[O2/Life]“??? ?? ?? ?? ?? ???? ???”

Array
?? 2012? 1? 14? 03? 00?

???: ?

???: ?

???? ?? ???? ??? ???? ?? ???

?? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ? ?? ???? ???? ??? ??. ????? ?? ???? ??, ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?????. ??? ???? ?? ??? ???(李花) ??? ???? ??? ??.

???? ???? ??? ??, ?? ???? ??? ? ?? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???, ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ????? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ?????.

? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??. ????? 1896? ???? ? ??? ????? ??? ?? ???? ???. ?? ????? ??? ??? ???(靜觀(guān)軒)?? ??? ???? ?????? ?? ??? ?? ???? ??. ???? ????? ?? ?? ??? ?? ???.

????? ??? ?? ?? ????. ???? ?? ???? ????? ?? ????? ??? ?? ?? ??.

○ ???? ??? ‘??? ??? ??’

??? ???? ??? ?? ???, ?????? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??(1855～1916)??. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? 1883? ?????????(???, ???, ??? ? 11?)? ???? ???? ???? ??? ???. ?? 12??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??. ??? ??? ??, ?? ? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ‘??, ??? ??? ??(Chosun: The Land of the Morning Calm)’?? ?? ?? ??? ??? ???.

?? ???? ??? ??? 1885?? ?? ? ‘??, ??? ??? ??’. ??? ??? ??? ????? ?? ??

?? ? ?? ??? ??? ??? ???. 1884? 1?? ?? ?? ?, ??? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ??. ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???. “??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?????? ??? ???(We mounted again to the House of the Sleeping Waves to sip that latest nouveaut-e in Korea, after-dinner coffee).” ????? ?????? 12? ?? ????.

?? ??? ?? ??? ?? ?????? ????. ?? ??? 1884?? ???? ? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ? ? ??. ????? ?? ??? ????. ??? ??? ? ? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???. ????? ?? ?? ? ??????? ????, ??? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ????.

○ ???? ??? ???

????? ??(?)? ?? ??? ?? ? ?? ????? ???(??). ??? ??? ??? ????? ?? ??

???? ???? ????, ??? ?? ??? ?? ????. 1884??? 3?? ?????? ??? ??? ?? ??? “??(御醫(yī))?? ??? ??? ? ?????? ??? ??? ?????”? ?? ???. ????? ?? ??? 1885? 11? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?????? ?? ??? “??? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ?? ? ?? ?????? ???? ???”?? ??. ??? ?? ?? ??? ??? 1889? ?????? ????? ?? ???? ??? “??? ?????? ??? ???? (??) ??? ??? ????. ??? ??? ????? ???? ???, ??? ??? ??? ????”?? ??? ??.

??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ???? ??? ???, ???, ???? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??????. ?? ? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ???.

??? ???? ?? ??? ????? ????? ????? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ‘?? ??? ??? ??? ?? ??’????, ‘? ??? ??? ??????’?? ?? ????? ?? ??? ??????? ? ???? ????. ??? ????? ?? ??? ??? ??? ????? ???? 1830?? ???? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ???.

??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ? ??? ????? ?????. ??? ?? ? ??? ???? ????? ?????, ??? ?? ?????, ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ? ?? ?? ???. ??? ?? ???? ? ?? ?? ???. ?? ??? ???? ??? ?? 130?? ???, ?? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ??? ?? ????.

??? ??? ??? ????? ?? drmahn@hotmail.com