??? “???? ??, ??? ?? ?????”

????
?? 2012? 4? 19? 03? 00?

???: ?

???: ?

美 ??? 4?? ???? 中??? ? ???? ??

4?? ??? ‘???’? 18? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?????? ??? ??? ??. ??? ?? sannae@donga.com

“??? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ????. ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ? ??? ???.”

18? ?? 8? ?? ??? ??? ???? ??? 1970, 80?? ???? ?????? ??? 4?? ???? ‘???’? ??? ?? ???. ???? ?? ?? ??? ??? ?? 4?? ??? 65?? ???? ??? ???? ??? ?? ????? ????. ??? ?? ?? ??? ?????? ‘? ??? ??? ?? ?? ????(My life is in your hands)’, ???? ‘? ? ?(Let it be)’, ??? ‘? ??? ???? ? ??(He＇s got the whole world in his hands)’ ? 3?? ????. ?? ???? ???? ?? ? ?? 300? ?? ??? ?? ???? ??? ‘??? ? ??’? ????.

? [??A ??]‘?? ?’ ???? ???? ?? ??

??? “???? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ??”? “???? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ???? ??? (??? ???? ???) ??? ??? ? ?”??? ???. ??? 1? ??? ??? ??????????? ??? “?? ???? ??? ???? ????? ???? ???? ?? ?? ???”? “???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??”? ???. ?? ??? ?????? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ????? ?????????????? ???? ???? ???? ????? ??. ? ??? “??? ???? ?? ???? ??? ? ? ??? ??? ??? ???? ????”? ???.

???? ??? ???? ?? ??? ????? ?????????? ? ?? ????? ??????? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ? ??? ???? ??. ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?(50)? “???? ??? ??? ? ?? ??? ?? ???? ???”? “???? ???? ???? ?? ???”? ??.

??? ?? mck@donga.com

#???#?? ??