[???? ??? 1?/??? ??? ???]<3>日 ??? ????

Array
?? 2012? 4? 4? 03? 00?

???: ?

???: ?

??? ???? 10?? 2?? ??… ‘???’ ?? ???

?? ?? ??? ? ??? ?? ??? ?? ‘??’?? ??? ??. ?? ???? ?? ?? ? ??? ??? ? ??? ????? ‘??’ ????. ???? ??? ??? ??? ??, ???? ????, ??? ?????? ?? ???? ?? ? ? ??. ??=??? ?? jarrett@donga.com

“?? ??? 1990?? ?? ?????? ?? ?? ?? ??????. ??? ????? ???? ???? ??? ?????. ???? ?????? 100 ? 1? ???.”

??? 23? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ‘????’?? ?? ??? ???? ?(43)? ? ??? ???? ????. ???? ????? ? ??? ??? ?? ? ??? ‘????’? ???? ?? ??? ?????. ????? ??? ????? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??.

???? ?? 10?? ????? ?? ??? 1600? ?(? 2?2000? ?)? ???. ? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ? ?? ??? 130? ??? ??.

○ ????? ??? ??? ? ??

??? ?? ???? ? ??? ??? ?? ??? 4?? ????? ?? ??????? ????. ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ??, ?? ?????????? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ?? ????? ??? ???? ?? ?????? ???? ? ???? ??? ?? ?? ??? ?????.

????? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ???. 12?? ???? ?? ? ? ??? 8?? ??? ???? ??? ?? ??. ?? “??? ?? ????? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ??? ? ?? ?? ????”? ???.

?? ??? ?? ??? ??? ???? 114? ??. ?? ???? ?? ?? ??? ? ??? ??? ??? ???? ???, ????? ????? ??. ?? ???? ??? ? ????, ???, ?? ? ????? ???? ??? ????? ???.

○ ??? ??? ??? ?????

??? ?????? ?? ??? ????? ???? ??? ???? ??. ?? ???? ?? ????(IT) ?? ‘???????’? ??? ???.

???? ?? ?(36)? ???????? ?? ???? ‘?????’? ?????? 50? ?? ????? ????. ?????? ?? ??? ?? 3???? ??? ???? ???? ???? ???? ‘???’? ??? ???? ?? ???? ?? ? ??? ? ????. ????? ? ?? ?? ??? ??? ?? 1000? ?? ?? ??? ???? ??.

???? ?? ???? ???? ???? ??? ? ?? ? ??? ?? ?? ??? ? ?? ? ??? ???? ?? 500?? ????. ????, ?? ??? ? ??? ?? ‘?? ???’? ?????? ??????.

??? ??? ????? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ??????? ???? ??? ?????? ???. ?? ?? ???? ?? ???? 2010?? ? ??? ?? ??? ??. ???? ?? “‘??’?? ?? ????? ??? ???? ????? ? ?? ???”? “?? ?? ??? ????? ?? ???????(MoMA)? ?? ???? ? ?”??? ???.

??? ??? ???? ???? ????? ???, ???? ?? ??? ??? ??. ????? ?? ???? ???? ???. ????? ????? ??? ?? ??? ??. ???????? ???? ??? ?? ??? ?? ? ??????. ??? ??? ?? ???? ??? ????? ??????? ??? ?? ???? ??? ??? ??.

?? ‘??’?? ??????? ??? ??? ?(38)? ?? ??? ‘??, ???, ??? ??? ?? ?’??. ???? ???? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ‘??’? ??? ? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??. ??? ???? ???? ??? 5?? ?? ?? ?? ????.

??? ?? “? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ????”? “??? ???? ??? ?? ?? ?????? ‘???? ??? ?? ???? ? ? ?? ???? ?? ????’? ???? ??”? ???.

??=??? ?? jarrett@donga.com
▼ 日 ????? ‘??? ??’ ??? ??-???? ?? ▼

?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ???. ??? 15? ?? ?? ??? 14%? ?? ?? ???. ?? ? ??? 2008? 133? ???? ??? ??? ?? ??? 2010? 118? ??? ????, 2015??? 97? ????? ??? ??? ??? ???.

??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??. ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??. ?? ??? ??, ????? ???? ??? ???? ????? ??? ??? ????? ???? ????. ?? 20? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? 35%? ???. ???? ??? ?? “??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ?”??? ???.

??=??? ?? jarrett@donga.com
▼ “???-?? ??? OK”… ???? ?? ?? ▼
■ ‘??? ??’ ?????

1? ?? ???? ???? ?????? ?? ????? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??. ??? 11? ?? ? ??? ???????? ????????? ??? ?? ??? ?? ??? ???????. ??=??? ?? choijh92@donga.com

“??? ??? ???? ??? ??? ?? ? ??? ?????. ??? ???, ?????·??·??·??·??? ??? ?? ?? ????. ???? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ? ???? ?? ??? ?? ? ?? ???.”

???·???????? ?????? ??? ???????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ?????? ‘???? ???’ ‘???? ??’ ?? ???? ?? ??? ???. ?? 120? ??? ??? ???? ??? ??? ? 4000? ?. ? ? ??? ??? 120? ?? ???.

? ???? ??? ?? 80? ? ? ????? 20? ??. ???? ?? ?? ? ??, ????, ???, ?? ? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ????. ??? ?????? ??? 10? ? 4?? ????? ??? ? ??? ????. ??, ??? ??? ???, ??, ????? ?? ?? ??? ??? ???. ??? ????? ?? ??? 10? ??? ??? ??? ????.

????????? ??? ?? ??? ??? ? ????? 2010?? 5?8969? ??? ?? ?? 10.1% ????. ? ??? ???? 2009? 2?3406??? 2010? 2?5102??? 7.2% ???? ? ?? 1500～2000?? ???? ?? ????? ??.

??? ??? ??? 10? ? ??? ? ?? ????? ??? ?? ??? ??????? 19.0??? ???? ??(12.4?)?? ??. ??? 3???? ??? ?? ???? ?? ?? ?? 39.4% ??? 358? ?? ?? ??? ????.

??? ??(韓流) ??? ?? ??? ??? ?? ??. ??? ??, ??? ? ??? ?? ????? ?? ???? ???, ????? ?? ?? ? ??? ???? ??? ? ??? ?? ??? ???? ???? ????? ?? ??? ???? ??.

??? ?? ??? ? 200? ? ???? ??? ?? ?. ??? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? 88.6%? ??(57.9%), ??(74.9%) ? ?? ?? ?? ????? ???? ? ????.

????????? ??? ?????????? “??? ??? ??? ?? ? ??? ????? ???? ??”?? “?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ????”? ????.

??? ?? sanjuck@donga.com