??? ??? ‘??’… ??? ??? ‘??’

Array
?? 2012? 2? 25? 03? 00?

???: ?

???: ?

??? ?? ????? ??… ‘? ??’ ????

?? ????? ????? ???? ?? ???? ??. ????? 2,000 ?? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ? ?? ????? ???? ??? ???? ??. ?? ??? ?? ‘? ?? ????’? ??? ???? ?? ???. ????? “????? ????? ????? ?? ? ????? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ????”? “????? ???? ?? ?????? ??? ?? ??? ? ? ??? ? ? ??”? ????.

○ ??-???? ?? ??

?? ????? ????? ??? 9? 1,650 ??? ???? ???? ??? ? ? ?? 2,020 ?? ????? ??. ?? ?? ???? 200??? ??? ???? ??? ???? ??? ??. ??? ??? ????? ???? ???????? ? ??? ?? ??? 10? ???? ?????? ??? ?????. ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? 1155??? 24? 1125??? 30??? ??(????? ??)??. ????? ??? ???? ?????? “?? ???? ????? ???? ?? ? ???”? ????? ???? ??? ??.

????? ?? ????? ??? ????? ??? ?? ???? ??. ??????? ??? 9? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ? ?? ?? 3.4%? ??? ??. ? ???? ?? 7?? ?? 4.4%??? ?? ????? 6?? ?? 1.0%???? ????. ??????? ??? 2?? ?? ? ??? ? ??? ???? ??? ????? ???? ?????? ?????? ??? 9?? ???? ? ? ?? ?????. ??? ??? ???? ???????? ?? 12??? ? ? ?? ???? ?? ???? ????? ? ? ?? ????? ???? ? ???.

○ ???? ?? ?, ??? ?? ??

?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ?????? ????? ‘? ????’? ???? ??? ???? ?????? ?? ??? ????? ?? ???.

??? ?? ??????(Fed)? 2014??? ????? ????? ??? ??????(ECB)? ??? ? ???? ????(LTRO)?? ??? ???? ???. ?? ?? ???? ??????? ???? ?? ???? ??? 10? ?(? 141? ?) ??? ?? ??? ????, ??? ? ?? ?? ????? ??? ???. ??????? ?? ? 500? ???(89? ?)? ??? ????? ??. ??? ????? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ???.

?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ? ? ??. ??? 2008? ??? ???? ?? ‘????→??? ??? ??→?? ??→???? ??’? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ?????. ? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????.

??? ??????? ?????? “?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ? ??? ?? ?”??? “?? ????? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??”??? ????.

??? ?? jarrett@donga.com