[??? ????? ?????]??????? ?? ??? ??? ?

Array
?? 2011? 12? 26? 03? 00?

???: ?

???: ?

“中?? ? ??? ?? ??… ???? ????”

?? ???????? ??? ???? ?? ? ??? ?. ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ????. ??=??? ???? kuki@donga.com

???????? ??? ??? ?? ??. ?? ?? ??? ??? ???. ?? ???? ????? ??? ?? ? ??? ????. ??=??? ???? chang@donga.com

?? ???? ???? ??? ??? ???? ?? 14?, ?? ??(環(huán)球)??? ??? ??? ???? ??? ???.

‘…?? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ??? ???? ???? ????? ???? ?? ???? ????? ?? ????. ?? ???? ????? ??? ???? ?? ?? ??????.’

?? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ?????, ?? ??(實相)? ??? ???. ?? ??? ??? ??(人民)??? ???? ?? ??? DNA? ??? ? ?? ? ?? ???? ????? ‘?? ??’? ??? ???? ?? ??? ??.

?? ???????(EEZ)?? ???? ?? ??? ?? ?? 1000? ???, ??? ????. ??? ???? ????? ?? ??? ? ?? ??? ??. ???? ???? ??? ???? ????. ??? ?? ???? ????, ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??.

‘???’?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??????? ?? ??? ??? 29? ??? ??(55), 19? ??? ??(52), 31? ??? ??(51), 33? ??? ???(56)? “??? ?? ??? ? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?????”? ???.

??(船名)? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??.

“?? ??? ????. ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ???. ??? ?? ?? ????. ??? ??? ???. ??? ????? ? ?? ?? ???, ??? ?? ? ???? ???. ???? ??? ?? ?? ??? ??? ? ???….”

?? ???? ??? ?? ?? ???????? ??? ?(25)? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ?? 10? ???????? ??? ???? ????? ??? ?? 3?? ? ? ???. ??? 3??? ??? ? ?? ?? ?. ??? ??? ?? ? ??? ?? ?? ????.

?? ??? ?? ??? ???, ??? ?? ??(taboo)? ????? ?? ?? ?? ‘??’? ?????? ??? ? ??? ??.

??? 23? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?????? ‘??’ ?? ????.

―??? ?? ?? ???? ????? ???. ??? ?? ??? ????.

“?, ?? ??? ????? ??? ????? ?? ????. ??? ???? ?? ??, ?? ?? ??? ‘??? ? ?? ??? ???’? ?????. ??? ???? ??? ???. ??? ??? ??????? ????? ??? ??? ???, ??? ?? ??? ?????? ???. ??? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ????. ??? ?? ???? ??? ? ??? ??? ? ?? ?? ???? ????.”

―???? ??? ??? 3????….

“??? ?? ???? 4?, ?????? 3?? ?? ???? ??? 1?? ????? 2?? ??? ?????. ?? ????????. ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ???? 3???? ??? ?? ? ???? ??? ??? ? ???.”

―?? ?? ?? ???.

“?? 3? ? ???. ???? ??? ??? ? ??? ?? ????. ?? ??? ???? ?? ???. ??? ??? ? ?? ??? ???.”

―??? ???? ??? ????, ??? ? ?? ??? ??.

“?? ?? ? ??? ??????(LNG) ????? ???? ????. ??? ???? ? ?? ??? ?? ???, ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ? ????. ??? ‘??? ?? ?? ?? ???’???? ?? ?? ?? ??? ???? ?????. ??? ?? ?? ????…(??).”

―??? ?? ?? ?? ??? ? ? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ? ??? ???? ????? ???….

“??? ????? ????. ??? ????? ???? ?? ??, ???? ?? ?? ?????? ????? ?? ????…. ???? ?? ??? ??. ?? ?? ?? ?????? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???. ?? ??? ? ????(??). ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ????. ?? ???? ?? ???? ?????…. ???? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??????. ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ? ????? ???. ???(???? ??) ?? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ???????. ?? ?? ??? ? ? ???? ??? ? ? ? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ??.”

―?? ???? ???? ? ???? ?? ??? ???? ???.

