[??? ???]‘?? ??????’???? ??? ????… ??-?? ?? ??? ??

Array
?? 2011? 12? 10? 03? 00?

???: ?

???: ?

?? ?? ?? ??? 2000?

?????? ??? ?? ??? ??? ???? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????. ?? ??A ?? kino27@donga.com

‘??? ??.’ ?? ?????? ????? ? ??? ?? ??? ?????? ????? ??(47)? ??? ???. ? ??? “??? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ???? ????”? ????. ?? ??? ?? ???? ??? ?????? ??? ??? ?? ??? ????.

○ ?? ???? ???

??? ??? ?????? ????? ??? ? ??? 16??. ??? ?? ?? ???? ? ??? ??? ??? ???. ??? 10? ?? ???? ?????? ?????(???)?? ??? ?? 3?～4? ?? ?? ??? ?? ???. ??? ? ??? ?? ?? ?????? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??.

? 10? ?, ???? ??????? ??? ?? ? ?? ???? ??? ????. ? ???? ??? ?? ?? ??? ???? 2?3000?(2010? 10?, ??????? IBIS World ??). ? ? ???? ? 25%(2008? ?????? ?? ??)??, ???? 16.9%(2010～2011? ?? ?????? ?? ??)? ????? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ????? 1000? ??? ????.

??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ? ???? ???. ?????? ??, ???? ?? ???? ?? ???? ??? ? ?? 2000?? ?? ?? ???? ? ???? ??? ??? ???? ? ??? ????.

“(?? ???? ????) ????? 200?? ????? ? ??? 10?? ?? ??? 10??? ?? 100?? ?? ??. ?? ??? ???? ????? 1000? ? ??? ?????”

○ ???? ?? ??? ???

?? ????? ??? ??? 2004? ?? ???? ????? ???? ???? ????? ?? 184?? ??? ????. ? ??? ?? ??? ?? 31???, ?? ????? 16.9%??. ????? ?? ??????? ?? ??? ??? ????.
▼ ?? ?? 性?? ??, ?? ??? ?? ??? ?? ?? ▼

?? ??? ??? ?? ? ??? ??. ???? ??? ???? ???? ?? ????. ???????? ?? ????(?). ?????? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ??(?? 1? ??) ??? ?? ???? ???(??). ?????? ? ??? ???? ??? ?? ??? ???. ??A ?? ?? kino27@donga.com·?? ‘?????’ ??? ??

?? ??? ???? ????? ????? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ????? ? ??? ??? ?? ??? ??.

?? ?????? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?????. ? ???? ???? ?????? ??? ??? ??? ???? ???, ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??. ????? ???? ???.

???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ???, ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????. ??? ???????????? ???? “(????) ????? ? ? ???? ?? ??? ??? ?????? ?????, ??? ??? ??? ??? ????? ????. ??? (??) ???? ????? ?? ?? ??? ? ?? ? ??”? ???.

○ ???? ?? ?? ??

2? ? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ? ????? ??? ?? ??. ?? ?? ?? ??? 10? ?? ????? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ??????. ??? ????? ?? ??? ??. ?? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ???, ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??. ?? ??? ???? ???? ????? ?? ????? ????? ??? ??? ? ?? ??? ?? ???? ????.

○ ?? ?? ??? ???? ??

?????? ?? ??? ?? 1???. ?? ???? ??? ???? 3?? ?? ??? 1?? ??? ? ??. ??? ‘??? ??’?. ??? ?? ???? ???? ? ??? ?? ??? ???? ??? ???.

??? ?? ??? ??? ?? ABN(?????????)? ???? ? ?? ?????. ???? ?? ?? ??? ???? ? ??? ?? ???? ??? ???? ??. ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ?????? ???? ??? ???, ?? ???? ?? ??? ???.

?? ??? ???? ??? ?? ????? ???? ? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ‘?????’ ??? ??? ?? “?? ABN? ?? ? ? 800????(? 95? ?), ??? ?? ???? ??? 1000???? ??? ???? ??? ?? ??”? ???. ???? ??? ????? ????? ??? ?? ????? ??? ???.

○ ??? ??? ??

??? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ? ? ??? ?? ???. ???? ? ?? ????? ???? “(?????? ??? ???) ? ???? ??? ???? ???? ??? ? ?? ? ???, ? ?? ? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ? ?? ???”? ???.

?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? 1?? ??? ????? ????. ???? ????? ? ???? “????? ???? ??? ????, ???? ? ?? ??? ????? ? ??, ???? ??? ? ?? ? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ????”? ????.
■ “???? ????? ??? ??? ?? ??”
??? ?????? ????? ??

??? ??(??)? ??? 11?? ?????? ??? ??? ? ????? ?? ??. ?? ???? ?????? 2004? ?? ??? ??? ?? ?????(NGO)?.

―?? ????? ????….

“? ???? ???? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ??, ??? ??, ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???.”

―??? ??? ? ???? ?? ???.

“??? ? ?? ???? ??. ?? ????? ????, ?? ?? ?????? ?????. ????? ??? ???? ?? ??? ???.”

―??? ? ?? ??? ???….

“??? ???, ?????? ?? ????? ????? ??? ???? ??. 2??? 3??? ??? ? ? ??? ???? ???? ??. ??? ??? ???? ??? 1?? ? ??, ??? ?? ????? ??? ??????? ??? ?? ??. ??? ? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??(???? ????)? ??? ?? ?? ? ??.”

??? ??A ?? gangpen@donga.com　　
??????? ????? ??A? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ? ??, ?? ????? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?????. ???????? ??? ??? ???? ??? ??A? ???? ‘???? 2020’(??? ?? 9? 20?)? ?? ?????.　　