1951 ??, ??? ???? ??? ?… ?? ??? ????

????
?? 2012? 4? 19? 03? 00?

???: ?

???: ?

■ ??? ?? ?? 美??, 61??? ???? ?? ??

6·25??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??. BBC ????

6·25??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ????(軍宗神父)? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ??, ???? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ???, ???????? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ???.

? ?? ?? ?? ??(1916～1951) ????. ??? ?? 61? ?? ? ???? ?? ?? ??? ‘?? ??(medal of honor)’? ???? ??? ???? ???, ??????? ???? ????? ???? ?? ??? ?? BBC??? 16? ????.

1916? ??? ??? ??? ??? ??? ?? 1940? ???? ???. ?? 6·25??? ?? ??? 1950? 7? ? ?? ?8?? ?? ???? ??? ? ? ???? ?? ????. ???? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ?????? ????. 1950? 8?? ????? ???? ??? ??(銅星)??? ???.

??? ?? 11? 2? ???? ????? ????. ?? ??? ????? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ????? ?????. “?? ?? ? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ???”? ? ?? ???? ???.

??? ? ? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??, ?? ?? ?? ????? ?? ????? ?? ?? ??? ????. ?? ?? ???? ??? ??? ???? “??? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ????”? ????.

?? ??? ???? ???. 1951?, ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ??. ??? ??? ???? ?? ?? 5? ? ????? ?? ???. ?? 35???. ?? ??? ?? ?? “??? ?? ???? ???? ????? ???, ?? ?? ‘? ?? ?? ??? ?? ??? ???’? ??? ???”? ???.

?? ??? ????? ???? ? ????? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ? ? ??? ?? ??????(Distinguished Service Cross)? ????. ??? ?? ???? ?? ? ??? ??? ??? ??? ???? ??? 1953??? ??? ?? ???.

?? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ???? 2? ? ????? ??? 3? ? ???? ? ??. ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? 12? ??? ????. ???? 1? ?? ??? ?? ?????? “?? ??? ????? ?? ??? ??? ??”? ????. ????? ???? ? ??? ?? ?? 3458? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??.

???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??. ? ?? ??? “?? ?? ????? ?? ??? ??? ????? ?? ????? ??? ??? ???? ??”? ????.

??? ?? kej09@donga.com

#6·25??#美??