[??? ?? ?? ??? ??]<5·?> ‘?? ??’? ??… ??? ??

????
?? 2012? 5? 7? 03? 00?

???: ?

???: ?

“??? ? ??? ?? ??”… ???? ????? 許??

“???? ???” ??? ???? ?? ??? ?? ‘??? ?’?? ?? ??? ????? ??? ?(??)? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??. ??? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ? ??? 12? ??? ????? ??? ??? ????. ???? ?? 12??? ????? ? ????. ???=??? ?? salthj@donga.com — **“???? ???”** ??? ???? ?? ??? ?? ‘??? ?’?? ?? ??? ????? ??? ?(??)? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??. ??? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ? ??? 12? ??? ????? ??? ??? ????. ???? ?? 12??? ????? ? ????. ???=??? ?? salthj@donga.com

? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??(LEGO)? ????? ? ??(play-well)?? ???. ?? ??? ??? ???? ‘??? ? ?? ??? ??’? ?? ??. ???? ???? ??? ???? ? ? ??, ?? ?? ??? ??? ? ?? ????.

??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ?(31)? ? ?? ??? ? ‘?? ??(Working Daddy)’?. ?? 2? ?? ?? ????? ???? ?? 2?? ????? ? ? ??? ????. ??? ?? ???? ?? ???? ?? ?? 2?? ????? ????.

??? ?? ???. ???? ?? ??? ????? ??? ???? 12???? ????? ? ????. ? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ????? ?? ??? ????. ??????? ‘??’ ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???. 12?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??.

???? ?? “??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??”? ????. ??? 3??? ??? ?? ??? ‘??? ?? ??? ???? ??’? ????? ?? ? ? ????.

○ ?? ? 12?? ?? ?? ‘?? ??’

? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ? 1? ?? 12?? ? ? ??. ?? ??? ???? ????. ???? ??? ???? ?????? ???? ?? ??? ??? ???? ????.

??? ??? ???? ????? ?? ? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ? 12?? 100% ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ? 52?(1?)? ??? 90%? ?? ? ? ??. ?? ????? ???? ?? ??? ???. ????? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ? ??? ??.

??? ?? ??? ???. ??? ?? ?????? ??? 90%? ??? ?? ??? ?? ??? ? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ? ????. ??? ???? ??? ???? ?? ?? 2??? ?? ??? ??? 90%? ?? ?? ????? ????? ?? ???? ?? ?? ???. ??? ??? ???? ??(授乳)? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ????.

??? ?? ???? ??????. ?? ??? ?? ???? 12??? ????? ? ? ?? ??? ?? ? 6??? ?????. ??? ‘??? ??’??? ??? ???.

???? ?? ?? ??? ??? ?? 2010? 1?, ?? ??? ???? ???? 2?? ????? ??. ??? 6?? ?? 12??? ????? ?? ?? ??? ? ? ???. ?? “???? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ? ?? ??? ?? ?? ???”? ???.

??? ??? ?? ???? ?? ????? ???. ??? 3??? 12? ????? ??? ? ?? ??? 6???? 1??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ‘??? 10%’? ???? ??? ??? ? ???. ? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ? ? ??? ???. ??? ?? ? 1?? 25?? ? ??? ??? ???.

?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ? ?? ??? ????? ????. 7?? ?? ?????? ???? ? ??? ? ??? ?? ??? ??? ?????. “??? ????? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ? ??? ?? ??? ??? ???”? “??? ??? ?? ?? ??? ??? ???”? ???.

○ ???? ?? ?? ??…

?? ??? ????? ‘?? ?? ??(work-life balance)’? ?? ????? ???. ??? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ? ??(兩性) ???? ????? ???? ????. ‘??? ?? ??? ???? ??’? ?? ???? ????. ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ? ???? ????? ? ??? ???.

? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???. ??? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ? ?? ??? ?? ??? ???? ???. ???? ??? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ????. ? ?? ?? ???? ??? ?? ? ????? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ???? ??? ?? ????. ? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???.

?? ??? ?? “??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?”??? ??. ????? ??? ????? ‘???? ???? ?? ????’?? ???? ???? ???. ?? “?? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ? ???”? “?? ??? ??? ? 1?? ?? ??? ?? ? ???? ??? ??? ?? ? ??”? ???.

?? ???? ???? ?? ??? ?(white room)? ??. ?? ????? ??? ???? ??? ???? ?? 20? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??, ???? ???. ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ? ??. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ? ??? ??. ?? ??? ??? “?? ?? (???) ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???”? ???.
? [??A ??] ????? ????…? ? ?? ‘?? ??’

▼ ?? ?? 47%… ???? ?? ??… ?????? ?? ▼
■ ‘???? ??’ ??

?? ?? ???? ?? ?? ??. ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ? ? ??. ???? ?? ?? ? ??

???? ???? ??? ?? 3?? ‘??(gender) ???’? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??. ?(低)?? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ????? ??? ?? ?? ?? ????.

?? ?? ??? ? ?????? ?????(CEO)?? ???. ?? ?? ? “?? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ????”? ????.

?? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??. ???? ????? ????? ? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?????. ????? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ?? ???? ???? ??? ????? ???? ??.

? ?? 2010? ?????? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ??(25%)? ?? ???? 32%?? ????. ? ??? ??? ?? ?? ??? ??? 15%(2008?), 17%(2009?)? ????. ?? ?????? ???? ?? 1?790? ? ?? ??? ??? 47.4%? ???.

?? ???? ? ???? ?? ???? ????? ‘?? ???? ??’? ?? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ?? ?? 1?? 10? ??(? 1?1262? ?)? ??? ???? ??? ???? ??. ? ??? ????? 13??? ?? ????? ? ? ??? ????? ?? ? ? ?? ? ?? ??? ??? ? ??? ????? ??? ??? ? ??. ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ????.

? ?? ?? 1768? ??? ??? ??? ??? 44%? ???? ????? ??? ??? ??? 49%? ??. ??? ?? ??? 6? ?? ? ?????? ???? ‘??? ?? ??? ?? 100? ??’? ???.

???=??? ?? salthj@donga.com　　