[O2/?????]??? ??? ??, ? ? ??? ?? ???

????
?? 2012? 2? 18? 03? 00?

???: ?

???: ?

■ ??? ?? ?? ‘?? ???’? ??

“??? ??? ?? ??? ??? ??.’(???? ???·??? 4?～??? 65?, ‘?? ??? ???’)

? ????. ?? ? ‘??? ????’? ??? ?? ???? ?? ??? ??. ?? ??? ???? 7? ?, ??? ?? ?????? ????? ????. ? ??? ?? ??? ????? ?? ??. ??? ???? ??? ?? ? ??? ???? ?? ?? ?????.

“?? ??? ?? ??.”

????? ??? ????? ??(鬼王) ?? ?? ?? ????? ????.

“? ?? ?? ???.”

“?… ????, ???? ?? ??? ??? ?? ??? ? ?????. ?? ??? ?? ? ?????.” ???? ?? ??? ? ??? ?? ???.

“??? ???? ?? ??? ? ??. ???. ??(業(yè)鏡·?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??)? ?????.”

??? ?? ?? ?? ?? ??? ???. ???? ??? ????? ????? ??? ??? ? ???.

? ??? ? ??? ????

“?? ???? ? ??? ????? ?? ?? ?? ?????. ?? ??? ??. ???, ??. ??? ??? ??? ?? ??.”

“?, ??. 21? 7?? 1? ?? 3??????.”

“???, ?? ????. ??? ?? ? ????. ?? ?? ??? ??? ?? ?????.”

?? ????? ??? ????. “??? ? ?? ???. ‘???? ??’? ?? ????? ? ?? ??? ??? ?? ??? ? ??? ???. ??? ???? ??? ?? ??? ????? ? ???. ????? ??? ? ?? ??? ??? ??? ? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ? ????(??? ???)?? ??? ? ?? ????

??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ???, ?? ????.(‘??? ??? ??’·???·?????) ?????? ?? ??? ??? ???? ???.”

?? ?? ??? ???. “?? ??? ??? ???? ???? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ? ? ?? ??? ?????. ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???”

“??? ??? ??? ?? ?? ? ??? ? ?????”

“??? ?? ?? ??. ???? ????? ?????. ??? ???? ?? ??? ??? ????… ??.” ????? ?? ?? ???.(??? ???? ??? ??? ???.)

“????? ???, ??? ???. ?? ?? ?? ??? ?? ?????. ??? ??? ???????”

“??? ??? ? ???.”

?? ?? ??? ?? ?? ??? ????.

“?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ???.”

“??…, ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??????.”

“??, ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????”

“?, ??. ??? ?? 9?? ??? ?? 10??? ??? ?????. ??? ? ? ??? 3??, ??? ??? 3??, ??? 1??? ??,

1?? ??? ??? ??? ??? ????.

1??? ??? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ? ?? ???? ? 2?? ??????.”

“?? ??? ??? ?? ??, ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ???? ???? ?????. ??? ?? ??? ??? ??? ?????, ??? ?? ?? ???? ??, ????? ?? ??? ?????”

“….”

??? ??? ?? ??? ?? ??? ???. ??? ??????. ??, ?? ???? ?? ??? ??? ????. ???? ????(????? ????·?? ??? ?? ? ????? ???? ‘????’??)? ?? ????? ????? ?? ???? ????. ?? ????? ??? ??? ???.

“???? ? ?? ???? ?? ???? ??? ? ????? ?? ?? ??? ???? ????. ???? ??? ? ??? ??. ??? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ????? ???.”

????? ??? ? ? ????? ??? ?? ?? ??? ??. ??? ??? ????.

“?? ???? ? ??? ??? ???. ???? ????? ?????? ?? ?? ???? ?? ? ??? ?? ???? ??. ??? ????? ??? ??? ?. ?? ???? ???? ???. ??? ??? ??? ???? ? ? ?? ??? ??? ???. ??? ???? ??? ? ??? ???? ??? ??? ????. ? ??? ?????? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??. ?? ???? ????? ??? ?? ???.”

???? ??? ??? ??? ??

?? ??? ???? ?????? ??? ?? ‘???’?? ?? ?????. ??? ??? ??(??)?? ?????, ???? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??. ?? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ???.(?? ?? ?? ‘??????’)

“?????? ?? ????? ????. ??? ?? ?????”

“?, ???. ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???, ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??????. ??? ?? ??? ???? ? ? ?????”

“?? ??? ????? ?? ???? ? ????.”

??? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ????. ???? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ???. “?? ??? ???. ?? ?? ???? 1?? ?? ???? ??.”

??? ??? ??? ?? ? ????? ???. “??? ?? ?????. ??? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ? ?????. ?? ?????? ? ??? ???? ??. ??? ??? 3???? ?? ? ??.”

“?, ??, ?? ????. ? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ?? ?????. ??? ?? ??? ??? ? ????….”

“??? ?? ? ?? ??? ????. ????? ?? ?? ???? ? ?? ????. ??? ??? ???? ????? ????? ??? ???? ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ?? ???, ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?????. ??? ??? ???? ???. ?, ?? ???? ?? ??? ????.”

“????? ????? ?? ?????”

