[‘?? ????’?? ?? ??]<6>?? ??? ??? ‘????’

Array
?? 2012? 1? 18? 03? 00?

???: ?

???: ?

??? ??? ??? ??? ???‘??? 7??? 10?’ ??? ???

《 “??? 30? ?? ??? ? ???”(??? ?? ?) “?? ? ? ???? ???? ? ???? ???? ?? ??????.”(??????? ???) 4? ?? ??? ???? ???????. ????? ?? ?? ??? ??? 23m2 ??? ?? ???? ???? ? ? ?? ?????. ? ???? ????? ????? 1000??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??. ??? ?? ??? ??. ?????? ??? ???? ???? ??. ‘? ??? ??? ????? ??? ????? ?? ?? ???’ ? ?? ???? ??? ?? ???. ????? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ‘?????’ ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???. ???????? ????? ? ??? ‘??? ?? ??’? ???. 》
???? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??. ??? ? ?? ? ??? 30%?? ????, ??? ? ?? ??? ?? ?? ??. ? ?? ?? ???? ? ???? ??????? ??? ????? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ??. ?? ????? ?? ??? ???, ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?????? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ‘??? ??’? ??? ????.

○ ???? ??? ?? ‘?? ??’

???????? ‘? ?? ??’?? ???. ????? ????? ?? ????. ? ????? ?? ?? ???? ‘??????’? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ???? ??? ?????. ?? ??? ????? ?? 2000?? ?? ?? 2004? 9? ??? ????. ???? ?? ???? ? ??? ??? ??. “?? ?? ????? ????, ?? ?? ?????? ?? ?? ???”? ???? ?? ??? ??????.

???? ?? ??? ?? ?? ????. ??? ??? ????? ???????? ???? ? ???? ???? ??? ????. 2009??? ?? ??? 2? ?? ???. 2004? ?? ?? 95??? ???? 2011? ? ?? 283??? ???, ??? 1?9775? ??? 7? ?? 10? ???? ????. ??? ?? ?? ?? ?? ?????? ????. ??? ?? ????? “??? ?? ??? ?? ?????? ??? ?”??? “????? ‘??? ? ? ??’? ??? ?? ??”? ????.

????? ??? ?? ??? ?? ?? ? 4%? 200? ??? ???? ? ??. ???????? ??? ?(59)? 4? ? ?? ???? ???? ??? ????. ???? ?? ? ????? ???? ? ? ?? ???. ? ?? “???? 50? ? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ???”? “?? ??? ??? ???? ?? ? ?????, ?? ??? ??? ??? ??”? ???.

????????? ?? ??? ?? ??. ?? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ? ???. ???? ???? 95%? ???. 2004? ?? ? 115?, 1?5867? ?? ??? ????? ?? ?? ? 10?? ? ? ??. ????? ??? ? ?? ??? ?? ?? ? ??? ??? ?????. ? ????? ?? ???? ??? ??? ?????? ????. ?? “??? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ????”? “??? ????? ??? ? ?? ??? ??? ???? ?? ? ??”?? ???.

○ ???? ??? ??? ?? ??

???????? ??? ?? ‘????’??. ????? 1980?? ?????? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ????. 1990?? ?? ???? ??? ???? ‘??? ??? ??’?? ????? ????? ??. ???? ??? ???? “?? ?? ??? ??, ???, ????? ?? ???? ‘?-?-?’”??? ???.

? ????? ?? ? ???? ?? ??. 10? ? ?, ? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ???, ?? ?? ???? ????. ?? ???? ????? ???? ???? ???? ??? ??? ? ????? ?? ?? ???. ????? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ??. ???? ??? ????? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ?????.

2000? ????? ???? ??? ?? ??? 23? ?? ???? ????? ???? ????? ???? ????. ??? ???? ??? ? ??? ?? ???. ? ???? “??? ?? ??? ???? ????? ??? ????? ???? ???? ??? ????”? ??? ????. ?? 2005? ? ??? ???? 2008? ??? ?????? ???? ??? ???? ???? ???? ??. ???? ???? “??? ?????? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ??, ?? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ??”? “??? ???? ??? ????? ???? ??? ??? ?????”? ???.

○ ????? ??, ????????

????? ? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ????? ???? ????? ???????? ????. ????? 1976? ??????? ??? ?????? ????? ????? 2000? ?????, ?????? ?? ?? ???.

??? ?????? ?? ???? ?? ???????? ???? ?? ?????? ?? ????? ??? ????? ?????. ??? ?????? ‘?????’? ????? ? 6% ??? ?? 5000? ??? ????? ?? ???? 81.37%?. ????? ?? ??? ??? ???? ???? ????? ?? ???? ??? ?? ???.

??? ????? ????? “???????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??”? ????. ????? ??? ???? ? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??, ?? ?? ???? ???????? ??? ??? ? ??. ? ????? ???????? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ???. ?? ?????? ?????? ?? ?? ?????? ?? ???? ‘???’? ?? ??? ?????? ? ???? ??. ?? ??? ???? ?? ???? ?????? ?? ?? ??? ????.

????? ???????? ??? ?? ??? ?? ??. ??? ??? ?????? ?????? ??? 3, 4?? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ??. ?? ???? ?? 5000? ??? ???? ????? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ???? 10? ?? ???? ? ? ? ??? ?????? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ????. ? ????? “?? ???? ??? ? ?? ???? ??? ???????? ??? ??? ? ?? ???”?? ???.

??=??? ?? tnf@donga.com　　
▼ ‘???? ??’ ???, ????? ?? ??… ????? ?? ?? ▼

???? ?? ??? ??????? ???? ????????? ???? ??? ?????? ?? ? ?? ‘??? ??’?? ????. ? ??? ??????? ????? ?? ??? ?? ?????. ??? ?? ?? ????? ??? ????? ?? ???????? ??? ?? ?? ??? ??? ??. ? ???? ???? ?? ??? ??? ? ???? ???? ?? ?? ? ??. ??? ???? ?? ????? ?? ??????? ??? ???? ????. ?? ???? ?????? 15??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ??.

????????? ???? ????? ???? ??????????. ?? ? ??, ???, ?????? ??? ???? ??? ?????? ?? ????. ?? ?????? 100??? ????, ?? ? ? ???? 15??? ?? ?? ???? ??? 85??? ??? ?????? ???? ??? ?????. ????? ????? ???? ??? ?? ? ?? ?? ??????? 3?? ??? ???? ???. ????? ??? ???? 3? ? ???? 90%? ???. ??? ? ???? ???? ???? ??? ???? ? ??? ????? ????? “???? ????????? ??? ?? ???? ?? ??????”?? “???? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ???”? ???.

??? ?? tnf@donga.com