[2040 ???? ‘? ? ????’]<1>“?? ???? ?? ?? ? ??????”

????
?? 2012? 2? 21? 03? 00?

???: ?

???: ?

“??? ???? ?? ???” “??? ? ??? ?? ???”

??? ??? ??? ??? ??? ???, ??? ?? ?????…. ??? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ??? 19? ??? ‘2040 ????’?? ??
???? ??? ????? ???? ?????. ??? ?? yohan@donga.com — ??? ??? ??? ??? ??? ???, ??? ?? ?????…. ??? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ??? 19? ??? ‘2040 ????’?? ?? ???? ??? ????? ???? ?????. ??? ?? yohan@donga.com

《 ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???. ???? ?? ??? ???? ??? ???? ? ??? ?? ??? ?? ???? ??. ?? 2?? ????????? ???? ???? ?? ??? ??. ????? ????? ???? 25% ??? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ????.

????? 19? ?? ?? ??? ??? ??????? 20??? ‘???? ???? ??? ? ???’? ??? ? ?? ‘2040 ????’? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ?? 8?, ??? ?? ?? 3?, ??? 3?, ??? 2?, ??? 2?? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??? ?? 2?? ?? ?? ??? ???. 》
?? ?? ?? ??? ??

“??? ?? 1, 2?? ??? ??? ?? ?? ???? ????.”

?? ????? 2??? ??? ?(KAIST ??)? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ‘??’??? ????. ??? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ??. ? ???.

? ?? “??? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ? ??? ?? ????? ????? ?? ???? ? ???? ??? ??”??? “?? ? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ? ??? ?? ‘????? ??’ ‘???? ??’ ?? ??? ??”? ???.

?? ?? ???? ??? ?? “???? ?? ? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ? ?? ?? ? ?????? ???”? ???.

??? ?(????? 2??)? “?? ?? ???? ??? ?? ? ????. ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ? ?? ?”??? ??.

?? ???? ???? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ???? ?? ???.

“2?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ???. ?? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ? ???? ???? ??? ?? ? ??.”(?? ?·??? ?? 1??)

“?? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ??. ??? ???? ???? ??? ??? ????? ???.”(??? ?·?? ????? 1??)

“???? ?? ??? ? ???. ??? ??? ?? ?? ??? ? ???. ?? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ????? ????.”(??? ?·?? ???? 2??)

??? ??? “???? ???? ?? ??? ?? ?????? ????? ???. ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ? ????? ????? ?? ? ? ??”? ????.

???? ????? ??

?? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??. ??? ?? yohan@donga.com

????? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ????? ? ????. ?????? ?? ??? ??? ??? ??? ? ?? ???? ???? ????? ??? ???.

??? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ? ?? ????? ???? ??? ??? ???. ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ? ?????? ???.

“????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ? ?? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ?????? ?? ? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ??.”(??? ?·????? 1?)

“???? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ???.”(??? ?·??? ????? 3?)

????? ???? ?? ???? ??? ????. ??? ?? ??? ???? ??? ?? “40, 50??? ??? ??? ?? ? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??. ???? ?? ??? ? ?????? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???”? ??.

??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? “?? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ????? ??? ??”? ??.

????? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ????. ??? ?(??? ????? 1?)? “??? ??? ?? ?? ???? ??? ‘???’ ‘???’? ? ???? ???. ???? ???? ?? ? ? ??? ?? ??”? ???.

??? ?(????? 1?)? “?? ??? ????? ?? ? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ???”? “?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ????”? ??.

??? ??? ??? ?????

?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ???. ??? ??? ????? ??? ???? ‘?? ? ??(Research & Education) ????’? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ???.

??? ?(????? 1?)? “??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ??. ?? ???? ???? ??? ??? ??”? ??.

???? ??? ? ??? ??? ?? ?(??? 1?)? “???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ????. ?? 1???? ??? ?? ??? ?????”? ???.

??? ?(????? 2?)? “??????? ????? ??? ?? ??? ??? ???, R&E ????? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ??”? ???.

????? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ? ????. ???? ??? ??? ?(??? ???? 3?)? “?? ???? ??? ??? ??? ?? ? ?? ???? ?????. ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ????”? ????.

??? ?(?? ??? 3?)? “????? ???? ????? ??? ???? ???? ????. ??? ??? ??? ??? ??·??? ??? ??? ??”? ??. ??? ?(??? 2?)? “??? ???? ??? ??? ???? ????? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ??”? ???.

????? ???? ???? ?? ?? ???? ?????. ??? ?? “???? ???? ?? ??? ?? ??? ??. ???? ?????? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??”? “? ??? ???? ???? ??? ?? ? ??”?? ???.
▼ “??? ??? ?? ???? ?? ??” ▼
?? ?? ??? ??? ?????

“?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ? ???? ?????.”

2040 ?????? ??? ?? ??? ??? ??(???? ??·??)? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ????.

? ??? “20? ? ??·?? ?? ???? ?? 10??? ??? ??, ???? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ????? ????”? “??? ?????? ?? ?? ??? ?? ??”? ??.

?? “??? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ? ??? ? ? ??”? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ?????? ??? 9.3%, ???? 16.5%? ???? ?? ?? ?? ‘??? ??’??? ????.

? ??? “??? ??? ???? ? ? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ?”??? ????. ?? ?? ??? ??? △???? ?? ?? ?? △???? ??? △???? ??? ?? ???? ???? ?? △??? ?? ??? ?? △??? ????? ?? ?? ????.

? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ????. ??? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ????? ??? ???? ??? ????? ??? ????.

??? ?? baron@donga.com　　
■ ?? ??? ??

▽???

???(?????)
???(?????)
???(???)
???(?????)
???(????)
???(???)
???(?????)
???(?????)
???(?????)
???(?????)
???(?????)

▽???

???(??? ?????)
???(??? ????)
???(??? ?????)
??? ??? 2? (?? ??? ??)

▽???

???
???　　
※?? ? ????? ??? ‘??, ??? ?? 21??? ????? ??? ????’???.　　