[????]??? ?? ??? ??? ?? ???? ??, ???? ???.

????
?? 2012? 4? 7? 03? 00?

???: ?

???: ?

◇???? ??? ??? ?/??? ???? ??·???, ??? ??
512?·1?8000?·????

‘? 女人? ??? ???? ??, ???? ??? ???? ???’ ????? ??, 1951? ???? ??? ?? ???. ??? ?????? ?? ? ??? ?? ?? ??? ??, ? ??? ????….(???? ??) — **‘? 女人? ??? ???? ??, ???? ??? ???? ???’** ????? ??, 1951? ???? ??? ?? ???. ??? ?????? ?? ? ??? ?? ?? ??? ??, ? ??? ????….(???? ??)

1951? ???? ??(Henrietta Lacks)?? ??? ?? ?? ??? ??????? ????. ?? ??? ?? ?? ?? 4?? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ????.

???? ?? ??? ?? ???. ??? 1973? ?? ‘????’? ??? ???. ?? ???????? ?? 100? ??? ????? ??? ???? ???. ?????? ???? ? ?? ??(Hela)??? ?? ?????? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ?? ?? ??? ? ?? ? ??? ?? ‘??’?.

?? ? ?? ????? ?? ???? ?? ??? 10?? ? ??? ????. ????? ‘??’? ??? ??? ??? ????? ???, ????? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ? ?? ???.

????? ?? ???? ? ?? ??? ???????? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ????. ?? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ? ?? ??? ?? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ???? 20?? ?? ??? ??? 24???? ? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ‘??? ??’? ??? ?????.

?? ????? ? ?? ?????? ?????. ??? ????? ?? ????? ???? ??? ??? ???? ? ?? ???. ??? ?? ?? ? ? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ? ?? ????? ????? ??? ? ??? ?? ? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ??. ??????, ??????, ?????, ???? ?? ?? ??? ???? ???? ? ??? ??.

????? ??? ? ??? ??? ??? ??? ???. ???? ? ??? ?? ?? ????? ??????? ?? ? ??? ?? ???. ?????????? ??????? ????? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ? ??????? ?????? ??????? ????. ?????? ???? ? ?? ??? ?? 100???? 1? ??? ????. ?? ??? ??????? ???? ????? ??? ????? 1?7000?? ???.

??? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ????. ??? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ????. ???? ??? ?? ???? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ????. ? ???? ??, ???? ? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ? ?? ??? ???? ??? ????.

??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ????? ???? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???????, ???? ?? ???? ??, ???? ??? ??? ??? ???? ?????, ?????? ??? ??? 1%? ?? ?? ?? ?? ????? ????? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ???. ???? ?? ???? ??? ?? ???? ?????? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??.

??? ??? ?? ??? ??. ???? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ???. ?? ? ? ??? ??? ??? ?? ??? ? ?????? ?????? “??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??”??? ???.

? [??A ??]?? ???, ? ?? ?? ‘?? ??’ ???

??? ?? jameshuh@donga.com