?????

???FTA??? ?? ??? ??(?)? ??? ?? ???? ??(??), ??? ??? ??, ?? ?? ?? ??? ????.

?? ???? ???? ??? 34?. ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ?? ? ???. ??? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????. ??? ???? ????? ??? ?? ?? ? ??.

‘???? ???? ??? ??? ???? ??. ?? ? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??. ?? ‘?’ ‘?’ ‘?’ ?? ???? ??? ??? ????.’

? ??? ‘??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??’? ??? ???. ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ???. ? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ?????? ?? ?. ???? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ? ?? 2009? ??????? ?? 9??? ??? ?????.

??? ?? ?? ?? ??? ???. ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ‘????’ ?? ?? ?????? ?? ‘??’ ??? ? ??? ???? ???. ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??. ?? ?????? ??? 500?? ???? ??? ??? ?? ??. ?? ?? ???? ????? ‘??? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ???’? ??? ???.

??? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ???? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?????. ??? ???? ??? ????? ???? “??? ??? ???? ????? ???. ??? ? ? ????? ?? ?? ? ??? ????. ??? ??? ?? ??(腦跡·??)?? ????”?? ???.

??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ? ? ??? ??? ??. ????? ???? ??? ??? “??? ???? ???? ??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ? ? ??”? ??. ??? ‘?????’? ??. ??? ?? ??? ???? ???? ??, ???, ???? ???? ??? ? ??? ????. 1980?? ??? ????? ??????? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ? ??? ??? ??.

○ ?? ???? ?? ?? ???

?? ???? ??? ? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ? ??? ?? ????? ????.

?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????. ?? ??? ??? ?? ???? ???? ????. ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????. ???? ??? ????. ??? ???? ???? ? ??, ?????? ??? ?????, 20?? ??? ???? ??? ?? ? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ????.

?? ??? ? ? ????? ???? ? ??? ??? ????. ????? ??? ????? ??, ????? ????? ???? ??? ?? ????. ????? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ???.

????? ?? ??? ??(試筆) ? ??? ???. ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??, ? ??? ???? ????. ??? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ? ? ?? ??? ???.

?? ??? ??? ???? ???? ??. ??? △????(??? ??, ?? ??, ???, ?? ? ??)? ???? △????(??? ??, ?? ??, ?????? ??, ?? ??? ? ??) △????(??, ??? ??, ??? ?? ?? ? ??, ?? ??, ??? ?? ? ??) ? ??? ?? ??? ?? ???? ??. ??? ??? ??? ??? ???? ? ??. ?? ? ???? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ?????, ??? ?? ????? ?? ?? ????? ??? ??? ???.

???? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ? ??? ?? ????. ‘O?’? 5?? ???? ???(??? ??? ??????, ??? ???? ??????, ??? ??????????, ??? ??? ? ?? ???)?? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ? ???.

① ??(誤字·?? ? ??)

??????? ?? ? ??? ???? ??? ?????? ??. ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ????. ??? ??? ?? ?? ? ??? ????. ?? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ??.

??2009? 3? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???. ???? 2? ? ? ???? “???? ?? ? 230? ??? ??? ????”? ????? ??? ??????. ??? ?? ?? 10?? ?? ?, ??? ?? ???? ????. ???? ?? ?? ?? ? ?? ???? ??? ‘??’? ?????.
???? ? ?? ??, ?????? ?? ?? ?? ?? ? ??? ??? ????. ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??. ?? ??? ? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ‘??(??)’ ‘???(???)’ ‘??(??)’ ?? ??? ?? ????.

② ??(筆順·??? ? ? ?? ??)

??? ‘?? ??? ?’?? ???. ?? ??? ???? ??? ??? ?? ? ?? ? ??? ???? ?? ????. ???? ?? ‘?’? ‘?’? ?? ??? ???? ????. ??? ??? ‘5’ ‘8’ ‘9’? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??.

??‘?’? ‘?’? ?? ?? ??? ?? ??? ? ?? ???? ???. ?? ‘?’? ? ? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ‘?’? ? ? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??(?? 1).

③ ????(字劃構(gòu)成·??? ??? ??? ??? ??, ??)

??? ?? ?????? ??? ???? “??? ??? ? ? ???? ?? ??? ????”? ????. ?? ?? ????? ????. ??? ??? ??? ?? ???? ?? ? ??? ???? ??? ??? ? ?? ??? ?? ????. ?? ??????? ?? ?? ? ?? ??? ??? ??, ???? ? ???? ??? ??.

??2000? ? ???? ???? ??? ?? ?? 10? ??? ??? ???? ????. ??? ? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????. ??? ?? ?? ???? ???? ??? ???. ?? ? ??? ???? ????. ??? ??? ??? ‘?××’? ??? ???? ???? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???. ?? ?? ???? ??? ?? ? ??? ???? ?? ?? ???(?? 2). ?? ?? ??? ???? ?? ? ?? ????? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???.

④??(接筆·???? ???? ??)

?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ????. ?? ???????? “??? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ?????? ???? ?? ????? ? ??? ?? ??? ??”? ???? ??.

??1998? ?? ????? ??? ?? ????. ? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ???? ?? ??? ?? ???. ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ????? ????. ?? ?? ?? ??? ?????? ???. ???? 1995? ?? ???? ??? ?? ??? ? ??? ??. ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ????(?? 3).

○ ???? ???? ???? ??

?? ?? ??? ??? ?? ??? ??. ?? ???? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ?? ?? ??? 70% ?? ??? ?? ???? ??? ???. ?? ? ????? ????? ????? ????? ?? ?? ?? ? ?? ??? ? ??? ?? ????.

??? ?? ??? ?? ???? ??. ?? ? ?????? “???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??”??? “??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ????”? ???.

?? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?. ??? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ??. ?? ??? ?? ?? ??????? ???? ????? ?? ??? ? ?????? ?? ?? ??.

????? ?? ???? ???? ? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ????? ? ????? ??? ?????? ????? ?? ??? ???? ????. ??? ??? ???? ?????? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ????.

??? ‘O?’? ?? ? ??? ??????? ??? ?????? ??? ??? ??

18? ???? ?? ?? ???? ??? ???. ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???. ?? ???? ?? ??? ??? ????? ????. ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?????? 20? ?? ???. ???? ?? ???? ???? ???? ????. ??? ???? 5? ?? ??????? ??????? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???.

??? ?? niceshin@donga.com

#??#???