[????? ?? ??/???]??? ??????

Array
?? 2012? 2? 20? 03? 00?

???: ?

???: ?

“??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??”

??? ??????? ????? ????? ???? ???. ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ??. ??=??? ?? kuki@donga.com

??(20?)? ??? D??? ??(?? 14?)? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ? ? ?? ?? ???. ? ??? ??? ???? ??? ??????(60)? ???? ????. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?(非)???? ????. ??? 12? 20? D??? ??? ??? ?? ?? “???? ???? ??? ????? ??”??? ??? ???? ?? ????. ??? “???? ??? ??? ??? ??? ‘??? ??’? ???? ??”? ??? ??? ??? ??.

“??? 12? 20? ????? ??? ???. ??? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ? ??? ? ? ??, ???? ??? ????. ?? ?? ??? ?????? (??? ???? ????) ?? ??? ??? ???? ??? ??. ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ????, ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??.”

?? ??? ???? ? ??? ?? ?? ?? ? ???. ? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ????. ‘?? ? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ????. ?? ??? ?? ?????? ??? ?? ???. ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???. ?? ?? ??? ???? ???. PS. ???? ? ?? ???? ????? ? ? ???? ?? ????. ??, ?? ????!!’

―??? ?? ???? ????? ??? ?? 5.42?? ????? ????. ?? ??? 2.26???. ?? ???? ?? ???….

“2010? 7? ??? ?? ?? ????? ????? ???? ????? ???? ??? ??? ??? ????. ????? ?? ??? ??. ?? ??? ? ??? ??? ?????. ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ?????? ???? ???. ???? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ?????? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ???. ? ??? ????? ??? ??? ???? ????? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ????? ‘??? ?? ???? ??? ?????’? ??? ?????. ????? ?????? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ‘?? ??·???? ??’? ‘?? ?? ????’? ????.”

―?? ?? ?????? ??? ??? ???? ? ???.

“??? ??? ???? ???? ?? ? ? ??? ??? ?????. ??? ??? ???? ? ? ?? ?? ?? ?? ‘?? ?? ??’? ??? ?? ????. ??? ???? ??? ???. ??? ??? ???? ???? ?? ? ?? ??? ????? ???? ??? ????. ????? ?? ???? ?????? ???? ???? ????. ??? ? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????. ?????? ??(一陣)?? ?? ??? ????? ???. ???? ??? ??? ? ??. ???? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ???. ??? ???? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ??.”

―???? ??? ??? ??? ??.

“???? ??? ? 14?? ??? ?? 1953???. ???? 60?? ??? ???. ??? 14?? ?????? ????? ??? 14?? ???. ????? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ???. ???? ??, ??? ??, ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???. ????? ???? ????? ??? ??? ???? ???????????? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??. ??? ?? ??? ???? ??. ??? ?? ??? 2010? ?? ??? ?1 ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??. ???? ????? ??? ???? ???? ????? ??? ???. ? ??? ???? ??? ????. ????? ????? ????? ???? ?????????? ?????? ??? ????. ??? ????? ‘? ??? ?? ?? ???’? ?? ????. ??? ???? 14? ???? ??? ? ? ?? ?? ???? ???. ????? ? ??, ??? ???? ? ???, ???????? ??? ?? ???. ??? ?? ? ?? ??? ???? ??????. ?? ??? ?? ????? ?? ????? ?????. ????? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??. ? ? ?? ??? ???? ?????? ???? ??? ????? ?? ???.”

? ???? 14? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ? ?? ??? ???. ????? ‘??? ???? ???? ??? ???’? ??? ?????? ?? ??? ???? ????? ?? ????.

“??? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ????. ??? ???? ???? ??? ? ???? ? ? ?? ??. ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ? ??. ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??. ???? ??? ? ??? ??. ??? ?? ???? ??? ???? ???? ????? ?? ??????? ????. ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ? ??? ???? ????? ??? ?????? ???? ??. ‘? ??? ??? ? ??? ????’? ? ?? ?? ?? ???.”

―?? ???? ??? ???? ????….

“??? ??? ????? ?????. ?? ???? ??? ?? ??? ????? ????. ??? ????? ?? ??? ?? ??, ????? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?????. ??? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ????? ????. ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??? 6??? ????. 2?? ???? ????? ????? ??? 4?? ??? ???? ?? ???. ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??.”

??? ??? ??? ???? ?? ?? ????? “?? ??”? ??? ???? ??. ??? ???? ??? ? ??? ????? ?? ?? ???? ???? ????. ????? ?? ???? ?? ???? ?? ???. ? ???? ? ?? ?1 ??? ?? ?? ???? “?? ??”? ??? ??? ??? ???? ???.

“??? ?? ?????? ??? ???? ? ??. ???? ????? ??? ????? ??? ??? ?????. ??? ??? ??? ??. ?? ???? ?? ?? ? ???. ?? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ????. ?? ???? ???? ???? ‘? ???? ????’? ?? ??? ???? ??? ????. ?? ???? ???? ??? ? ??, ?? ??? ?? ???. ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ???. ??? ??? ???? ??. ??? ?????? ?????? ???? ??? ?? ???? ? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ? ?? ??? ????? ??.”

D?????? ??? 7??? ??? ? ?? ????. ? ??? ?????? ?? ? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ? ???? ??? ??? ???. ??? ? ? ???? ?????? ? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ????? ???? ?? ??? ??? ??? 8? ?? ???? ????? ??.

―??????? ??? ???? ??? ?? ??? ??.

“????? ????? ??? ??? ??? ??????? ??? ??. ??? ??? ??? ???? ??? ????. ?? ??? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ????? ?????? ??? ????? ??, ???? ??? ??? ?? ?? ????????? ????? ??. ????? ? ??????? ?????? ??? 1? ?? ?? ?? ????. ?? ??? 12? 22? ??? ?????? ?? ???? ?? 3?? ????. ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ?? ?????. ??? ??? ?? ??. ???? ?????? ‘?? ?? ??’? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ????. ??? ‘??? ?? ??’? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ? ?? ???.”

? ???? ???? ??? ????? ???? ????? ? ?? ??? ????. ?? ?? ??? ??? 3 ? 7? ??? ???? ????? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????.

??? ???? ?? ? ??? ?? ??? ?? ??? ‘???’?? ?????? ???? ??? ???? ?? ?????? ?? ????? ?? ???. 13? ???? ????? ???? ?? “??? ?? ?? ???? ????? ??? ???? ?”??? “????? ‘???’? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ? ??”? ????. ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ???? ??? ??? ??? ??? ???? ?????? ????? ??? ??? ??? ?????? ????.

??? ???? shchung@donga.com