“??????. 11? ?? ? ??? ??? ?? ???? 8, 9?? ???. ?? ?? ???, ??? ?? EEZ???. ?????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?????. ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? 2, 3?? ?? ??? ??? ??? ? ???.”

―??? ??(母船)? ?? ?? ?? ??? ??….

“???? ?? ?(??)?? ???? ???? ?? ?? ?????. ? ?? ?? ?? ??? ???? ??? 200? ?? ?? ????. ?????? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ? ??? ??? ? ? ??? ???? ?? ??? ? ????. ??? ? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?(舵·?? ????)? ???? ???. ??? ??? ?? ?? ????? ?? ????? ?????.”

―???? ????

“?? ?? ? ??. ??? ??? ???…. ???? ??? ? ??? ? ??? ???????? ??? ??, ??(海圖) ???, ??? ???? ? ????.”

―??? ???? ???? ?? ??? ???, ?? ??? ????? ??? ?? ????? ?? 6·25?? ? ??? ???? ?? ? ???. ? ??? 1? 1?? ? ????. ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ? ???.

“?? ??? ?? ?? ? ?? 10??? ????. ??? ??? ?? ???? ????? ??? ????? ??. ?? ?? ? ?? ?????? ????? ???? ?? ? ??? ?????. ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ? ???. ? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?????. ??? ??? ?? ???? ??? ??.”

―?? ?? ? ?? ?? ??? ? ? ??….

“?? ??? ? ???? ???, ??? ? ??? ???? ??, ??? ? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ? ???? ???. ??? ?? ??? ??????. ?? ????. ???? ??? ?? ???? ? ??? ??? ???. ? ???? ? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ? ?? ???? ?? ????. ???? ??????.”

???????? ??? ??? ?? ??? 60?. ??? ???? 170?? ???. ???? ?? ??? 3?? ?? ??? ???. ??? ????? ??? ???? ?? ??? ??????.

―??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??, ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ? ??? ??. ????? ???? ???? ??? ??? ? ?? ??? ??. ??? ?? ???? ???.

“?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? (???? ??????) ?? ???? ?????…. ?? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ? ??? ??? ??????. ? ?? ???? ?????? ?? ???. ?? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??????. ?? ??? ?????? ?? ???? ??? ?????. ?? ????.”

―??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ?? ????????? ??? ? ? ?? ???.

“?? ?? ??? ???. (??? ?? ?? ???? ????) ??? ?? ??? ???. ?? ???? (?? ???) ?? ??? ? ???. ???? ??? ??? ‘?～?’ ???. ?? ?? ????? ?? ??? ??? ‘? ?? ??? ??? ? ????’?? ???. ??? ? ?? ? ??? ? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??, ? ?? ?? ? ?? ??? ??? ??. 6, 7? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?????. ???? ?? ??? ?? ? ??, ? ???? ??? ??? ?? ?????”

―?? ??? ?? ?? ??.

“???? ‘?, ?? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ???. ???? ?? ?? ???…’?? ??. ??? ? ? ?? ?? ?? ???? ???. ??? ?? ?? ?? ??? ?? ? ???. ??? ????? ?? ????? ‘?? ??? ?? ??? ??? ??’? ??????. ????? ??.”

―?? ???? ?? ???….

“?? ???? ?? ?? ??? ? ???? ???? ?? ????? ??? ? ???. ??? ??? ??? ?? ? ??. ?? ?????? ? ???????. ? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ? ?? ???? ????.”

???? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ? ????!

―?? ???. ?? ??? ?? ?? ?? ? ???.

“?? ??? ??? ??, ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?????. ??? ? ? ?? ? ? ??? ??? ??? ???? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ? ???? ? ??? ?? ????? ???.”

??? ???? chang@donga.com　　　
:: ??????? ::

??????? ??? ??? ?????????????? 2000? ?? ????? ????? 2004? ????. ?? 6? ‘?????’?? ????. ??? ?? ??? ????? ???????(EEZ) ?? ? ????? ?? ??. ??? ?? NLL ??～??? ?? ??. ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??????, ??? ?????? ?? ????. ?????? 15? ??? 1000t ??? 2????. ????? ??? 7?? 2??? ?? 170?? ????.