“?? ?????? ????? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ???? ???? ?????. ????? ??? ?? ??? ???? ??? ? ???? ?????, ??? ??? ???. ??? ?? ????? ?????.

?? ??? ??? ? ???? ?????? ?? ???? ????? ????? ??????, ???? ??? ???? ?? ? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ????? ????? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ? ???? ?? ?? ???. ???? ??? ?? ?????.”
▼?? ????? ‘?? ?? ???’? ? ?????▼

? ?? ?? ??? ?? ???

??? ??? ??? ? ? ???? ??? ???. ???? ???? ??, ??? ??? ???? ?? ?? ????.

??? ????

①????? ??? ??? ????. ??? ????? ??? ?? ??, ???? ??? ???

??? ???? ???, ???? ???. ??? ????? ??? ????? ????? ???? ???. ???? ??? ? ?? ??? ?? ???, ??? ?? ???? ? ??? ? ? ?? ? ??. ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ???, ??? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ????. ?? ? ???? ??? ??, ? ??? ??? ??? ??? ??? ????.

??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ???. ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ????. ??? ??? ????? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ?? ????.

②??? ?? ??. ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???, ?? ??? ???? ? ????

?? ????. ??? ??? ???? ????, ?????? ??? ??? ? ??? ? ??? ??? ????. ???? ???? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ????? ??? ??? ?? ? ??? ???. ???? ? ? ??? ??? ??. ??? ?? ? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ? ??? ??? ???? ???.

?, ????? ? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ???, ?? ??? ??? ??. ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???. ??? ‘??’??.

③? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ?????

??? ?? ?? ?? ??? ??? ??. ?? ?? ??? ??? ???? ???. ???? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ????? ??? ???? ??. ? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ????. ?? ?? ?? ??? ???, ??? ???? ?? ????. ??? ?? ??, ???? ??? ???? ?? ?????.
??? ??? ?? ??(???? ?)

①??? ???? ??

???? ???? ??? ??? ?? ????? ? ???. (??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ??.) ??? ??? ? ?? ??? ?? ? ?? ????? ???. ?? ??? ?? ????? ? ????? ???? ??? ?? ‘???’(????)??. ???? ????? ???? ?? ??, ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??. ???? ?? ??? ?? ????. ?? ?? ???. ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???. ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??, ? ??? ????? ?? ? ?? ?? ??? ??? ???? ??(?????)? ?? ??. ???? ??? ??? ????. ?? ??? ???? ???? ???? ????. ?? ‘??? ?? ???? ??’ ????. ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ‘??? ??(??)’? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??.

②‘?? ??’ ??? ??? ????

3?? ??? ??? ??(?? ??? ‘? ??? ??’? ???)? ? ??. ????? ???? ??? ? ???? ? ??? ?? ??? ??? ???? ???, ?? ???? ???? ??? ?? ? ? ??. ?? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ????.

‘?? ? ?? ??? ???? ????? ????. ??? ? ??? ?? ???? ??? ????? ? ??? ? ???? ??? ??, ??? ??? ?? ?? ???. ???? ???? ?? ??? ???? ??? ??. ??? ????? ?? ??? ? ?? “?? ?????? ??? ???…”?? ???. ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ???. ?? ???? ???? ???? ???, ?? ???? ?? ?? ? ??. ??? ?? ???? ??? ???.’ (‘??? ?? ?? ??’, ?? ?????, ???)

③‘?? ?? ???’? ????

????? ?? ??? ?? ? ?? ????. ?? ?? ??? ?? ???. ??? ?? ???? ?? ???? ? ?? “?? ??? ??…”??? ?? ????? ???. ?? ??? ?? ?? ????? ?? ???. ??? ???? ? ??? ??? ‘?? ?? ???’? ??? ????. ? ???? ??, ???? ???? ????, ?? ? ?? ??? ?? ? ?? ???? ??? ??? ‘?? ??’? ??? ???? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??, ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??.

④??? ?? ??? ??? ???

?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ? ??. ?? ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ?? ???? ???? ? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ? ??. ??? ??? ??? ? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ? ??.

??? ?? ???? ??? ?? ????. ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??. ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ‘??’??? ???? ???. ???? ?? ???? ??? ??? ??? ? ??.

?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??, ? ???? ??? ???? ??? ?? ??. ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ?? ???? ??? ? ?? ?? ??? ????.

?? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ? ? ??.

? ??? ?? ? ??? ???. “? ??? ? ???? ? ????? ??? ? ???? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ????? ?????? ????? ????”

? ?? ?? ????? ‘??? ??? ??’(??? ???·???????)? ‘?? ????’(??? ????·????)?? ?? ???. ?? ??? ??? ??.

????? ??? ??? ???? ? ① ②, ??? ‘??? ??? ?? ?’(???? ?) ? ④? ‘??? ??? ??’ ??? ????.

???? ? ①? ??? ???? ????(??? ??)? ????. ②? ③? ‘?? ?? ????-??’(? ???·?????)? ????.

???? ②?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ‘?? ??? ? ??? ?? ????’(??? ?????·?????)? ?? ? ???.

???? ③? ???? ? ①? ??? ??, ④? ??? ??? ???????? ???? ????? ??? ???? ????.

??? ?? mikemoon@donga.com　　
??? ?? ramblas@donga.com　　
??? ????·?????? ?????? 4??　　