“???, ?? ?? ???? ??? ??? ??”

Array
?? 2012? 3? 5? 03? 00?

???: ?

???: ?

■ ??? ?? ??? ??-???? ???? ??? ???????

2? ?? 7? ?? ??? ??? ??????? ?????? ??? ??? ????? ???(???)? ‘?? ??? ??’ ??? ????. ??? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ? 10? ?? ????. ??? ?? jameshuh@donga.com

“?? ‘????’?? ?? ‘??’?? ???. ?? ‘???’? ‘???’??.”

2? ?? 7? ?? ??? ??? ???? ?? 1? ???. ?????? ‘3’? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???. ??? ?? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??????? ????(?? ???)? ??? ??? ‘?? ??? ??’. ?? ???? 13～17?? ?????? ?? ???, ????? ????? ???? ?? ???? ?? ???.

???? ?? ?? ???? ??? ?? ??? 12?. ??? ??? ??? ? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ? ?? ?? ??? ??? ???. ????? ??? ???? ??? ?? “?????? ????? ????? ?? ???? ? ??? ?? ?????”? “??? ?? ??? ?? ?? ???? ? ??? ?? ?? ??”? ???. ?? ???? ‘????’? ????? ????, ?? ???? ? ??(古語) ??? ??? ? ????? ??? ?? ??.

??? ??????? ????? 2010? ?? ??? ??? ???? ? ?? ??? ?? ????? ?????. ???????? ??? ??? ????? ?? ‘???? ?’ ???? ??? ??. ??? ?? ???? ???? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ??? 15?? ???? ??. ??????(??·梵語) ??? 15?? ????. ?? ????? ?? ??? ??? ??? ??? 22?? ????.

? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ????. ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??????? ????(HK) ???? “?(淸)? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ????? ????”? “?? ??? ???(紫禁城) ?? ?·??? ??? ??? ‘?1?????’?? ??? ??·??? ????? ???(軍機(jī)處)? ?? ? ??? ??? ??”? ???.

??? ?? jameshuh@donga.com